英语翻译My students often tell me that they do not have "enough

划无痕2022-10-04 11:39:543条回答

英语翻译
My students often tell me that they do not have "enough time" to do all their schoolwork    my reply is often a brief "You have much time as the presiendt." is not an acceptable of not getting something done.   Once in graduate school,l tried to justify myself to one of my professors by saying that l was working hard.Since then l have time to reflect on the "hard worker" dodge,and l have come conciusions-all relevant to the issue of how much time we have.

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
荷包蛋qq 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
以下是我的通俗翻译,请你完整看一下,毕竟是劳动成果:
我的学生常跟我说他们没有够多的时间去做功课.我的回答通常都是简短的一句:“你有跟校长一样多的时间”.这不能作为你没有完成任务的借口.还记得我在研究院工作的时候,我为了向其中一名教授证明我自己,我对他说我一直都很努力工作.从那以后,有时候我会想起“努力工作者”这个托词,然后得出关于我们有多少时间的类似问题的相关结论.
longing for your acception.
1年前
江山如此 共回答了1个问题 | 采纳率
我的学生经常告诉我他们没有足够的时间去做他们的功课。我的回复很简单:就算你的时间象总统一样充裕,你也不必把每件事情做完。以前在研究所的时候,我向我的一位教授说我学习非常刻苦,以此来证明自己。从那以后,我就有时间来应付那些辛苦的差事,并且对于这些“我们有多少时间”的相关问题得出结论。...
1年前
消愁双盏 共回答了1个问题 | 采纳率
我的学生经常告诉我他们没有足够的时间做完所有的功课 。我的回答很简短:“你们的时间像校长一样多”。这不是一个可以接受的完成的一件事。曾经在研究所,我尝试以说我工作很努力来向我其中一个教授证明我自己。在那以后我有时间反思“努力的工作者”这个托词。并且我开始意识到相关的与我们有多少时间的问题。
president conscious 我不知道这两个词是不是写错了~...
1年前

相关推荐