与浩初上人同看山寄京华亲故的译文

happyhaiyan2022-10-04 11:39:541条回答

与浩初上人同看山寄京华亲故的译文
只要译文,其他不要
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
pyh88388 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
全市译文:海边的山峰如同锋利的剑芒,在这悲秋的季节,处处都感到它在刺痛我的愁苦的心肠.如果把自己的愁肠割成千万份,把自己的身子化成千万份的话,当随风飘落在山峰上的时候仍然注视着一个地方——故乡.
诗词赏析:这是一首凄苦的思乡诗,诗中表现的作者对故乡的思念之情令人不忍卒读.同时这也是一首哀怨诗,诗中所表达的被贬谪的愤激不平让人肝肠寸断.
诗的前两句用比喻来描述思乡的感受.在诗人眼里.海边的尖山像一把把锋利的剑在一点一点割着诗人愁苦的心肠.特别是秋天季节,草木变衰,自然界一片荒凉,登山临水,触目伤怀,更使人百端交感,愁肠欲断.是什么使诗人如此柔肠百结、肝肠寸断呢?下面两句通过奇异的想象和独特的艺术构思道出了原委:“若为化作身千亿,散向峰头望故乡.”这两句运用了夸张和拟人的修辞手法.意思是说,如果把自己的愁肠割成千万份,把自己的身子化成千万份的话,当随风飘落在山峰上的时候仍然注视着一个地方——故乡.这就把诗人埋藏在心底的被贬远离家乡的抑郁之情,不可遏止地倾吐了出来.
1年前

相关推荐

与浩初上人同看山寄京华亲故这首诗后两句抒情手法很巧妙妙在哪里
cwly1年前1
分分钟MM 共回答了20个问题 | 采纳率95%
若为化作身千亿,散向峰头望故乡.
”这两句运用了夸张和拟人的修辞手法.
意思是说,如果把自己的愁肠割成千万份,把自己的身子化成千万份的话,当随风飘落在山峰上的时候仍然注视着一个地方一一故乡.
把诗人埋藏在心底的被贬远离家乡的抑郁之情,不可遏止地倾吐了出来.
阅读下面两首唐诗,根据提示,完成赏析。 与浩初上人同看山寄京华亲故
阅读下面两首唐诗,根据提示,完成赏析。
与浩初上人同看山寄京华亲故
柳宗元
海畔尖山似剑芒,
秋来处处割愁肠。
若为化作身千亿,
散向 峰头望故乡。
登崖州城作
李德裕
独上高楼望帝京,
鸟飞犹是半年程。
青山似欲留人住,
百匝千遭绕郡城。
  两诗写作之时,作者都是贬谪之身,正值壮年的柳宗元被贬为柳州刺史,曾任宰相的李德裕则在垂暮之年被弃置崖州。从诗中看,两人的处境与心境是有所不同的。
(1)两诗都着一“望”字。李诗之“望”在首句,实写登楼,引领全篇,既表达了对君国的眷念与向往,又蕴涵了对“帝京”遥不可及的感伤。柳诗之“望”____________________。
(2)两诗都写到了“山”。李诗曰“青山留人”,是面对群山阻隔欲归不能的自我安慰。诗人运用拟人和象征手法,抒发了看似平静超然、实则深沉悲凉的情感。柳诗曰“尖山似剑”,______________________________________________________。
我是一只駝鳥1年前1
firping 共回答了20个问题 | 采纳率85%
(1)在末句,虚写置身峰头,收束全篇。既表现了对故乡的思念,更表达了对“京华亲故”一为援手的急切期待。
(2)表达的是在草木变衰的秋天,思念家国愁肠如割的痛楚。诗人在运用比喻手法的基 础上展开想象,直接抒发了奔迸而出的强烈感情。
阅读下面两首唐诗,根 阅读下面两首唐诗,根据提示,完成赏析. 与浩初上人同看山寄京华亲故 柳宗元 海畔尖山似剑芒,秋来处
阅读下面两首唐诗,根
阅读下面两首唐诗,根据提示,完成赏析.
与浩初上人同看山寄京华亲故
柳宗元
海畔尖山似剑芒,
秋来处处割愁肠.
若为化作身千亿,
散向 峰头望故乡.
登崖州城作
李德裕
独上高楼望帝京,
鸟飞犹是半年程.
青山似欲留人住,
百匝千遭绕郡城.
  两诗写作之时,作者都是贬谪之身,正值壮年的柳宗元被贬为柳州刺史,曾任宰相的李德裕则在垂暮之年被弃置崖州.从诗中看,两人的处境与心境是有所不同的.
(1)两诗都着一“望”字.李诗之“望”在首句,实写登楼,引领全篇,既表达了对君国的眷念与向往,又蕴涵了对“帝京”遥不可及的感伤.柳诗之“望”____________________.
(2)两诗都写到了“山”.李诗曰“青山留人”,是面对群山阻隔欲归不能的自我安慰.诗人运用拟人和象征手法,抒发了看似平静超然、实则深沉悲凉的情感.柳诗曰“尖山似剑”,______________________________________________________.
还得饿着1年前1
shufengxiao 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
(1)在末句,虚写置身峰头,收束全篇.既表现了对故乡的思念,更表达了对“京华亲故”一为援手的急切期待.
(2)表达的是在草木变衰的秋天,思念家国愁肠如割的痛楚.诗人在运用比喻手法的基 础上展开想象,直接抒发了奔迸而出的强烈感情.
与浩初上人同看山寄京华亲故 这首诗中的"望"字的妙处
文华殿肄业生1年前1
赌王 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
与浩初上人同看山寄京华亲故
唐朝诗人 柳宗元
柳宗元集
海畔尖山似剑铓,
秋来处处割愁肠.
若为化得身千亿,
散上峰头望故乡
海边的尖尖的山峰如同剑锋,
在这悲秋的季节,处处都感到它在刺痛我的愁苦的心肠.
怎样才能把自己的愁肠和身子割成千万份,
撒落在峰头上眺望故乡?
诗人希望能有一个变身法,将一身变化作千万个身,以便“散上峰头望故乡”.这虽是一种幻想,却把诗人希望重回京城和怀念亲友的心情表现得十分真切强烈,形象生动.
望字形象生动的表现出家乡的遥不可及,将作者的思乡之情和欲归却不能归的心情表现的淋漓尽致
阅读下面的两首唐诗,完成后面的题目。 与浩初上人同看山寄京华亲故
阅读下面的两首唐诗,完成后面的题目。
与浩初上人同看山寄京华亲故
柳宗元
海畔尖山似剑芒,秋来处处割愁肠。
若为化作身千亿,散向峰头望故乡。
登崖州城作
李德裕
独上高楼望帝京,鸟飞犹是半年程。
青山似欲留人住,百匝千遭绕郡城。
  两诗写作之时,作者都是贬谪之身,正值壮年的柳宗元被贬为柳州刺史,曾任宰相的李德裕则在垂暮之年被弃置崖州。从诗中看,两人的处境与心境是有所不同的。
(1) 两诗都着一“望”字。李诗之“望”在首句,实写登楼,引领全篇,既表达了对君国的眷念与向往,又蕴含了对“帝京”遥不可及的感伤。柳诗之“望” ______________________________________________________。
(2)两诗都写到了“山”。李诗曰:“青山留人”,是面对群山阻隔欲归不能的自我安慰。诗人运用拟人和象征手法,抒发了看似平静超然,实则深沉悲凉的情感。柳诗曰 “尖山似剑”,________________________________________________________。
秋天加水1年前1
maymay_wang 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
(1)柳诗之“望”在句末,虚写置身峰头,收束全篇。既表现了对故乡的思念,更表现了对“京华亲故”的急切期待。
(2)柳诗曰:“尖山似剑”,表达的是在草木变衰的秋天,思念家国愁肠如割的痛楚。诗人在运用比喻手法的基础上展开想象,直接抒发了奔迸而出的强烈感情。
与浩初上人同看山寄京华亲故 题目的意思
qq85995611年前1
honghaigen 共回答了19个问题 | 采纳率100%
与浩初上人一同上山看邮寄京华好友的信
阅读下面两首唐诗,根据提示,完成赏析。 与浩初上人同看山寄京华亲故
阅读下面两首唐诗,根据提示,完成赏析。
与浩初上人同看山寄京华亲故   
柳宗元  
海畔尖山似剑芒,秋来处处割愁肠。  
若为化作身千亿,散向峰头望故乡。  
登崖州城作   
李德裕  
独上高楼望帝京,鸟飞犹是半年程。  
青山似欲留人住,百匝千遭绕郡城。  
  两诗写作之时,作者都是贬谪之身,正值牡年的柳宗元被贬为柳州刺史。曾任宰相的李德裕则在垂暮之年被弃置崖州。从诗中看,两人的处境与心境是何不同?
 _______________________________________________________________
毕晓世1年前1
PCchickabidd 共回答了19个问题 | 采纳率100%
(1)“柳诗之望”在末句,虚写置身峰头,收束全篇,既表现了对故乡的思念,更表达出对“京华亲故“一为援手的急切期待。
(2)柳诗日“尖山似剑”,表达的是在草木变衰的秋天,思念家国愁肠如割的痛楚。诗人在运用比喻手法的基础上展开想象,直接抒发了奔进而出的强烈感情。(意对即可)
与浩初上人同看山寄京华亲故这首诗中的“割”字的妙处
wangfeideai1年前1
sky_snow 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
当时柳宗元被贬为柳州刺史,遭受沉重的打击,心情愤激不平,特别是那秋天季节,草木变衰,自然界一片荒凉,登山临水,触目伤怀,更使人百端交感,愁肠欲断。诗人从肠断这一意念出发,于是耸峙在四周围的崇山峻岭,着眼点就在于它的巉削陡峭,在于它的“尖”,从而使群山的形象,转化为无数利剑的锋芒,这“愁肠”仿佛就是被它们割断似的。说“海畔尖山”,正以见地处西南滨海,去故乡之远。