你太客气了用英语翻译.

云南伤心人2022-10-04 11:39:544条回答

已提交，审核后显示！提交回复

64394797 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%: 您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句：你太客气了
翻译：You're welcome；you are too polite
你太客气了,祝你今天愉快!
You're welcome.Have a nice day!
不用谢,你太客气了.
No need to thank,you are too polite
百度知道永远给您最专业的英语翻译.; 1年前

JANE189 共回答了6个问题 | 采纳率: You're welcome!这是标准的英文当别人说谢谢的时候，我们应该是You're welcome！或 That's all right! 或 It's my pleasure! 中英很多习惯用语都对不上，中外文化生活差异的原因; 1年前

英语翻译英文翻译你太客气了 wxin19761年前1: youq1982 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

你太客气了.You are too kind.You are welcome. 希望可以帮到你望采纳

1年前查看全部

1、你太客气了用英语怎么说2、你太谦虚了用英语怎么说 雨_昂1年前1: 五天de咖啡糖共回答了16个问题 | 采纳率75%

1、你太客气了
翻译为：“ you are quite welcome." 为好.
2、你太谦虚了
翻译为：“ You are really modest."为好.
希望我的回答能够对你有所帮助.

1年前查看全部

英汉互译1.明天我们全家将去餐馆吃一顿自助晚餐.（buffet)2.我可以跟您一起去吗?（pleasure)3.你太客气 英汉互译 1.明天我们全家将去餐馆吃一顿自助晚餐.（buffet) 2.我可以跟您一起去吗?（pleasure) 3.你太客气了.（polite) 4.有空请过来喝杯茶.（sometime,come over) 5.布莱克先生和他的女儿进行了一次谈话.（conversation) 6.他的耳朵对机器中任何不正常的声音均十分敏感.（sensitive) kld0231年前3: 歆轶共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

1.Tomorrow my entire family will go to a restaurant to get buffet.
2.May I have the pleasure to go with you?
3.You are too polite.
4.Please come over for tea sometime when you're free.
5.Mr Black had a conversation with his daughter.
6.His ears are very sensitive to any abnormal sound the machine makes.
*** 猫迷英语专家团提供【Real.American.English.】

1年前查看全部

当外国友人要通过邮寄方式送东西给我们的时候,我如何表示“您太客气了”之类的英语? ruan7610211年前4: ikhiawd 共回答了25个问题 | 采纳率92%

您太客气了：You're too kind.或：It was very kind of you
今天收到你送我的精美相册,你太客气了.我真不知如何才能充分表达我的谢意.
It was very kind of you to send me the beautiful album of photographs which arrived today.I really don't know how to thank you enough.
啊,多好看的蛋糕呀!太谢谢你了,你们经理是太客气了!
Oh,what a beautiful cake!Thank you very much.That's very kind of your manager.

1年前查看全部

用不客气,不用太客气,太客气造句有财富 hyl7610011年前1: 飞絮1993 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%

我会对你不客气的.
呵呵你不用太客气.
好吧你对我太客气了.

1年前查看全部

英语翻译星期天来和我们一块吃饭吧.你一定要来看看我们的新房子.我很乐意.你真太客气了.我很愿意,但这些天我很忙. 夏慕慕1年前2: zhw719400 共回答了15个问题 | 采纳率73.3%

Let's come to have a meal with us on Sunday.
You must come to see our new house .
My pleasure.
You are really too courteous.
I'd love to,but I am very busy in these days.

1年前查看全部

盗梦空间里那句很经典的话是做梦不用太客气还是既然做梦就做的大些 盗梦空间里那句很经典的话是做梦不用太客气还是既然做梦就做的大些 还是这两句话是同一句话只不过翻译不同? xiaoheihei77581年前1: 地狱里的妖精共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

应该是做梦不用太客气这句话是Eames给Cobb帅助手Arthur说的
这是英文Dream need not too polite 而既然做梦就要做的大些
‍‍
是这个Now that the dream is about to do ‍‍

1年前查看全部

熊哥,你太客气了,不过还是非常感谢今天的款待,以后有时间我会去看你们的,用英语怎么说? sunyi03021年前1: backtogreendays 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

Brother xiong,it's very kind of you,but still thank you very much for the hospitality today,have time I will go to see you late

1年前查看全部

你太客气拉用英语翻译 traffic11年前4: 浪漫的51 共回答了9个问题 | 采纳率77.8%

你那是纯中文的口吻回答.其实在英语国家,表达这个意思用you're welcome就可以了.或者是it's my pleasure.

1年前查看全部

你太客气的英文怎么拼 gxnuqq1年前1: jasonmy 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

you are too kind.

1年前查看全部

”你太客气了”英语怎么说? shenzongkui1年前1: 恋家的熊共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

It is kind of you .

1年前查看全部

你太客气了翻译为英语是什么 家里有只王狗狗1年前1: longjunyao 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

it's very kind of you

1年前查看全部

你太客气了 用英语翻译.