mirror mirror on the wall,who is the fairest of them all?

我失我爱992022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
海豚1516 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
魔镜 魔镜 告诉我 谁是这个世界上最美的人
1年前

相关推荐

“mirror mirror on the wall ,who’s the fairest of them
冷面兰心1年前1
hhVS天使 共回答了19个问题 | 采纳率73.7%
“魔镜 魔镜 告诉我 谁是这个世界上最美的人?” 是白雪公主里的吧
mirror mirror on the wall who is the fairest of all这里的of all
mirror mirror on the wall who is the fairest of all这里的of all是什么?修饰什么的?
zhucheng19851年前1
halu2004 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
of all 在句子中表示一个作比较的范围的状语,“在所有人当中”
镜子镜子快显灵,所有人当中,谁最漂亮?
Mirror Mirror - What do i see?这篇文章的翻译.
路边野花连根拔1年前1
jcjack 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
是【生而为赢--新东方英语背诵美文】第25篇:Mirror,Mirror--What do I See?
其译文如下:
《镜子,镜子,告诉我>》
  充满爱意人的生活在充满爱意的世界里,充满敌意的人则生活在充满敌意的世界里.你所遇到的每一个人都是你的镜子.
  镜子里有一个非常独特的功能,那就是映射出在其前面的影像.就像真正的镜子具有反射功能一样,我们生活中的所有人也都能映射出他人的影子.
  当我们看到美丽的事物时,例如一座花园,那这花园就起到了反射作用.为了发现我们面前美好的事物,我们必须能发现在自己内在的美.我们爱某个人,也正是我们爱自己的表现.我们经常听到这样的话:“当我和那个人在一起的时候,我爱那时的自己.”这句话也可以简单地说成:“在我爱那个人的同时,我也能爱我自己.”有时,我们遇见一个陌生人,感觉仿佛是一见如故,就好像我们已经相识甚久.这种熟悉感可能来自于彼此身上的共同点.
就像“镜子”或他人能映射出我们积极的一面一样,我们更有可能注意到映射出自己消极方面的“镜子”.例如,我们很容易就能记住我们碰到自己不太喜欢的人的时刻.我们可能在心里对那个人有些反感.当我们认识自己不喜欢与之相处的人时,这种情况就更为明显.
  具有讽刺意味着的是,通常当我们讨厌别人身上的某些特质时,那就说明你其实讨厌自己身上相类似的特质.
  每次,当我遇到不太喜欢的人时,我就开始进一步质问自己.我会扪心自问:“我不喜欢那个人的哪些方面?”然后还会问:“我是不是有和他相似的地方?”每次,我都能在自己身上看到一些令我厌恶的特质.我有时不得不深刻地反省自己.那这意味着什么呢?
  这意味着,就像我会对其他人身上令我厌恶的特质感到恼怒或不安一样,我应该更好地重新审视自己的特质,并考虑做一些改变.即使我不想做大的改变,至少我会考虑该如何修正自己正在做的一些事情.
  我们时常会遇到陌生人,并感到疏远或厌恶.尽管我们不想去相信,不容易也不想去深究,但是弄清楚别人的哪些特质在自己身上有所体现是非常有意义的一课,这也正是增强自我意识的另一个途径.
英语翻译(Mirror mirror lie to me Show me what I wanna see Mirror
英语翻译
(Mirror mirror lie to me Show me what I wanna see Mirror mirror lie to me) 镜子请出现我想见到的一切
Why don't I like the girl I see The one who's standing right in front of me 为什么我不喜欢站在我前面的那个女孩
Why don't I think before I speak I should have listened to that voice inside me
为什么我在说话前忘了思考 我应该听听我内心的声音
I must be stupid,must be crazy,must be out of my mind 我快傻了 我快疯了 我快不能自己
To say the kind of things I said last night 去说我昨天晚上说过的事情
** Mirror mirror hanging on the wall 挂在墙上的镜子
You don't have to tell me who's the biggest fool of all 你不用告诉我谁是最傻的人
Mirror mirror I wish you could lie to me 镜子我希望你能够向我展现
And bring my baby back,bring my baby back to me 把我得爱人带回来 带回我的爱人到我身边
(Mirror mirror lie to me Show me what I wanna see Mirror mirror lie to me Show me what I wanna see)镜子请出现我想见到的一切
Why did I let you walk away 我为什么让你离开
When all I had to do was say I'm sorry 我对自己所做的一切抱歉
I let my pride get in the way 我放任我的骄傲
And in the heat of the moment I was to blame 怪我的坏脾气
I must be stupid,must be crazy,must be out of my mind 我快傻了 我快疯了 我快不能自己
Now in the cold light of the day I realize 现在我感受到寒冷
** Mirror mirror hanging on the wall 挂在墙上的镜子
You don't have to tell me who's the biggest fool of all 你不用告诉我谁是最傻的人
Mirror mirror I wish you could lie to me 镜子我希望你能够向我展现
And bring my baby back,bring my baby back to me 把我得爱人带回来 带回我的爱人到我身边
If only wishes could be dreams 如果愿望能够成为梦想
And know my dreams could come true 我知道我的梦想可以成真
There would be two us standing here in front of you 有两我站在你的面前
If you could show me that someone that I used to be 如果你能够显现出经常的我
Bring back my baby,my baby to me 把我得爱人带回来 带回我的爱人给我
** Mirror mirror hanging on the wall 挂在墙上的镜子
You don't have to tell me who's the biggest fool of all 你不用告诉我谁是最傻的人
Mirror mirror I wish you could lie to me 镜子我希望你能够向我展现
And bring my baby back,bring my baby back to me 把我得爱人带回来 带回我的爱人到我身边
** Mirror mirror hanging on the wall 挂在墙上的镜子
You don't have to tell me who's the biggest fool of all 你不用告诉我谁是最傻的人
Mirror mirror I wish you could lie to me 镜子我希望你能够向我展现
And bring my baby back,bring my baby back to me 把我得爱人带回来 带回我的爱人到我身边
* (Mirror mirror lie to me
Show me what I wanna see
Mirror mirror lie to me)
To me...
* (Mirror mirror lie to me
Show me what I wanna see
Mirror mirror lie to me)
我自己感觉翻译的还是有问题的,请高手进一步的指教,
笑布衣1年前2
丁爱伦 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
算不错了,流畅性还有不够.If you could show me that someone that I used to be
如果你能把过去的我还给我,
求M2M的《mirror mirror》简谱,一段就好,
求M2M的《mirror mirror》简谱,一段就好,
I must be stupid,must be crazy,must be out of my mind
To say the kind of things I said last night
** Mirror mirror hanging on the wall
You don't have to tell me who's the biggest fool of all
Mirror mirror I wish you could lie to me
And bring my baby back,bring my baby back to me
就是这一段,是要简谱,
hb5181年前1
小马行凶 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
Chords: (related to capo)
Dm7 xx0211 C 032010 Bb x13331
Em 022000G/B 320033 F/A 133211
Am7 x02010Am x02210 G7 320001
E7 020100Fm 122111 Dm xx0231
Riff 1: Riff 2: Riff 3:
e|----------12-----|-------12--------|----------12-----
B|-----9-12--------|-----9----11-----|-----9-10--------
G|-----------------|-----------------|-----------------
D|--11-------------|--11-------------|--11-------------
A|-----------------|-----------------|-----------------
E|-----------------|-----------------|-----------------
Intro:
Riff 1
Mirror, mirror lie to me
Riff 2
Show me what I wanna see
Riff 1Riff 2
Mirror, mirror lie to me
Verse 1:
Riff 1 Riff 2
Why don't I like the girl I see
Riff 3 Riff 2
The one who's standing right in front of me
Riff 1 Riff 2
Why don't I think before I speak?
Riff 3 Riff 2
I should have listened to that voice inside me
Pre-Chorus 1:
Dm7 (1 strum)
I must be stupid
Em (1 strum)
Must be crazy
Am7 (1 strum) Dm7 (1 strum)
Must be out of my mind
E7
To say the kind of things I said last night
Chorus:

C G/B
Mirror, mirror hanging on the wall
Am
You don't have to tell me
Fm
Who's the biggest fool of all
C G/B
Mirror, mirror I wish you could lie to me
Am
And bring my baby back
Fm
Bring my baby back to me
Riff 1
Mirror, mirror lie to me
Riff 2
Show me what I wanna see
Riff 1
Mirror, mirror lie to me
Riff 2
Show me what I wanna see
Verse 2:
Riff 1 Riff 2
Why did I let you walk away?
Riff 3 Riff 2
When all I have to do is say I'm sorry
Riff 1 Riff 2
I let my pride get in the way
Riff 3 Riff 2
And in the heat of the moment I was to blame
Pre-Chorus 2:

I must be stupid
Must be crazy
Must be out of my mind
Now in the cold light of the day i realize
(Chorus)
Bridge:

Bb F/A
If only wishes could be dreams
C
And all my dreams could e true
G7
There would be two of us standing here in front of you
Bb F/A
If you could show me that someone that I used to be
Dm E7
Bring back my baby, my baby to me (my baby to me...)
(Chorus 2x)
(Intro 2x)