英语翻译Write a concise abstract (limited to 300 words),which pr

paganini2022-10-04 11:39:543条回答

英语翻译
Write a concise abstract (limited to 300 words),which presents in short the content and,very important,in words understandable also to the non-specialists.
要读的话要怎样断句呢presents in 是短语吗,我知道 presents就是动词啊,那short应该是形容词啊,后面为什么跟the的,其实我觉得应该是in short the content ,还有后半句in words understandable also to the non-specialists又是怎样的结构啊,

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
喝茶的草鱼 共回答了20个问题 | 采纳率95%
翻译:写出一个能够简短概括(全文)内容的简明摘要(限300字以内) ,重要的是要使用不是这个领域的专家也能够理解的词语.
which presents in short the content = which presents the content in short,这样应该可以理解了
in words (which are)understandable also to the non-specialists,
understandable also to the non-specialists作定语修饰words
1年前
浓翠浅雪 共回答了3个问题 | 采纳率
写一个简明抽象(限制300句话),,在短内容,非常重要,在字可理解的也非专家。
解释
1年前
ty酷儿 共回答了4个问题 | 采纳率
写一个简明的摘要(限300字之内),要求能用简短的语言来概括出内容,重要的是,要用非专业者也能看懂的句子。
in short是固定短语,“简言之”。the content 是present的宾语。very important是插入语,不影响句子结构,其实我觉得应该是very importantly。后半句是紧接着前半句的and,属于which 引导的同一个非限制性定语从句,in 是修饰wo...
1年前

相关推荐