西班牙语语序¿Es estudiante luis 与¿Es luis estudiante

左少爷2022-10-04 11:39:543条回答

西班牙语语序
¿Es estudiante luis
与¿Es luis estudiante?
¿ Luis es estudiante?意思是一样的吗?
PS：如果按照主谓宾的形式就是 ¿ Luis es estudiante?

已提交，审核后显示！提交回复

共3条回复

苏心共回答了18个问题 | 采纳率88.9%: 西语的语序其实很灵活,这跟中文比较不一样,以上这些都可以,都能看懂,但是一般比较习惯把主语置后,尤其是比较长的主语,置后能让句子看起来不是那么头重脚轻.; 1年前

5w24dfdf1asd 共回答了46个问题 | 采纳率: 当所问是名词时放前放后都一样，前两句都是对的
¿ Luis es estudiante?这种只能是口语的形式，书面语不宜使用
如果所问的是形容词的话，通常形容词直接放在系动词后，主语放在最后（倒过来不能算错，不过很不地道）; 1年前

lia9 共回答了3个问题 | 采纳率: 意思是一样的，不过你最好在ESTUDIANTE前面加个UN，比较有连贯性; 1年前

相关推荐

大家在问