月怀一鸡文言文中的“令有人攘其邻之鸡者”“或告之曰”“是非君子之道”“请损之”里的之字意思相同吗?

紫色銮贝2022-10-04 11:39:543条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共3条回复

sn0004 共回答了17个问题 | 采纳率100%: 不相同.邻之鸡、君子之道的之是介词“的”,请损之的之是代词,代“攘邻之鸡”.; 1年前

南方孤雁共回答了5个问题 | 采纳率: 代词，指代偷鸡这种行为; 1年前

hgt520 共回答了1个问题 | 采纳率: 最佳答案今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰：“是非君子之道。”曰：”请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？
译文：现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说：“这不正派人的做法。” 他回答说：“那我就逐渐改吧，以后每个月偷一只鸡，等到明年，我再也不偷了。既然知道这样做不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢?
注释
攘――...; 1年前

相关推荐

月怀一鸡文言文的现代汉语翻译是什么 xbszgs1年前2: ghostykj 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

每月偷一只鸡

1年前查看全部

文言文【月怀一鸡】：是非君子之道中是的意思 心灵扑满1年前1: wyl063lc 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

是非君子之道
是：这,指代偷鸡这件事

1年前查看全部

《月怀一鸡》这篇寓言告诉我们什么道理? 麒麒1年前1: 揭盘手62 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

知道错误后应该马上改正，并且不应该再去做这件错事。

1年前查看全部

月怀一鸡翻译 星轨嘉儿1年前1: mycox 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

原文：
今有人日攘其邻之鸡者.或告之曰：“是非君子之道.”曰："请损之,月攘一鸡,以待来年然后已."如知其非义,斯速已矣,何待来年?
译文：　　
现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡.有人劝告他说：“这是不正派人的做法.” 他回答说：“那我就逐渐改吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年,我再也不偷了.”既然知道这样做不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?
现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡.有人劝告他说：“这是不正派人的做法.” 他回答说：“那我就逐渐改吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年,我再也不偷了.”既然知道这样做不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?

1年前查看全部

大家在问