英语翻译选自岳飞传七年,入见,帝从容问曰:卿得两码否……帝称善,曰:“卿今议论极进.”
![](images/u2507.png)
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
猪猪合唱团 共回答了16个问题
|采纳率87.5%- LZ您好,这是采自 吧.请看资料 良马对 绍兴七年,高宗召岳飞进见.
问曰:“卿得良马否?”对曰:“臣有二马.日啖刍豆数斗,饮泉一斛,然非精洁即不受.介而驰,初不甚疾;比行百里,始奋迅.自午至酉,犹可二百里.褫鞍甲而不息不汗,若无事然.此其受大而不苟取,力裕而不求逞,致远之材也.不聿相继以死.今所乘者,日不过数升,而秣不择粟,饮不择泉,揽辔未安,踊跃疾驱,甫百里,力竭汗喘,殆欲毙然.此其寡取易盈,好逞易穷,驽钝之材也.”
帝称善,曰:“卿今议论极进.” 《良马对》原载于《宋史》,清乾隆年间林西仲摘录成文言范例读本.选文我未读过,“绍兴七年,高宗召岳飞进见”和“曰:‘卿今议论极进'”二句是我依据《宋史》补缀的.尤其是“卿今议论极进”一般读本都不予选,甚至补缀“遂授飞太尉”.绍兴七年岳飞带兵平定流寇曹成、农民军杨幺后,宋高宗赵构召岳飞等于行在觐见.见岳飞时以为大将必爱良马,因此用良马话题拉家常,而岳飞寓言讽谏: “臣曾经有两匹马,每天吃料豆好几斗,喝清泉水一大桶,草料饮水不干净不动.装好鞍甲出发,一开始跑得并不很快,走个百十里后越跑越快.从午间跑到傍晚,可这两匹马还能跑上二百里.就是这样解下鞍甲时也是不喘息、不流汗,好像没跑过路的样子.这是它们肚量大而不随便取食,力量充沛而不显摆逞能,这才是远途征战所要的良马啊.不幸却在前一段时间相继死了.现在我骑乘的马都是一天吃不了几升草料,给什么都吃,饮什么水都喝.出征时不待你坐正鞍座,理正銮辔,那马撒腿就跑,用不上一百里就气喘吁吁,汗流浃背,力量枯竭,像要累死一样.这些马肚量小容易满足,炫耀能力却不能长久,即没有长久的脚力又没有眼前智慧.” 赵构大出意外,急忙用“好”这似是而非的称赞打断岳飞的话,马上又追加了一句“你的议论有点儿激进了.” - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1英语小诗 I found it interesting,( )
- 2已知a为实数,化简√-a³ - a√(-1/a)
- 3如果函数 和 的图象交于点 ,那么点 应该位于( ) A.第一象限 B.第二象限 C.第三象限 D.第四象限
- 4Eneryone _____(be) here except Tom then.
- 5七年级数学下册第一单元测试要现成的第一章是《整式的运算》越多越好好的话,里面有些题好像有问题啊
- 6(y-y0)/(y0-y1)=(x-x0)/(x0-x1) .要怎么化成最后直线方程?
- 7高一生物鉴定脂肪的实验中1mol/L盐酸的作用是什么啊?
- 8J'aime que les gens n'ont jamais aimé me 啥意思?
- 9帮忙解决一道英语单选题The old man does some running every morning____it
- 10水平地面上,一个质量为30kg的物体,在150N的水平推力作用下,5S内匀速前进了4m.物体受到的重力是多大?物体运动时
- 11一道函数小题已知定义在R上的奇函数f(x),当x>0时,f(x)=X的平方+X的绝对值—1,那么x
- 12冬天的树木叶子落光了,怎么进行光合作用?
- 13蚕蛹的颜色( ),形状( ),大约有( )长.
- 14用所给词的适当形式填空。 1. Amy ___________ (drink) milk and ___________
- 15宁夏地区的气候及土壤情况宁夏地区的气候属于什么类型的?以及土壤成什么性(酸性还是碱性或是其他的)