英语翻译When I recall my experiences of feeling heard and deeply

man_lady2022-10-04 11:39:547条回答

英语翻译
When I recall my experiences of feeling heard and deeply understood by someone,I know how much the experience helped me with whatever I was dealing with at the time.大概意思知道,但怎样翻译比较通顺?

已提交，审核后显示！提交回复

zuiweng2004 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%: 当我回想起那些被人倾听和理解的时光时,我就能深刻体会到在我处事时它对我的作用有多大.; 1年前

kingdengxiaohua 共回答了1个问题 | 采纳率: 下金山快译; 1年前

木兰D 共回答了6个问题 | 采纳率: 当我想到自己也曾被人理解过，我就知道这对于我正在处理的事究竟起到了多大的帮助。; 1年前

QZ1234567 共回答了2个问题 | 采纳率: 当我回想起那些被人倾听和理解的时光时，我就能深刻体会到这些经历在我处事时它对我起到的的作用很大; 1年前

6y6y6y6y 共回答了5个问题 | 采纳率: 当我还记得我的感觉听到有人深刻理解的经验，我知道多少经验帮助我，无论我是在时间与处理; 1年前

HAPPY金金共回答了32个问题 | 采纳率: 回想起我被人倾听、被人深深理解的感受时，我就知道那时无论我对付什么，我的这番感受所起的帮助有多大啊！; 1年前

避行客共回答了1个问题 | 采纳率: 当我回忆起来我曾经被别人倾听、理解的经历时，无论当时的我在处理什么样的问题，我都知道这个经历会深深的影响到我。; 1年前

英语翻译When I recall my experiences of feeling heard and deeply

共7条回复

相关推荐

大家在问