肖申克的救赎 英文简介~（急）哪位亲可以给一段《肖申克的救赎》的英文简介大概150~200字左右因为后天要做5分钟的英语

It can be said that Andy's escape became the Shawshank Redemption. From he first manage to get cool beers for all of his inmates;Form he used his Strengths to get the trust of the guards, and then playing music for everyone;Form he struggled to get books for the prison by one letter a week,and finally,he transformed a little dirty room into a huge library ;form he try to help some inmates to get degree so that they can make a better life when they are free. All of those give them a sense of redemption.Andy purifying their mind and soul,and that is the meaning of the redemption .

先写出来

我来回答吧.
汲的本义是从井里打水,取水.而“汲汲”则专门形容急切的样子,表示急于得到的意思.例如《汉书·扬雄传》中,就有“不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱”的句子.
所以,所谓的“汲汲于生,汲汲于死”顾名思义就是：人生在世,或忙于碌碌生存,或忙于走向死亡,如此而已.

不要向命运低头,不要被困难击倒.
充实自己,等待时机,一发致人.
要沉稳,要机智,要心存希望,要在能力范围内帮助你能帮助的人.因为同样的命运,他们是你的伙伴.最后给你的敌人致命一击,获得完胜.

实在是部好电影!一句两句根本描述不完.楼主先用中文表述,然后翻译一下不就好喽.

不是.下面是大概意思：这篇文章是关于肖申克的救赎的
我想写一篇关于肖申克的救赎,我爱它,我想表达我的印象和它的精神.特别是安迪,我想写之间的差别,安迪和瑞德的,但我发现很难描述我的心扉,你能帮助我吗?我知道这是一个困难,非常感谢你的宝贵意见或任何想法.

那个词是【sonny】,"I swear by God and sonny Jesus".

Story takes place in 1947, banker Andy because his wife was having an affair, drunk shot and killed the wife and wants her lover, but he did not start, coincidentally, the night he was shot and killed...

Andy used to be a successful banker,i.e.someone from the upper class.He has the ability to make the prison guards' life and work more organized,especially financially organized.The prison guards benefit from Andy's professional knowledge and talent,and in addition,Andy shows a genuine inclination to cooperate with the guards.Therefore,Andy gains the trust of the whole prison guard.
自己写的,不懂我给你翻译,

When I had finished watching the movie,I was excited and wanted to watch it again.Wheather the figures and details or the spirit that the music conveyed to."Hope is dangerous" Red had ever said,But Andy has always sticked to it.He didn’t cry when he was thrown into prison though he was innocent.On contrary,he found ways to kill long time to escape.He helped the head of the prison do the illegal things in order to gain some freedom.He rebuilt a library and helped the other prisoners.All the prisoners liked him,for he helped them find hope again.Perhaps it was time to escape,in a lightening and thundering night,he escaped from the prison through the hole he had dug for twenty years .He was free eventually .
I like Andy ,for his talent and his wisedom .And the most important thing that I like is his spirit—never giving up.

Dominus cito venisses iudiciis

以下是影评
:The story may sound simple,but the truth behind the words is remarkable.When I heard the name of the film first time,I considered the Shawshank to be a man’ name,but in face it is a jail——a hell in the world.Not only for the inhumanity of the jailors——they behaved brutally; but also for the jail gnawed at people’ heart by keeping them waiting and waiting as life passed.It seemed that only those utterly worthless people who gave up everything could survive.That’s where the story happened.
The part impressed me most is when Andy got out of the jai.He extended his arms in front of him in the heavy rain as if he were welcoming the fresh air and the freedom.At that moment,I saw the faith win the darkness,discharging light dazzling the eyes in the dark blue sky.Under the light,I could feel my recreant innermost being shivering as his voice said:“Remember,Hope is a good thing,maybe the best of things and no good thing ever dies!”
That’s why I like this film:it encourages people to fight to preserve the dignity of human beings,to appreciate the beauty of life,and the most important is to keep hope forever.He once that is born,that is die.Everyone is the same.The only difference is whether busy living or busy dying.The film tells me even a man can live once,but if he keeps faith,keeps hope and works his life right,then once is enough.The faith is the bird that feels the light when the dawn is still dark,the hope is the chief happiness that this world affords,and the life should be full of the singing of the bird and the happiness hope brings." What’s that do you think?It’s the trembling of the heart,the singing of the mind,the flying of the soul and the hope to be free.”

没听说他们叫老布,字幕翻译而已吧,我听他们直接叫他Brooks,你再听听看

Foget that there are palce in the world that aren’t made out of stone That there’s a---there’s a---there’s something inside that’s yours, that they can’t touch.

easy pissy japanesey
就是简单的意思

不是,我看过肖申克的救赎6、7遍了,绝对没有这句话!

这是为了押韵,把后面的两个字变形了.
实际上就等于easy,peace,japanese
别急,别动武,日本人（样子的）（那样的）
其实跟日本人没啥关系,就是为了押韵了好玩、俏皮.类似的例子有：
see you later,alligator.
再见跟鳄鱼没一点关系哈.纯粹为了押韵,说起来俏皮.
Okie dokie!也是同样道理.其实就是OK的意思.

I guess it comes down to a simple choice,really.Get busy living or get busy dying.
从原剧本摘录.

同意二楼对于英文文法的解释,但是不同意他的说法
老布在上面刻得是BROOKS WAS HERE ,瑞德在后面刻的是SO WAS RED
合理的解释是：“老布曾来过这,瑞德也来过这”有点类似中国人最喜欢
的“xx到此一游”的性质
整个句子是BROOKS WAS HERE ,SO WAS RED
在英文里,so 用来表示承接前文的意思,就像SO DO I表示"我也一样" ,
所以说red was here也是正确的,因为瑞德就是想表达这个意思,但是由
于前面有老布的话,所以他用了一个so 代替here
现在说剧情,很不适应监狱外面的生活的老布刻完这些字选择了死亡,而同样不适应监狱外面生活的瑞德刻完这些字,选择了重新生活,因为在很远的地方有一个好朋友安迪在等待着他,安迪给了瑞德活下去的理由和希望

The review of Shawshank Redemption
The Shawshank Redemption is my best favourite movie.When i first saw it ,i have been attracted by it.
When I heard the name of the film first time,I thought the Shawshank was a man’s name,but in fact it is a jail’s name——a hell in the world.Not only for the inhumanity of the jailors——they behaved brutally,but also for the jail gnawed at people’ heart by keeping them waiting and waiting as life passed.It seemed that only those utterly worthless people who gave up everything could survive.That’s where the story happened.
arms in front of him in the heavy rain as if he were welcoming the fresh air and the freedom.At that moment,I saw the confidence win the darkness,discharging light dazzling the eyes in the dark blue sky.Under the light,I could feel my recreant heart being shivering as his voice said:“Remember,Hope is a good thing,maybe the best of things and no good thing ever dies!” That’s why I like this film.Hope,more than anything else,drives the inmates at Shawshank and gives them the will to live.Hope is an abstract,passive emotion,akin to the passive,immobile,and inert lives of the prisoners.Andy sets about making hope a reality in the form of the agonizing progress he makes each year tunneling his way through his concrete cell wall.Even Andy’s even-keeled and well-balanced temperament,however,eventually succumb to the bleakness of prison life.
It encourages people to fight to preserve the dignity of human beings,to appreciate the beauty of life,and the most importance is to keep hope forever.He once that is born,that is die.Everyone is the same.The only difference is whether busy living or busy dying.The film tells us that even a man can live once,but if he keeps confidence,keeps hope and works his life right,then once is enough.The congfidence is the bird that feels the light when the dawn is still dark,the hope is the chief happiness that this world affords,and the life should be full of the singing of the bird and the happiness hope brings." What’s that do you think?It’s the trembling of the heart,the singing of the mind,the flying of the soul and the hope to be free.

Andy dufresne ,a bird that can't be caged.Actually,andy looks like an ordinary banker.And i thought people like him won't tolerate such an environment at all .Just like red said：he won't last one—night time .But,andy shocked us .He never accepts this fate ,he was prepareing everything for that night.A plan which every thought that is impossible,buy an single man .time and pressure!That's all he needs.He is fighting for himself and his friends in every second.Do not lose your faith !原创哦,希望加分

A strong man can save himself, a great man can save another
Follow your own course, and let people talk

主的审判很快就要降临

为什么幸福、快乐就没有人可以得到呢?这句话本身有问题.不可能所有人都不快乐、幸福.
建议改为：For some people,happiness is something inside that they can never get to,that they can't touch.That belongs to those who really appreciate life.
你看看.

抱歉.我只看过 肖申克的救赎
感想嘛.当你有能力,不必担心自己的现在的处境,做好一切准备后,冲出黑暗.是钻石就锤不碎,是金子就会发光.

When I had finished watching the movie,I was excited and wanted to watch it again.Wheather the figures and details or the spirit that the music conveyed to."Hope is dangerous" Red had ever said,But An...