Contact person listed above.这句英文这样写是正确的吗?如果正确怎么翻译呢?

73181632022-10-04 11:39:543条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
157890 共回答了36个问题 | 采纳率91.7%
PIC as listed above.
没见过CONTACT PERSON这样的表达联系人的方式,不是很正规.
1年前
louiswang1234 共回答了93个问题 | 采纳率
联系上面列举出来的人
1年前
cara3002 共回答了5个问题 | 采纳率
你要表达的是“联系以上的人呢”还是“联系人列表”呢?
1年前

相关推荐

We will contact you by next week能英译中吗?
tonyjing1年前4
zsdx2002 共回答了20个问题 | 采纳率85%
我 们 会 在 下 周 以 前 和 你 联 系 .
by + time word = 在 那 个 时 间 以 前 ,不 会 晚 于 此 时
We will have lunch by 12:00.
我 们 会 在 12点 以 前 吃 午 餐 .
英语翻译The role of eye contact in a conversational exchange bet
英语翻译
The role of eye contact in a conversational exchange between two Americans is well defined:speakers make contact with the eyes of their listener for about one second,then glance away as they talk; in a few moments they reestablish eye contact with the listener or reassure themselves that their audience is still attentive,then shift their gaze away one more.Listeners,meanwhile,keep their eyes on the face of the speaker,allowing themselves to glance away only briefly.It is important that they be looking at the speaker at the precise moment when the speaker reestablishes eye contact:if they are not looking,the speaker assumes that they are disinterested and either will pause until eye contact is resumed or will terminate the conversation.Just how critical this eye maneuvering is to the maintenance of conversational flow becomes evident when two speakers are wearing dark glasses:there may be a sort of traffic jam of words caused by interruption,false starts,and unpredictable pauses.
始一1年前1
跑步的老鼠 共回答了20个问题 | 采纳率95%
眼神交流在两个美国人的互相交往中已经被很好的定义了:说话者在交谈过程中通常会与倾听者眼神交流一秒钟才移开视线;一段时间后,他会重复眼神交流以确定观众仍在注意着然后再一次转移视线.与此同时,倾听者也会看着说话者的脸,简短的扫视.对于说话者来说,倾听者在说话者看他们时能够也看着他而进行眼神交流是很重要的.如若不然,说话者会以为倾听者不感兴趣而终止眼神交流,甚至终止交谈.有一个证据可以证明眼神交流在沟通交谈方面所处的重要地位:在两位戴着墨镜的交谈者交谈中,会有各种意外情况是因为打断对方谈话,不合时宜的开始,以及不能预料的中断.
If you would care to leave your name,we'll contact you as so
If you would care to leave your name,we'll contact you as soon as possible.
翻译
落伍者_鱼1年前8
菜菜头6 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
如果不介意的话请留下姓名 我们会尽快联系你
如何准确的抓住句子的主谓宾结构如题.while it is easy to ignore in our contact
如何准确的抓住句子的主谓宾结构
如题.while it is easy to ignore in our contact with them the effect of our acts upon their disposition,it is not easy as in dealing with adults像这样的句子,我跟本无从下手...分不清真正的主语是哪一块
晚风吹1年前1
gavin1211 共回答了29个问题 | 采纳率89.7%
while it is easy to ignore (in our contact with them,状语) the effect (of our acts定语 )upon their disposition,it is not easy as in dealing with adults
翻译:由于在和他们接触的过程中很容易忽视我们的行为对他们的思想的影响,这并不象与成年人交往来得容易~
这类句子分析起来是蛮复杂的,不过也有窍门,像是你要掌握一些固定短语的搭配,如本句中的in contact with sb ,effect upon ,这样做一些短句,就会看到那里是句子的主干结构了~while整个引导的是一个状语从句,在这里就是原因状语从句...
eye contact means looking into another person's eyes课文翻译
haorne1年前1
suejie 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
目光接触意味着进入另一个人的眼睛
he gave me tne phone number ________ to contact him when we
he gave me tne phone number ________ to contact him when we are in need of help.
A.in order me to B.in order of me to C.in orderfor me to D.that I
为什么选C,每个选项都要详细解释
靠12411年前2
天按门大cc杀 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
首先排除D:that是要接一个从句的,但to contact是不定式,不定式是非谓语动词,是不能作谓语的.
其它三项都有一个短语——in order to.to 接动词原形构成动词不定式.me是该动词不定式所表示的动作的发出者(也叫动词不定式的逻辑主语).它不能单独说出来,而是要由for或of 引出来.因此A可以排除.
of 用于这个地方:主句有个形容词,这个形容词是逻辑主语的特点.如:
It's kind of you to help me.你真好,帮了我.(kind是you的特点)
It's foolish of you to say so.你真蠢,竟然这样说.( foolish是you的特点)
It's generous of him to lend me the money.他真大方,借了钱给我.(generous是him的特点)
因此B可以排除.
该句用了这样一个结构:in order for sb to do sth (为了让某人做某事 ).
make contact with the head office是什么意思
HarryDan1年前1
天上没有 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
从字面上理解
make contact with the head office
的意思为:与总部联系
急……英语高手进Plz contact sgs company yourself i already gave you
急……英语高手进
Plz contact sgs company yourself i already gave you there website adress and have them inspect these machines when ever you feel like and then if like these machines we can go forward we wanna start sound relationship with you and also just to remind you that while you are getting these machines inspected if some other pays the money they will be sold to him cause you are not paying any deposit before inspecting these machines i am realy sorry if this will cause you any kind of inconvinience to you cause we cannot hold machines for anybody unless they are reserved.we don't have many machines left in the market so i think you need to act quick cause believe me it will be your loss not ours cause regardless of wether we can get started on business relationship with you guys or not no machines will be left behind they will be gone and just to let you know those 16 machines we offered you are sold no we only have four machines left i don't know how long i wll be able to hold these machines.
Hope to do business with you guys soon.
这是一封老外的邮件,因没有标点符号,小弟看得不是太懂,
Jimmylfl1年前2
la21816 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%
请你自己与SGS公司联系,我已经给你他们的网址并让他们在你们方便的时间检查这些机器,如果满意这些机器我们可以合作.我们想和你有一个完整的合作关系,也想提醒你在检查机器的时候如果其它人付款,我们就卖给他,因为你们在检查机器之前并没有付订金.很抱歉如果这会给你带来的不便,因为我们只能为已预留的人保留这些机器,我们在市场上已经没有机器的余货了,所以我想你应该尽快行动,因为相信我会是你们的失误不是我们的,因为不管我们能否与你们建立合作关系,都不会有机器剩余,只想让你们知道,我们为你提供的这16台机器已经快售完,只剩下四台了,我不知道我们能保留这些机器多久.
希望与你们尽早合作.
谁能用fancy,imagine,imaginative,average,keep in contact with这七个
谁能用fancy,imagine,imaginative,average,keep in contact with这七个组成一个故事?
最好到12月11日之前,字数50左右吧,越快越好,
lslxg1年前1
loul327 共回答了20个问题 | 采纳率90%
this is a imaginative girl.she always imagines that she will meet her Mr.Rgight one day.the average time for day-dreaming is 3 times a day.she will say to her Mr right :"Fancy to see you here.this is my phone number ,i hope you will keep in contact with me."
电话号码前究竟用什么介词?如you can contact me_____5555589
电话号码前究竟用什么介词?如you can contact me_____5555589
书上用的是on,有没有用at的时候呢?
xuejianjie3031年前1
要么咖啡要么米饭 共回答了20个问题 | 采纳率80%
老美用at
英国人用on

邮箱也一样
英语翻译Clearly,eye contact should be done according to the rela
英语翻译
Clearly,eye contact should be done according to the relationship between two people and the place where you stay.
nice07631年前7
yangwenshui 共回答了14个问题 | 采纳率71.4%
很明显的,眼神交流取决于两个人的关系及其所处的场合.
.I am out of office,for urgent issue,please contact with Son
.I am out of office,for urgent issue,please contact with Sonia ,or call me directly
快.急.
我要说说1年前2
feiyue026 共回答了20个问题 | 采纳率85%
我不在办公室(出去办事了),因为某些紧急愿意.请和Sonia联系,或者直接打电话给我.
是纸条上的内容吧 没事吧 他/她只是出去一下而已 没事的
一句信用证不符点英语if we have to contact applicant in order to waive
一句信用证不符点英语
if we have to contact applicant in order to waive discrepancies in the presented documents
翻译
in order to waive 怎么解释
月半弯的蘭1年前3
失忆Mok 共回答了21个问题 | 采纳率81%
这句话我们可以拆成一下几点来进行分析:
contact applicant:联系申请人,在LC业务中,申请人即为客户的开户行;
in order to:目的是为了......
waive discrepancies:放弃不符点(典型的LC业务术语)
in the presented documents:在目前所有提交的单据中;
所以,整句话应该这样解释我认为...
Alec asked the policeman ______ he worked to contact him whe
Alec asked the policeman ______ he worked to contact him whenever there was an accident.
[ ]
A. with him
B. who
C. with whom
D. whom
爱恬恬1年前1
fpfofi 共回答了20个问题 | 采纳率95%
C
英语翻译In this case,you may contact relevant Faculty office dir
英语翻译
In this case,you may contact relevant Faculty office directly,indicating to
them that CUHK has offered you admissions and check if the Faculty can inform
you the decision earlier.
小题大作想长大1年前3
忘忧草3166 共回答了13个问题 | 采纳率100%
在这种情况下,您可以与直接相关联的办公室接触,
向他们说明,香港中文大学已经给你提供了录取,
并确定,学部里是否可以把决定提前通知您.
Please contact the billing/support department as soon as pos
Please contact the billing/support department as soon as possible.
英语好点的来吧
令狐吟风1年前1
jennyjiajia0305 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
请尽快与##部门联系
哪个不知道怎么翻译
Please send an e-mail to contact
大佬仟1年前1
ydt332 共回答了26个问题 | 采纳率80.8%
Please send an e-mail to contact me
请用电邮联系我.

很高兴第一时间为您解答,/>
如有问题请及时追问,/
contact与communicate的区别
contact与communicate的区别
--How do you --- with your friends?
--By -----.
A.contact ,e-mails B.communicate ,e-mail
C.contact ,e-mail D.communicate,e-mails
goodboyws1年前2
7426669 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
communicate with是与.交流的意思,而contact虽然是有make contact with的用法,但是此用法中contact是名词.当contact为动词时,则可以直接说contact sb.
例句:I will contact him by telephone.
我将打电话和他联系.(来自百度词典)
这里显然contact和communicate都作动词用,根据后面的with可以知道应该选communicate.B
英语翻译It became extinct shortly after human contact.it指剑齿虎主要是a
英语翻译
It became extinct shortly after human contact.
it指剑齿虎
主要是after human contact应该怎么理解
xeden31年前1
酸奶在唱歌 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
这个要结合上下文的
我的理解是在人类接触其生态圈之后
pls contact me 对还是contact to 为什么不加to
克莱库齐奥1年前1
变化林_ww 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%
与某人联系可以用contact with.
也有pls contact me 对 ,这里contact是动词.
contact to 的用法还不知道.
I will not use eye contact, facial expressions, words to exp
I will not use eye contact, facial expressions, words to express my heart, but I still love you
I'm a Sunshine Girl
昭仁ee1年前5
痛的无法呼吸 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
我不会用面目传情和言语来表达我的心,但我仍然爱你.
我是个阳光灿烂的女孩.
if there are any questions,pls do not hesitate to contact me
if there are any questions,pls do not hesitate to contact me.前半句有问题没?
any 不是用于否定句和疑问句么?这个any在这儿当什么讲?难道是形容词 任何的?另外这个是什么句型?if 引导的条件状语从句?
fshx20041年前1
秦淮之马湘兰 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
不是疑问,是条件状语从句,ANY当任何讲,这句是说如果有任何问题,请毫不犹豫的联系我.
求英语达人帮忙造句.HELP!be in contactlooking forward tobrief SB do ST
求英语达人帮忙造句.HELP!
be in contact
looking forward to
brief SB do STH ..
hainansss1年前3
vasusnerve 共回答了20个问题 | 采纳率95%
I am in contact with the manager.
I am looking forward to meeting you in China.
I brief them go forward.
I am away now, I will contact you later 中文翻译是什么意思
dxjdelight1年前9
心以ll 共回答了20个问题 | 采纳率95%
我现在不在,稍后将与你联系.
英语翻译不太想用If you have any question please feel free to contact
英语翻译
不太想用If you have any question please feel free to contact me和If you have any question please feel free to let me konw这两句.有没其它的表达方式?
赫连洁1年前5
ll到掉渣 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
if you have any questions,just let me know.
have contact lenses还是wear contact lenses
蓝色调子1年前1
香茶蛋 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
maybe wea
英文翻译,For assistance,contact ITunes Support at www
英文翻译,For assistance,contact ITunes Support at www
英文翻译,For assistance,contact ITunes
Support at www.***.com
夜骚1年前1
wildcatsoft 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
更多帮助,请上苹果官网联系itunes support
首字母填空Eye contact can be the key to s_____communicationtony's
首字母填空
Eye contact can be the key to s_____communication
tony's mother is q______a fat woman with short hair
完成句子:
我的自行车坏了,要找人修理它.
my bike is broken i have to___it____
winking2111年前1
gazhezhe 共回答了29个问题 | 采纳率82.8%
1.send
2.quite
3.have repaired
have sth.done 表示让别人做某事
帮我看下这篇文章讲什么 英文的具体内容也请说一下Attn Beneficiary, URGENT CONTACT WES
帮我看下这篇文章讲什么 英文的
具体内容也请说一下
Attn Beneficiary, URGENT CONTACT WESTERN UNION TO RECEIVE YOUR PAYMENT
amount you will receive per day is $7,000 The minister trust funds will send you the currently standards track details you need to pick up your ($7,000) payment by western union,you will receive every day till you receive the $2,5 millions united state dollars.now,no need to send you this atm card because you can not be able to withdraw the atm card due to the atm master card contain large money on it.
The director administrtor trust funds have already signed your payment,
therefore free to comply with wemaco payment office on this email ( western.uniondepto1@qatar.io ]
therefore free to comply with wemaco payment office on this email ( iondepto1@qatar.io ]
However, kindly contact the person who is in position to release your payment by western union. per day $7,000 contact Dr LARRY OJO ,western union department Financial Bank Benin, Mobile:+229 99-67-59-53 E-mail: ( western.uniondepto1@qatar.io )
湘潭过客1年前2
莜茉 共回答了14个问题 | 采纳率100%
没用的信 骗钱的
your priority date is no longer current.please contact us wh
your priority date is no longer current.please contact us when your priority date becomes current.
中文翻译是什么?
扔枯1年前3
xuli2 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
aftersea !正解
i am forwarding more contact with you
奇遇指南1年前4
fatfatfat 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
I am looking forward to contact you more.
英语翻译这样翻译可以吗?young people contact with foreign culture the wa
英语翻译
这样翻译可以吗?young people contact with foreign culture the way more and more
gexiaojun1231年前1
757-200 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
The way of young people get in touch with foreign culture are getting more and more
英语翻译Thanks for your CV.We will contact you within 2 months i
英语翻译
Thanks for your CV.We will contact you within 2 months if your profile fits for the position.Otherwise we will keep it and contact you if other vacancy arises.Thanks for your patience.
Best regards,
HR Department Decathlon
啊伟1年前5
lixiny 共回答了31个问题 | 采纳率83.9%
CV=Curriculum Vitae
即个人简历.
谢谢你(发来)个人简历,如果你履历适合这个位置我们将在两个月内与你联系, 否则我们将保留它如果有其他(适合的)空缺职位我们会再度联系你,谢谢你的耐心(关注).
此致
人事部
一段英语 PRL Update Error,Contact Customer Services
暴走枫火1年前3
kawachi 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
PRL更新的错误
联系客服
You are always the most welcome to contact us if you have an
You are always the most welcome to contact us if you have any question.
这句话中的the most 在这里可以用吗?
瑜意1年前6
蔡文武 共回答了17个问题 | 采纳率100%
这句话如果这样直接翻译:如果你有任何问题你总是最欢迎和我们联系!
the most这个最高级 形容欢迎 不是很顺口!当然这样语法是没有错的,“如果你有任何的问题欢迎你和我们联系!”这样的句子就不用the most 翻译出来比较通顺!
英语转换汉语Thanks for your CV.We will contact you within 2 months
英语转换汉语
Thanks for your CV.We will contact you within 2 months if your profile fits for the position.Otherwise we will keep it and contact you if other vacancy arises.Thanks for your patience.
Best regards,
HR Department Decathlon
y9611年前2
wuxin_0513 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%
感谢你的简历.我们将与您联系2个月内,如果您的个人适合的立场.否则我们会继续和您联系,如果其他职位出缺.感谢您的耐心.
最好的问候,
人力资源处十项全能
英语翻译1.Over the months we kept in contact and then due to wor
英语翻译
1.Over the months we kept in contact and then due to work and other commitments our ----- got less and less frequent.
A.discussion B.connection C.communication D.cooperation
2.I now ------- my help to others every day even if it is only a smile to those who have none to give.
A.deliver B.push C.point D.pass
啊啊悟哦1年前4
小坏坏0 共回答了25个问题 | 采纳率84%
1 connection侧重联系的状态,而本题的意思是联系的频率,communication侧重交流,互相的联系,所以选C
我们联系了好几个月后来由于工作和其他事情我们的交流(联系)越来越少.
2 deliver侧重指邮递,递交,有目的地,可以是具体可抽象,这里用了比喻,而pass一般都侧重递给时都指实物,具体形象的东西,做抽象讲时指度过,通过,经过,并不指到达某地,而是那个过程!所以选A
我现在每天都去帮助别人,哪怕是对那些没有什么能回报的人的一个微笑!
揣摩一下这句话的意思!“I will be in contact.”
蟾宫桂使1年前1
asd963 共回答了25个问题 | 采纳率92%
完整的应该是:I will be in contact with you.
中文:我会跟你保持联系!
Anyone who had information should contact the police on 5550
Anyone who had information should contact the police on 55501212.同义句转换
lxw7603191年前2
m21zhaosheng 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
whoever had information should contact the police on 55501212
it is widely believed that people eho avoided eye contact ar
it is widely believed that people eho avoided eye contact are lying
小烂虾1年前3
fox931259 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
普遍认为那些避免眼神交流的人是在说谎.
我这英语用法对吗,Please contact us if there is any problem
喜无边1年前1
mjycmxz 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
这种语法是对的
Eye contact is important because wrong contact may create a
Eye contact is important because wrong contact may create a communication __________.
[ ]
A.tragedy
B.vacuum
C.question
D.barrier
fanlm2281年前1
语录1上 共回答了11个问题 | 采纳率72.7%
D
哪位高手介绍一下Business contact
哪位高手介绍一下Business contact
要英文的,稍微多一些,
森林小夭1年前1
zhimei68 共回答了20个问题 | 采纳率95%
Microsoft Office Outlook 2007 with Business Contact Manager offers powerful customer and contact management to help you save time,improve sales and marketing,and deliver better customer service.Organize and manage all your contact,prospect,and customer information in one place.Track leads and opportunities throughout the sales cycle.Easily create,personalize,and track direct marketing campaigns in-house.And centralize your project-related information so you can stay organized and monitor tasks with automated reminders.
Organize prospect and customer information in one place
Office Outlook 2007 with Business Contact Manager enables you to organize and manage all contact,prospect,and customer information in a single location so you can spend less time looking for information and be more responsive to your customers.
Centralize customer and prospect information in Office Outlook 2007 with Business Contact Manager,including contact information,e-mail,phone calls,appointments,notes,and documents.
Customize the type of contact information you track to suit your unique business needs.
While out of the office,you can work offline on your laptop or Pocket PC and synchronize your data when you return.
Easily share customer and prospect data across the company with secure multi-user access.
Integrate customer contact information and financial history when you use Office Outlook 2007 with Business Contact Manager along with Microsoft Office Accounting 2008.
Track billable time on your Outlook calendar and automatically send it to Office Accounting for invoicing and payroll.Integrate all of your contact and customer information and history — including communications,tasks,and appointments — with your e-mail and calendar in Office Outlook 2007
Create,personalize,and track direct marketing campaigns
Office Outlook 2007 with Business Contact Manager helps you create,personalize,and track direct marketing campaigns in-house for more effective marketing.
A wizard leads you step-by-step through the process of producing effective marketing campaigns.
Filter customer and prospect data to compile targeted mailing lists.
Use mail merge capabilities to personalize marketing publications created in Microsoft Office Publisher,Microsoft Office Word,or ListBuilder.
Track response to your campaigns to determine their effectiveness.
The marketing materials you send to prospects and customers are automatically included in their communications history.
你说的是这个outlook的么?
make eye contact with …/ be in contact with / lose contact w
make eye contact with …/ be in contact with / lose contact with
如题翻译下,可在接触/失去联系 这样翻译对?
vitcory1年前2
asj6 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
眼神交流
和某人保持联系
失去联系
How does eye contact differ in your native country什么意思
3675dai1年前1
zxcpeep521 共回答了12个问题 | 采纳率100%
在你的祖国用眼睛会意交流又有怎样的不同呢?
still contact with them中文意思
as4dq2f23vt1年前2
风中的羽 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
仍然和他们有联系
We contact with each other for years.And last week we contac
We contact with each other for years.And last week we contact again.A.lost;made B.have been out of
请问选哪个答案?
We contact with each other for years.And last week we contact again.
A.lost;made
B.have been out of;got into
C.had been out of;made
D.came;kept
realblur1年前4
Cecile_P 共回答了20个问题 | 采纳率95%
B项绝对的正确答案.
我们已经失去联系好多年了.因为有下文的转折,所以要用完成体,表示让步性叙述.因为是对“失去联系”这一行为的叙述,描述的是短暂性的动作,不必用过去式,所以这句用了现在完成体.
get into contact with sb 开始和某人联系
参考...
英语翻译可以翻译成”in the age of dinosaurs,direct contact with dinosa
英语翻译
可以翻译成”in the age of dinosaurs,direct contact with dinosaurs.
要用于对外宣传的!请不要用机翻!
usd1231年前2
曼佗罗20 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%
step in the age of dinosaurs,directly contact with dinosaurs-强调“直接”
step in the age of dinosaurs,zero distance contact with dinosaurs-强调“距离近”
step in the age of dinosaurs,face-to-face contact with dinosaurs-强调“面对面”
以上三种表示差别不大,最后一种更为形象,供参考.
英语翻译install the electrode contact shoes in order from the el
英语翻译
install the electrode contact shoes in order from the electrode No.1 according to the back number of the shoes
yunfei0011年前2
荣傲 共回答了21个问题 | 采纳率100%
安装电极接触鞋从电极1号订单根据鞋子的号码