英语翻译I did it with the best intentions,but I only succeeded i

llwanjun 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%

我有理想,但是我无法成功.
我想做好,可是只是让人厌恶.
字面意思：我带着最好的期望去做这件事,但是成功的仅仅是让他们厌烦

1年前

幻之雨 共回答了2279个问题 | 采纳率

好心当作驴肝肺

1年前

迷你秤砣 共回答了2个问题 | 采纳率

我好心去做这件事情,但是我却让他们不高兴了

1年前

raibowxia 共回答了121个问题 | 采纳率

我做到了最好的意图,但我只会讨厌他们。

1年前

wetwetwe 共回答了1个问题 | 采纳率

我有最好的意图，但我只是讨厌他们

1年前

心碎僚无痕 共回答了6个问题 | 采纳率

我尽心尽力想做好，但是结果只是隔靴搔痒。
字面直译：我带着最好的期望去做这件事，但是我唯一做功的事是却打扰或惹恼它们。

1年前