有懂荷兰语的吗?帮翻译下 ingeschreven in het bevolkingsregister van het

高手帮忙翻译这段文字,好像是荷兰语.谢了
dit zou geen gedrag van de opleidende student moeten hebben, ook niet het familieonderwijs!

英语翻译
中文“不要过度弯折”译成荷兰语
这是一句用于提示的话,告诉使用者该产品的塑料外壳不能被用力的反复弯折
要是拿google翻译的结果，也请解释一下为什么这么译

荷兰语,怎么说?
我不会英文也不会荷兰语,我认识了一个荷兰人,但是没法和他聊天,至少我也得说明原因吧,我真的无奈,所以我想对他说
“很无奈我们无法交流,聊天”(荷兰语)

这个是荷兰语的我爱你,我想问它怎么发音啊?
Ik houd van u
这是荷兰语,怎么发音啊?请用中文式音标,标注
那荷兰语的“我爱你”怎么说啊？有没有跟具体一点的发音？

英语翻译
我买了一盒荷兰Dr.Oetker的CUSTARD.买回来才发现都是荷兰语,看不懂,= =不会荷兰语的不需要麻烦用谷歌翻译了,你翻译了我也看不懂.1.Roer de suiker door de custard.2.Neem 6 eetlepels van de melk en roer dit door het custard-suikermengsel.3.Verwarm de resterende melk.4.Voeg het custardmengsel al roerende toe aan de hete melk.5.Breng het geheel al roerende aan de kook.6.Laat het nog ca.3 minuten,onder af en toe roeren,zachtjes doorkoken.7.Spoel een puddingvorm om met koud water.8.Giet de pudding in de vorm.9.Laat de pudding in de vorm.10.Stort de pudding op een plat bord.11.Garneer de pudding eventueel met slagroom,Dr.Oetker Chocoladesaus of verse vruchten.

英语翻译
请教下熟悉荷兰语的朋友,这段英语到荷兰语的翻译,质量怎么样,荷兰人能看懂吗
英语版本
Just after class,a teacher asked to a student "Boy,why have you got cotton in your ear?Is it infected?You look very pain," "No,sir,but you just told me everything my a ear went in one ear and out.so I am trying to stop it."
翻译后的荷兰语版本
Net nadat class,a leraar vroeg aan een student "Boy,waarom heb je katoen in uw oor?Is het geïnfecteerd?Je kijkt zeer pijn,"" Nee,meneer,maar u enkel vertelde me alles mijn een oor ging in één oor en uit.dus ik ben proberen om het te stoppen."
听说英语和荷兰语的语法非常接近,那么用谷歌或者bing翻译软件翻译英语到荷兰语,是不是意味着：错误应该比较少,凑合能看
不像汉语和英语的语法结构差异很大,软件翻译错误百出,没法看,用软件翻译英语到荷兰语会不会好点呢,可读性如何呢,非常希望熟悉荷兰语的朋友能说两句,

荷兰语的“你好,早上好”怎么说?
帮忙用汉语拼音标一下怎么发音,
对了“谢谢”的荷兰语也顺便说一下吧

荷兰语的van和uit的区别.
mensen van dit land zijn ...
mensen uit dit land zijn ...
这两种有什么区别啊?看的有的***用van有的***有uit.
还有zijn不是his吗?这里代表什么意思?
dank u!

荷兰语翻译,求大神啊!
客户回的邮件,表示看不懂.【荷兰人做外贸为什么不用英语啊!（吐槽……
Je vraag of opmerking is bij ons binnengekomen. Wij proberen binnen een
werkdag antwoord te geven. Heb je een dringende vraag? Bel dan onze
klantenservice op 058-2998529 (ma-vr van 9.00 tot 17.30 uur).
Heb je aanvullende opmerkingen? Reageer dan op dit e-mailbericht.
Met vriendelijke groet,
Schweigmann klantenservice

给宝宝买了盒荷兰原装的米粉,麻烦懂荷兰语的帮忙翻译一下,谢谢 Voor je baby is goed slapen heel belan
Bereiding:
In de fles:
Verwarm 160ml water tot handwarme temperatuur in een fles.
Voeg 7 eetlepels Bambix Avondpapje biscuit toe.
Schud de fles en eet smakelijk!
In een bordje
1.Verwarm 130ml water tot handwarme temperatuur en giet het in een bord.
2.Voeg 7 eetlepels Bambix Avondpapje biscuit toe.
3.Goed doorroeren voor een egale pap en eet smakelijk!
PROBEER OOK EENS:
Bambix 2 Opvolgmelk(vanaf 6 maanden),
omdat je kindje de juiste voedingsstoffen
nodig heft om goed te kunnen groeien
Bambix Fijne granen Groei ontbijk
(vanaf 6 maanden) is een heerlijke pap,
special afgestemd op de voedingsbehoeften
van je kind. Het stimuleert de darmwerking en
zit boordevol energie.
Bambix Avondpapje vanille(vanaf 6 maanden):
Een lekkere kant-en-klare drinkpap,
op basis van opvolgmelk en granen,
waarmee je kindje’s nachts lekker kan slapen.
De kant-en-klare pap kan direct uit een drinkbeker of fles gegeven worden.

请懂荷兰语的朋友帮我翻译下这个名字..相当重要..拜托
我马上要打电话过去...
她的名字是
riemkje...
请问下怎么读.?
最好用英语和中文两种形式给我读下..
谢谢了..
拜托了

荷兰语单词 ziggen
ziggen什么意思,可以查到变位
他的变位有zig,zigt,zigt三种形式
请问ziggen什么意思,请举例说明甚好

有哪位大虾懂荷兰语的啊?帮个小忙啦,急
1、Menno te Forte
2、Alkyl dim ethylbenzyl
3、Quaternary ammonium compound
或者告知获得
万分感激中.

有哪位高人能将下面这几段荷兰语翻译成英文?先谢谢拉!
Deze hydraulische vuilpers pers is volledig van RVS gemaakt zowel de binnenzijde als de mantel, meer dan 20 jaar kennis is in dit model verwerkt. De gebruikte materialen staan garant voor een extreem lange levensduur.
Door de hoge perskracht van deze vuilpers (4 ton) wordt een enorme reductie in volume bereikt (tot 80%) dit betekend voor de onderstaande klanten het volgende:
Reclamebedrijf leegt haar container met bedrijfsafval nog maar 1 keer per 5 weken, dit was 1 keer per week. Cateraar in ziekenhuis leegt nu 1 container per 24 uur dit waren 6 containers per 24 uur.
Inhoud afvalbak

帮忙翻译下,貌似是荷兰语?~~
Oh, van alles eigenlijk.. Je zou nog versteld kunne Hmm...ikzelf ook nog wel Soms denk ik zelfs. Waar gaat dit over ?
快来人啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

谁会翻译荷兰语,帮忙翻译一下
ja dat kunt je zeker enik ken wel mensen
naar als je nu eens zegt wat je wild zoek je nu ook een man die voor je zal zorgen of wat

我买了荷兰原产的米粉,请懂荷兰语的朋友帮忙翻译一下,万分感谢
Bereiding:
in de fles
1.Verwarm 200 ml borst-of flesvoeding tot handwarme temperatuur.
2.Giet de melk in een fles.
3.Voeg 2-3 eetlepels Bambix Rijstebloem toe.
4.Schud de fles.
Tip:Gebruik een papspeen of 3-standenspeen
In een bordje
1.Verwarm 200 ml flesvoeding tot handwarme temperatuur.
2.Giet de melk in een bordje.
3.Voeg 4-6 eetlepels Bambix Rijstebloem toe.
4.Roer met een vork totdat de pap egaal is.
Tip:Voeg wat fijngemaakte stukjes banaan of Olvarit fruit toe voor een gezonde variatie.
Het maagje van je kind is tot nu toe alleen gewend aan melk,maar vanaf 4 maanden kan je baby behoefte krijgen aan vaste voeding.Voor een goede eerste kennismaking met vaste voeding is het belangrijk dat deze bestaat uit pure ingredienten.
Rijstebloem is van nature glutenvrij en mild van smaak.Gemengd met moedermelk of flesvoeding is het een vertrouwde smaak voor je baby.Bambix Rijstebloem is precies afgestemd op de leeftijd en ontwikkeling van je kindje,is zacht van structuur,licht verteerbaar en zit vol belangrejke bouwstoffen.Zo heeft Bambix Vanaf het eerste papje voor elke stap een pap.
Van fles naar bordje
Als je start met Bambix Rijstebloem kun je het papje het beste uit een fles geven. Na verloop van tijd kun je het van een bordje geven. Zo leert je kindje van een lepel te eten. Dit is goed voor de mondmotoridk en bevordert de spraakontwikkeling. Aanbeolen wordt om maximaal 1*per dag een bord pap te geven of 2 papflessen per dag.
还有这些表示营养含量的单词
per 100 gram
energle eiwitten koolgydraten w.v.srikers vetten w.v.verzadigd voedingsvezels

请问这个荷兰语单词什么意思,可以怎么组词?
godverdom

荷兰语翻译 不要翻译机的.
1.Ik ben even weg en antwoord zodra ik terug kom op eBuddy op mijn iPhone
2.john et bart et maran dans
第2个后面再加上le jahn

急!荷兰语翻译
ABN AMRO Bij-en afschrijvingen
ABN-AMRO
Bij-en afschrijvingen tijd 10:50 uur
datum maandag 17aug09 rekeningnummer soort tenaamstelling saldo/waarde
53.30.39.290 PARTICULIERE REKENING CAPITAL MARINE ASSETS BV
COURANT