他喜上眉梢,脚下仿佛踩着一朵幸福的云.（照样子把句子写具体）

英语翻译喜上眉梢：借喜鹊站在梅树捎上之谐音,寓心情美好喜悦、欢喜之意.若两只喜鹊站在梅枝上,即为,双喜登梅,寓双重喜事临

英语翻译
喜上眉梢：借喜鹊站在梅树捎上之谐音,寓心情美好喜悦、欢喜之意.若两只喜鹊站在梅枝上,即为,双喜登梅,寓双重喜事临门之意.

yiyeping1231年前3

我物我在 共回答了30个问题 | 采纳率83.3%

这没法翻译.本身是汉语的谐音双关造出来的词.眉-梅 , 喜鹊-欢喜 , 上眉梢-上梅梢 ,就好象是对联一样,你能把"天王盖地虎,宝塔镇河妖"给翻押韵了么?
如果是想解释这个东西,可以这么说:
In China , we say " happiness is shining on the eyebrow " because in China,magpie and happy are homophonic words,and we see magpie as a positive symbol.So this word comes from when people see a magpie stood on a Mei-tree top.

1年前查看全部

春天到了,用生机勃勃,春风拂面,喜上眉梢,如烟如雾造句

吴涟池1年前1

zeyuan2005 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

春天到了，万物复苏，到处是一片生机勃勃的景象。我们学校组织去春游，路上春风拂面，大家有说有笑，喜上眉梢。春游的目的地是一个湖泊，由于刚刚下过一场春雨，湖面上如烟如雾，显得特别神秘清幽。

1年前查看全部

哪个剪纸作品的意思是喜上眉梢

sy51351年前1

晚霞的天空 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

喜鹊站在梅花枝梢上,即组成了“喜上眉（梅）梢”的吉祥剪纸图案!

1年前查看全部

闽南的漆线雕：“龙凤呈祥”“喜上眉梢”“松鹤延年” 其中哪一个好,有何含义 求你们~

dh_hn1年前1

hxldinosaur 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%

顾名思意.喜上眉梢家中有喜,婚庆添定,状元.松鹤延年,长辈庆寿.

1年前查看全部

像欣喜若狂 喜上眉梢之类的词语

blod1年前1

zishaji 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

惊喜交集 交集：交错在一起.又吃惊,又高兴
眉飞眼笑 形容非常高兴
眉花眼笑 形容非常高兴、兴奋的样子
眉欢眼笑 形容非常兴奋、高兴
冁然而笑 冁然：笑的样子.高兴地笑起来.
大喜过望 过：超过；望：希望.结果比原来希望的还好,因而感到特别高兴.
得意忘形 形：形态.形容高兴得失去了常态.
抚掌大笑 抚：拍.拍手大笑.形容非常高兴.
欢呼雀跃 高兴得像麻雀那样跳跃起来.形容十分欢乐的情景.
欢天喜地 形容非常高兴.
惊喜欲狂 既惊又喜,高兴得都要发疯了.形容喜出望外,过于兴奋的情壮.
眉开眼笑 眉头舒展,眼含笑意.形容高兴愉快的样子.
手舞足蹈 蹈：顿足踏地.两手舞动,两只脚也跳了起来.形容高兴到了极点.也手乱舞、脚乱跳的狂态.
喜不自胜 胜：能承受.喜欢得控制不了自己.形容非常高兴.
喜眉笑眼 形容面带笑容、十分高兴的样子.
心花怒放 怒放：盛开.心里高兴得象花儿盛开一样.形容极其高兴.
喜出望外 望：希望,意料.由于没有想到的好事而非常高兴.
够不够?

1年前查看全部

佳节迎春春生笑脸,丰收报喜喜上眉梢写的是什么节日

wangzzss1年前1

mohoyo 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

应该是春节呗
毕竟它是春联嘛~

1年前查看全部

连窗花,有“连升三元”、“喜上眉梢”、“五福捧寿”

2854130121年前1

若谷ruogo 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%

上图——连升三元,中图——五福捧寿,下图——喜上眉梢.

1年前查看全部

像兴高采烈、喜上眉梢、喜笑颜开、兴致勃勃这一类的词知不知道啊?

像兴高采烈、喜上眉梢、喜笑颜开、兴致勃勃这一类的词知不知道啊?
一个字：多多多

她叫我阿布1年前2

laosheng11 共回答了21个问题 | 采纳率100%

兴高采烈、喜出望外、喜形于色、喜上眉梢、喜不自胜、喜不自禁、喜眉笑眼、喜气洋洋、喜笑颜开、笑逐颜开、心旷神怡、心满意足、心情舒畅、心醉神迷、心花怒放、乐乐陶陶、其乐融融、乐以忘忧、乐不可支、欣喜若狂

1年前查看全部

用这其中三个成语写一段话 兴高采烈、喜出望外、喜形于色、喜上眉梢、喜不自胜、喜不自禁、喜眉笑眼 喜

用这其中三个成语写一段话 兴高采烈、喜出望外、喜形于色、喜上眉梢、喜不自胜、喜不自禁、喜眉笑眼 喜
用这其中三个成语写一段话
兴高采烈、喜出望外、喜形于色、喜上眉梢、喜不自胜、喜不自禁、喜眉笑眼 喜气洋洋

贵族圆环1年前1

阿嚏z 共回答了13个问题 | 采纳率100%

今天我兴高采烈的拿着满分试卷跑回家,妈妈看到我喜不自胜的神情,看了我的试卷,也不禁喜形于色.

1年前查看全部

词语分类{写序号} ·1荣辱与共 2鹤发童颜 3唇亡齿寒 4炯炯有神 5喜上眉梢 6同舟共济 7志同道合 8喜笑颜开

词语分类{写序号} ·1荣辱与共 2鹤发童颜 3唇亡齿寒 4炯炯有神 5喜上眉梢 6同舟共济 7志同道合 8喜笑颜开
{1}表示人物外貌神态的------------------------------
{2}表示人与人相互信任合作的-----------------------------------

ferneca1年前2

helenchoij 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

{1}表示人物外貌神态的 鹤发童颜 炯炯有神 喜上眉梢 喜笑颜开
{2}表示人与人相互信任合作的 荣辱与共 唇亡齿寒 同舟共济 志同道合

1年前查看全部

好事连连,喜来好运,喜上眉梢,幸福吉祥的英文

shenhongliang1年前1

flypig 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

Good things happening,I am pleased to good luck,very happy,happiness,good luck

1年前查看全部

写出表达心情的成语如喜上眉梢

change10220011年前1

爱心囡囡 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

喜上眉梢、兴高采烈、眉飞色舞、喜笑颜开、欣喜若狂、心花怒放

1年前查看全部

大火烧耳边 喜上眉梢 先声夺人 寻根问底 （每个词打一字）

csxzab1年前4

幽默任意求 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%

1,耿 2,声 3,仕 4,吋

1年前查看全部

趣味猜谜!1重逢（猜一字）2喜上眉梢（猜一字）3湖中置倒影（猜一字）4山东省有雨（猜一字）5他去也,怎把心儿放（猜一字）

趣味猜谜!
1重逢（猜一字）
2喜上眉梢（猜一字）
3湖中置倒影（猜一字）
4山东省有雨（猜一字）
5他去也,怎把心儿放（猜一字）
6一只狗,不叫不吼（猜一字）
7踏雪寻梅（猜一红楼梦人名）
8关于扣子的合同（猜一外国地名）
9劈岩移山,筑田植柳（猜一植物名）
10看看三横四直,其实一点不直（猜一字）

非媸1年前1

我不戒烟 共回答了20个问题 | 采纳率80%

1重逢（猜一字）观 .又见面.
2喜上眉梢（猜一字）声. 喜的上面 士+ 眉的上面
3湖中置倒影（猜一字）潮.中间的古倒影.
4山东省有雨（猜一字）渔.山东为鲁,有雨即无日,雨为氵所以是渔字.
5他去也,怎把心儿放（猜一字）作.亻+乍.
6一只黑狗,不叫不吼（猜一字）默
7踏雪寻梅（猜一红楼梦人名） 探春
8关于扣子的合同（猜一外国地名）纽约
9劈岩移山,筑田植柳（猜一植物名）石榴
10看看三横四直,其实一点不直（猜一字）曲

1年前查看全部

求剪纸“喜上眉梢”展现的场面

dudufirst07021年前1

我是凯哥 共回答了15个问题 | 采纳率80%

剪纸“喜上眉梢”实际上是一种隐喻,“喜鹊”寓意“喜”,“梅梢”寓意“眉梢”,构图为喜鹊站在梅花枝上,一般用两只喜鹊,表示双喜.

1年前查看全部

喜上眉梢喜笑颜开这类的句子还有什么?

喜上眉梢喜笑颜开这类的句子还有什么?
还有什么,越多越好!
8字的。

蓝家胖四1年前1

淡漠天色 共回答了20个问题 | 采纳率95%

兴高采烈、喜出望外、喜形于色、喜上眉梢、喜不自胜、喜不自禁、喜眉笑眼、喜气洋洋、喜笑颜开、笑逐颜开、心旷神怡、心满意足、心情舒畅、心醉神迷、心花怒放、乐乐陶陶、其乐融融、乐以忘忧、乐不可支、欣喜若狂

1年前查看全部

他喜上眉梢,脚下仿佛踩着一朵幸福的云 （ 把句子写具体） 他垂头丧气 （ ）

Devorak1年前1

绝色回忆 共回答了23个问题 | 采纳率87%

头顶仿佛罩着一片奚落的雨

1年前查看全部

”喜上眉梢”猜字谜。求大家帮帮忙！

刘子的苹果1年前3

大家鼠0928 共回答了1个问题 | 采纳率

声

1年前查看全部