Und das Wort für Wasser war aqua（拉丁语：水）

汀塔淇2022-10-04 11:39:541条回答

Und das Wort für Wasser war aqua（拉丁语：水）
帮我分析一下.背景是：Achen来源于拉丁语aqua
我其实是想问：这里的介词für和动词war起什么语法作用?

已提交，审核后显示！提交回复

陌上桃妖共回答了20个问题 | 采纳率95%: 这个"水"的词以前就是"水"
das Wort:德语,单词的意思
Wasser:德语,水的意思
aqua:意大利语,西班牙语和葡萄牙语都是水的意思.
介词für加名词或代词第四个修饰前面的名词das Wort;
动词war表示过去; 1年前

英语翻译Anwendung:Fur die Handwasche 5-10 cm paste in 5L Wasser 英语翻译 Anwendung:Fur die Handwasche 5-10 cm paste in 5L Wasser auflosen und Wasche auswaschen.Zur Vorbehandlung auch fur die Maschinen-wasche Waschpaste auf starker verschmutzte stellen einreiben und kurz einwirken lassen. hillbert1年前1: 只穿oo也不错共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

domol 是牌子 REISETUBE 指的是包装,即管状的（如果牙膏）方便旅行携带.
从使用说明来看不是化妆品,是洗衣服用的.如果是手洗,挤出 5-10 厘米,用5升水溶解,然后洗涤,如果是用于机洗前的预处理,则将其涂在衣物上非常脏的地方并使其作用一段时间.

1年前查看全部

Das Restaurant hat er aber mit einem Bauch voll Wasser verla Das Restaurant hat er aber mit einem Bauch voll Wasser verlassen请问其中的voll Wasser作什么成分 voll Wasser是名词短语,可以作状语吗? 可如果不是状语,voll为什么不带词尾? 是否可以改成第二格vollen Wassers作定语修饰Bauch? 问题有点多,vielen Dank 小小法宝1年前1: xiaokewhp 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

这是一个简略句.
voll 是个形容词,后面接续名词时经常用voll von...（满是...）的形式.例如：Die Straße ist voll von Menschen.（大街上到处是人）.
本句中的Bauch voll Wasser 是... mit einem Bauch, der voll von Wasser ist, ...的简略形式.
因此,voll Wasser可以说是定语,voll在关系从句里是表语,因此没有词尾.
这里不能直接用第二格,两个名词在一起,后面名词用第二格时表示所属,Bauch vollen Wassers没有意义. .

1年前查看全部

Das Wasser kam von einem nahe gelegenen F Das Wasser kam von einem nahe gelegenen F Das Wasser kam von einem nahe gelegenen Fluss und die Toiletten,na ja,das waren Eimer. 可以帮我把这句翻译成中文吗?另,句中nahe没有词尾en是因为它在这里是副词修饰gelegenen吗?na ja是啥意思? kaka的皮球1年前1: 82741 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

这（用来冲洗的）水是来自于旁边流过的一条河,至于马桶么,怎么说呢,不过只是个桶子罢了.
Toiletten虽然主要是指厕所,但是座便器也是Toiletten,此句中明显是指简易厕所的座便器
nahe是用来修饰liegen的第二分词gelegen的,这里把它理解为副词是正确的（德语语法里可以把它用作副词表状态性方位,但是实际上这个词只有形容词和介词词性）na ja是口语里的语气感叹词 ,用来：a 表达语气上的轻微停顿,类似于短暂考虑一下;b 表达行为或思考上的迟疑;c 表达一种对窘迫,难堪,狼狈局面的自嘲d 表达屈服,放弃,容忍接受的状态

1年前查看全部

Er hat zu viel kaltes Wasser getrunken.为什么kalt后面是es? demonhall1年前1: 成就明天2006 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

因为前面是用viel来修饰的.

1年前查看全部