心心念念什么意思

hydraulics2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

荣丰2008我的痛共回答了19个问题 | 采纳率89.5%: 心心：指所有的心思；念念：指所有的念头.心里老是想着.指想做某件事或得到某种东西.【出自】：宋·释普济《五灯会元》卷十五：“心心不停,念念不住.”【示例】：有人遇一事,不肯舍,毕竟何益?
◎宋《二程全书·遗书二上》【语法】：联合式；作谓语、定语；指想做某件事或得到某种东西; 1年前

求晏几道《风入松》心心念念忆相逢.的翻译 LYTBMW1年前1: 冷风继续吹共回答了24个问题 | 采纳率100%

注
心心念念：犹“一心一意”,指所有的心思和念想都专注于某件事.
就中：其中.
难拼：难当.
擘钗分钿：钗钿都是女子头上的饰物,擘同掰,“擘钗分钿”即多情女子将头上的饰物掰开留做纪念,意思就是分别之时.
浣溪红：意即因写彩笺把浣溪的水都染红了,彩笺就是小幅的彩色纸张,多为文人才女题咏或写情书之用,为求色彩的协调悦目,彩笺一般用朱砂代墨,所以才会把溪水染红了.浣溪,水名,在浙江,传说谢灵运曾遇见仙女在此浣纱,另若耶溪因西施曾爱那里浣纱也被称作浣沙溪.
殢酒：纵酒、沉湎于酒.
大意：一心一意地思念着我们相逢的时光,离别之意谁与我浓?其中最令人懊恼难当的地方就是我们分别时太过匆匆.我现在就像一片落英,随水流出了桃花源,却再也找不到回去的路了,只留下记忆中的一点温馨.
纵使书尽天下的彩笺、把浣溪的水都染红了,也难诉说我的相思意.为图解闷我纵酒强欢,但到酒醒时我的愁闷更重了.若是没有改变当初的心意,你现在的心情多半应该与我相同.

1年前查看全部

我心心念念的人,英文怎么翻译? hehoha1年前9: cissycissy 共回答了25个问题 | 采纳率80%

the one I miss heart and soul

1年前查看全部

我心心念念的人,英文怎么翻译? ys3834124941年前9: sym614 共回答了23个问题 | 采纳率78.3%

the one I miss heart and soul

1年前查看全部

英语翻译心心念念忆相逢,别恨谁浓.就中懊恼难拚处,是擘钗、分钿匆匆.却似桃源路失,落花空记前踪.　　彩笺书尽浣溪红,深意 英语翻译 心心念念忆相逢,别恨谁浓.就中懊恼难拚处,是擘钗、分钿匆匆.却似桃源路失,落花空记前踪.　　彩笺书尽浣溪红,深意难通.强欢殢酒图消遣,到醒来、愁闷还重.若是初心未改,多应此意须同. 我的呆呆91年前1: 见鬼去吧共回答了21个问题 | 采纳率100%

嗯...两个曾相爱的人分别,只留一人空守回忆,望着原来一样的景色,满心愁苦与忧伤,喝酒也难排遣苦闷...最后一句是想象另一方,如果和作者一样的心思,未改本心,应该也是同样的境况...

1年前查看全部