君心似我心,定不负想思意.

pp2242022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
兔待株守 共回答了15个问题 | 采纳率100%
只希望你的心思像我的意念一样,就一定不会辜负这互相思念的心意.
全文译如下
我居住在长江上游,
你居住在长江下游.
天天想念你却见不到你,
共同喝着长江的水.
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,
自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇.
只希望你的心思像我的意念一样,
就一定不会辜负这互相思念的心意.
1年前

相关推荐

英语翻译无意扰君心,奈何思君切切!君尝与妾之悦,久来犹不能忘.初笑曰,妾予君药,致君迷心;今观之,服药者,乃妾也.嗟乎!
英语翻译
无意扰君心,奈何思君切切!君尝与妾之悦,久来犹不能忘.初笑曰,妾予君药,致君迷心;今观之,服药者,乃妾也.嗟乎!时之未成解药,且使毒药之效更甚耶?不觉又絮絮矣,罢.再道一声,思君甚,慕君甚,若能重修旧好,妾必当倾情一生待君之.念安!
turelovewf1年前1
亮亮龙 共回答了17个问题 | 采纳率100%
菩提本无树,明镜亦非台,无意扰君心,奈何思君切.那年赌书泼茶意,此时思来犹心悸.当时笑语成谶言,相思药味苦亦甜,妾心亦如嫦娥心,悔偷灵药夜展转.流年不居,时节如流,可看相思还未解,更似毒药噬妾心.为感此情殷勤意,望君归好如旧时,妾当惜念韶光返,用以倾情待君常.
英语翻译君心知我心,此心分外明.君若自顾轻,我心贴君心.一个女孩写给我的,拜谢,跪谢…
kalvinchen1年前1
momok 共回答了14个问题 | 采纳率57.1%
您是了解我的人,这一点我心里很清楚.
如果您能够不过分看重自己,我就愿意和您在一起.
似乎是嫌你端着架子,高高在上.具体情况您自己分析,仅供参考!
怕只怕,红颜未老恩先断,君心似铁,妾居长门 这句话 谁能给我解释清楚点 、
苏E08091年前1
酒醒寒惊梦 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
文译为:妾身害怕,容颜还未衰败却已经不被宠爱,就算于长门宫郁郁而亡,也挽回不了夫君那颗坚决、坚硬的心.
其中:长门出自班固《汉书·外戚传》中的长门宫,文中借“长门”来写“宫怨”~!
但愿君心似我心,定不负,相思意.这句出自哪里?
t61021年前1
chw701 共回答了25个问题 | 采纳率96%
卜算子①
【宋】李之仪
我住长江头,②
君住长江尾.③
日日思君不见君,
共饮长江水.
此水几时休?
此恨何时已?
只愿君心似我心,
定不负相思意.④
【作者】
1038-1117,字端叔,号姑溪居士,沧州地棣(今属山东)人.宋神宗朝进士,
曾从苏轼于定州幕府,后迁枢密院编修官.徽宗初年以文章获罪,编管太平州.
官终朝议大夫.词以小令见长,有《姑溪词》.
【注释】
①《词律》以为调名取义于“卖卜算命之人”.《词谱》以苏轼词为正体.又
名《百尺楼》、《眉峰碧》、《缺月挂疏桐》等.双调,四十四字,仄韵.
②长江头:指长江上游.③长江尾:指长江下游.④“只愿”二句:用顾
夐《诉衷情》“换我心,为你心,始知相忆深”词意.定:词中的衬字.在词
规定的字数外适当地增添一二不太关键的字词,以更好地表情达意,谓之衬字,
亦称“添声”
忐忑原为上下心 ,君心何挂 对对子
孟桥1年前1
红云1017 共回答了11个问题 | 采纳率100%
佐佑多是左右人,吾人所依
护佑我的都是身边之人,那才是我的依靠
帮忙标读音呀如今君心一(朝)异,对此长叹终百年zhao 还是 chao?weishenme
7441332831年前1
lhd0030 共回答了20个问题 | 采纳率100%
这里的朝应读作zhāo,名词,指短时间.如:朝旦;朝昔;朝昼
求一首词的题目我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水此水几时休,此恨何时已,但愿君心似我心定不负相思意.
sd_zbc1年前2
酥皮小蛋糕 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
《卜算子》
李之仪
我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮一江水.此水几时休,此恨何时已.只愿君心似我心,定不负相思意.
签文解释 诗云:君心常怀慈善心,怜贫扶弱好品行;一生功德享不尽,后人照样众人钦.
云雾山庄1年前1
aa毛 共回答了23个问题 | 采纳率78.3%
一个人如果常常怀有一颗慈悲、善良的心,在日常生活中能够保持怜悯贫困的人,帮助弱势的人,那么你的好的品行就会得到周围人的尊敬,享有很高的威望,也就是德高望重,同时你的品德、行为也可以潜移默化的影响你的后人,使他们能够也成为一个品行兼优的人,也就会和你一样受人钦佩敬重.
轻鸿从此过,照影不肯飞,只是红尘客!与君心久违!
spider2181年前1
wsm823 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
就是“俺是路过打酱油滴,俺滴一切与你毫不相干,尽管违背你的心意”
若将君心换我心,始知相忆深这话什么意思那说什么涅
yunloverain1年前1
沉默的中年人 共回答了32个问题 | 采纳率93.8%
(宋)顾夏<诉衷情 >
永夜抛人何处去?绝来音.香阁掩,眉敛,月将沉.争忍不相寻?怨孤衾.换我心,为你心,始知相忆深.
这首词通过女主人公口语式的内心独白,揭示了作为一个闺中弱女子被负心人所折磨而带来的心灵创伤,表现了旧社会情爱悲剧的一个方面.主人公怨中有爱,爱怨兼发,心情复杂.作品在艺术构思与表现手法上甚见匠心,深得后代词评家的赞赏.
这是一首单调小令.开头五句,奏的是感情音响的主旋律——怨.“永夜”两句,就悬想负心人行踪着笔.“长夜漫漫,负心人啊,你抛下我到哪里去了?”自问还复自答:“音信已绝,奈何!”着一“绝”字,点出薄悻者之寡信绝情.“香阁掩”三句,就闺中人己方情况着笔,从环境描写(闺门紧闭)、表情描写(眉头紧皱)、时间推移(斜月将落、长夜将尽)这三个方面,写出了终宵坐候之难耐.这两笔归结到一点——对薄悻者之怨.
“争忍”句以下写心池又起新澜.“争忍”两句是第一个浪头,特点是思之不已,爱怨兼发.“叫我怎忍心不苦苦追寻啊?”这一句心灵独白,表明她怨中有爱,情丝难解.但稍加推究,闺门紧闭,室内一目了然,有何可寻?“寻”这一动作,正好显示她已陷于身难自主迷离恍惚的精神状态.等到她头脑稍为清醒,又得面对令人心碎的现实——孤衾独处,因而“怨”字又重上心头.“换我心”三句是第二个浪头,特点是情之所钟,忽发痴语.清王士禛《花草蒙拾》曾指出:“顾太尉‘换我心,为你心,始知相忆深’,自是透骨情语.徐山民‘妾心移得在君心,方知人恨深’全袭此.”徐山民句中之“移”字,倒也深得顾词“换”字之真谛.换心者,移心之谓也.主人公是多么希望把自己的一颗心移置在对方的心腔里,以取得对方对自己思念之深的理解啊.就事论事,移心之说似属无理,而主人公发此痴想,却正好显示其爱之深,其情之真,此即所谓“无理而有情”.当然尽管如此,主人公的悲剧命运将是难以避免的.这一点,明汤显祖在《花间集》评本中曾一语道破:“若到换心田地,换与他也未必好.”但作品的思想倾向性却十分明朗,同情完全放在被折磨被损害的弱女子这一边,这也就从侧面鞭挞了薄悻之徒.
顾夐此词,以善作情语著称.近人王国维在《人间词话》中曾把此词作为“有专作情语而绝妙者”的显例之一,并且说:“此等词,求之古今人词中,曾不多见",足见评价之高.
我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水.但愿君心似我心,定不负相思意. 这诗句可以用于相识的对象吗?谢谢
缠绵游戏61年前1
阿弥陀佛55885 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
可以的.
《卜算子·我住长江头》是北宋李之仪的一首词,写出了隔绝中的永恒之爱,给人以江水长流情长的感受.
  李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味,明白如话,复叠回环,同时又具有文人词构思新巧.同住长江边,同饮长江水,却因相隔两地而不能相见,此情如水长流不息,此恨绵绵终无绝期.只能对空遥祝君心永似我心,彼此不负相思情意.语极平常,感情却深沉真挚.设想很别致,深得民歌风味,以情语见长.   这首词的结尾写出了隔绝中的永恒的友谊,给人以江水长流情长的感受.全词以长江水为抒情线索.悠悠长江水,既是双方万里阻隔的天然障碍,又是一脉相通、遥寄情思的天然载体;既是悠悠相思、无穷别恨的触发物与象征,又是双方永恒友谊与期待的见证.随着词情的发展,它的作用也不断变化,可谓妙用无穷.
阅读下面这首古诗,回答问题 。 怨歌行 明·谢榛长夜生寒翠幕低,琵琶别调为谁凄?君心无定如明
阅读下面这首古诗,回答问题 。 怨歌行 明·谢榛长夜生寒翠幕低,琵琶别调为谁凄?君心无定如明
阅读下面这首古诗,回答问题 。
怨歌行
明·谢榛
长夜生寒翠幕低,琵琶别调为谁凄?
君心无定如明月,才照楼东复转西。
(1)诗歌的第一句营造了一种什么样的氛围?试结合“长”和“寒”加以分析。
 ______________________________________________________________
(2)诗中的比喻新奇,向来为人所赞赏。其实,把“君心”比作明月并不是谢榛的首创,宋朝词人吕本中的《采桑子》中有:“恨君不似江楼月,南北西东,南北西东,只有相随无别离。”试比较两首诗中“月”的不同。
 ______________________________________________________________

橘子郡1年前1
xulingfeng8 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
(1)为全诗营造了一种寂寞、冷清的氛围。“长夜生寒”点明时间是夜晚,天气报冷。“长”字既表明夜还很长,又表明主人公由于苦闷而在主观上感觉长夜难捱的情绪状态;“寒”字既是对天气寒冷的描述,又是主人公由于寂寞、孤独而产生的内心的寒意。(意对即可)
(2)谢诗中的明月“才照楼东复转西”,是朝秦暮楚、薄情寡义、用情不专的象征;吕词中的明月“只有相随无别离”,不管走到哪里,都能照着相思的人,永远陪伴着她,永远不分开。(意对即可)
但愿君心似我心,定不负相思意 中译英
公子翌011年前1
c0452fb7b50548da 共回答了25个问题 | 采纳率84%
I wish that your feeling would be the same as mine and you would always hold on to the commitment.
个人翻译,非专业
子不理尘尘自落,君心不改坦志诚,日久见人心,谦谦君子行,什么意思
根好1年前1
xiong0 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
你不去理会尘埃,尘埃自会落定,君子的心间至死不渝的是坦荡、志气和诚挚.日子久了才能看清一个人的内心,谦恭礼让才是君子的品行.
望采纳
可怜君心如明月,月圆不比月缺时.下句怎么填
可怜君心如明月,月圆不比月缺时.下句怎么填
我写的一句话,但是,填不上一个让我满意的话
咸盐1年前1
冰洞里的蛇 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
我是小学五年级的,写的不好请见谅:可悲人心如天空,蓝天未有夜空逸.
言尤在耳,君心已变.
念念念1年前1
superbin 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
你的誓言依旧在耳边萦绕.而你的心却已经变了