英语翻译He belives that play creats a brain that has great behav

他认为,玩耍塑造出了这样一个大脑,既具有强大和行为灵活性又具有改进了的日后学习的潜能.
此句为宾语从句结构,a brain that...为定语从句结构,improved在这里是过去分词,而不是过去式,以过去分词做定语修饰potential,如果用作improves则为play的谓语,和creates并列.

他认为玩耍可以增加大脑的行为灵活性，并改进之后生活中学习的潜能。
//这句话大概讨论的是认知科学、心理学等领域的问题

他相信，玩耍使得大脑具有很强的行为可塑性，能增强人后期的学习潜能。

他认为玩可以塑造一个具有强大行为灵活性的大脑，并且能够提高在以后生活中继续学习的潜力。