大蛇旅行社 英文翻译?

瞳美2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
素心兰影 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
①音译:Da She Tourist Agency/Da She Travel Agency/Da She Travel Service.
②意译:Anaconda/Huge Snake/Big Snake Tourist Agency.
但是我建议用Anaconda这个单词,有蟒蛇、水蟒、大蛇的意思,snake一词有“狡猾的人”、“奸诈的人”的意思,放在这里不好...
如果用音译就选①,如果用意译就用②.Anaconda Tourist Agency/Travel Agency/Travel Service.
1年前

相关推荐