英语翻译翻译以下文彼岸花开开彼岸,忘川河畔亦忘川.奈何桥头空奈何,三生石上写三生.今生已知前生事,三生石上留姓氏彼岸花,

5493381682022-10-04 11:39:545条回答

英语翻译
翻译以下文
彼岸花开开彼岸,
忘川河畔亦忘川.
奈何桥头空奈何,
三生石上写三生.
今生已知前生事,
三生石上留姓氏
彼岸花,开彼岸,只见花,不见叶
开一千年 ,
落一千年 ,
花叶永不相见,情不为因果,缘注定生死
要正确的英文翻译

已提交，审核后显示！提交回复

共5条回复

a4_k 共回答了20个问题 | 采纳率90%: The other shore flower open,
Forget riverside also. Forget,
Helpless, helpless bridge empty
Great stone hoped.
This thing is known, the former
Great stone leave a surname
The other shore flower, flower, not only the shore and leaves
A thousand years,
One thousand years,
Mosaic never meet, feeling not to cause death, the doomed; 1年前

19830516zlj 共回答了4个问题 | 采纳率: Bana open open on the other side,
Forget also forgot Chuan Chuan River.
Nai Heqiao head space is regrettable,
Sansei Sansei written on stone.
This life is known before the fighting,; 1年前

想看看能多长共回答了3个问题 | 采纳率: sdffffffffffffffffffffffffsfgtertwrw brsrbsftrtyew3 werrrerqretryghcgbd sfwerThe other shore flower open,
Forget riverside also. Forget,
Helpless, helpless bridge empty
Great stone hoped.; 1年前

a236309173 共回答了13个问题 | 采纳率: 哦买尬、我不会; 1年前

老兵1 共回答了4个问题 | 采纳率: Bana open open on the other side,
Forget also forgot Chuan Chuan River.
Nai Heqiao head space is regrettable,
Sansei Sansei written on stone.
This life is known before the fighting,; 1年前

相关推荐

大家在问