士之耽兮,尤可脱也,女之耽兮,不可脱也,

herorn2022-10-04 11:39:541条回答

士之耽兮,尤可脱也,女之耽兮,不可脱也,
桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚
于嗟女兮,无与士耽
士之耽兮,犹可说也
女之耽兮,不可说也!
小弟文化水品个有限,所以来这里请教各位大大了.
把这整个全翻译了,

已提交，审核后显示！提交回复

共1条回复

leamontea 共回答了11个问题 | 采纳率100%: 桑叶没有飘落的时候,叶子很肥茂.我对鸠说,不要吃桑葚.
我对女孩子说,不要和男孩子沉溺在爱情中
男孩子沉溺了,仍然可以脱身
女孩子沉溺了,就脱不了身了
意思就是说男孩子容易变心,而女孩子一旦爱上一个人了就陷下去了; 1年前

相关推荐

士之耽兮尤可脱也,女之耽兮不可脱也 wdylan1年前1: maihy 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

男子沉溺在爱情里,还可以脱身.姑娘沉溺在爱情里,就无法摆脱了.语出自《诗经.邶风.静女》.耽：沉迷,脱：逃脱.

1年前查看全部

桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚.于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可脱也!女之耽兮,不可脱也 cqiao20011年前1: cn-un 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

这是《诗经·氓》里的第三段,《氓》基本上是一首弃妇的怨诗,这段翻译来看意思是桑树还没落叶的时候,它的叶子新鲜润泽.唉,斑鸠啊,不要贪吃桑葚!唉,姑娘呀,不要沉溺于男子的爱情中.其实如果一个女孩子把这句诗送给一个男孩子的话,大概比较重要的意思是这段后面的一句话,“士之耽兮,犹可说也；女之耽兮,不可说也!”意思是男子沉溺在爱情里,还可以脱身.姑娘沉溺在爱情里,就无法摆脱了.隐含的表达意思应该让那个男孩子不要变心.

1年前查看全部

桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也 桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也 这是我喜欢的那个女孩空间更新的因为半年见一次面昨天找她玩了 ,由于时间关系她不得不回去了!请问这句话是想表达什么啊? 买6只锐步鞋1年前1: 悟空小美美共回答了20个问题 | 采纳率90%

1高中课文,可能为了背书,顺便影射.说自己还在青春盛年,不想有什么破坏自己的感情,她陷入了一段感情,对方没有她爱他那样深,自己却没有办法忘了他,重新开始.

1年前查看全部

下列句中没有通假字的一项是A.淇则有岸,隰则有泮.B.曰归曰归,岁亦莫止.C.士之耽兮,犹可说也.D.我戍未定,靡使归聘 下列句中没有通假字的一项是 A.淇则有岸,隰则有泮. B.曰归曰归,岁亦莫止. C.士之耽兮,犹可说也. D.我戍未定,靡使归聘. 不贰1年前1: bingbingme885 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

答案D
A．“泮”同“畔”,
B．“莫”通“暮”,
C．“说”同“脱”.

1年前查看全部

无与士耽与的意思是什么?士之耽兮之和兮的意思是什么? 2322982831年前1: 九月高根鞋共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

无与士耽与的意思是：和,跟.
士之耽兮之：取消句子独立性,无义.
兮：语气助词,“啊”的意思.

1年前查看全部

士之耽兮犹可说也女之耽兮不可说也“说”怎么念?就念shuo还是通假字?单独这个“说”字是什么意思? 天天洗澡D猪1年前1: taomei008 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

通假字：脱.解脱的意思.
我个人觉得这个.也可以理解为逃脱..
这句的大概意思是,男子沉浸在爱情里,还可以撤票,女的沉浸其中便无法自拔.
这就是古代封建社会文人的流氓思想啊..
出自卫风·氓(meng)二声,人民的意思.
我记得好像是高中学过的课文呢.

1年前查看全部

这里哪些是通假字,通什么A、士之耽兮,犹可说也虽与府吏要,渠会永无缘 B、彤管有炜,说怿女美蒲苇纫如丝,磐石无转移C 这里哪些是通假字,通什么 A、士之耽兮,犹可说也虽与府吏要,渠会永无缘 B、彤管有炜,说怿女美蒲苇纫如丝,磐石无转移 C、周公吐哺,天下归心箱帘六七十,绿碧青丝绳 D、契阔谈讌,心念旧恩来吾道夫先路也 啊菠萝菠萝蜜1年前1: 今-天共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

A、说-脱；要-邀；
B、女-汝；
C、帘-奁；
D、道-导.

1年前查看全部

大家在问