英语翻译Maybe god wants us to meet a few wrong people before mee

神梦雪霖2022-10-04 11:39:544条回答

英语翻译
Maybe god wants us to meet a few wrong people before meeting the right one ,so that when we finaly meet the person ,we'll know how to be grateful To the world ,you may be one person ,but to one person you may be the world I love you not because of who you're ,but because of who I am when i am with you
不过可能有个别错别字,不要在网络上翻译哈!
特别是最后两句，前面的能基本上看懂！

已提交，审核后显示！提交回复

yc83 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%: 或许上帝是为了让我们明白遇到一个好人(真正相爱的人）是多么棒的一件事,所以他才让我们在遇到好人前多遇一些坏人（不合适的人）.对整个世界而言你只是一个人,但是对某个人而言你可能就是（他/她的）整个世界.我爱你并不是因为你怎样（好）,而是因为我和你在一起时的感觉（是最好的--我爱你）.
意思就是说和你在一起我能找到自己,找到自己的真爱.这样的英文不用一定一个词一个词的译,关键是把所要表达的意思译出来.; 1年前

哈登贝格共回答了3个问题 | 采纳率: 也许上帝想要我们在遇见正确的人之前先遇到些许错误的人，这样当我们最终遇到了那个（正确的）人，我们就会庆幸万分。
对于这个世界，也许你只是一个人而已，但对于某个人，也许你就是整个世界。
我爱你并不因为你是谁，而是（因为）当我和你在一起时我是谁。...; 1年前

淡淡蓝色心共回答了1个问题 | 采纳率: 对于整个世界，你可能只是一个人类。但对于某个人，你可能就是整个世界。我爱你并不在乎你是谁，而是在乎当我和你在一起的时候我会变得怎样。; 1年前

xxxhubo0000 共回答了17个问题 | 采纳率: 也许在遇见正确的人之前，上帝让我们碰到了一些其他的人。所以，当我们最终遇到正确的人时，我们将会无比感激。对于全世界来说，你可能只是一个人，但对于一个人来说，你可能就是他的全世界。我爱你不是因为你是谁，而是当和你在一起时我知道我是谁（和你在一起有了自我）。...; 1年前

英语翻译Maybe God wants us to meet a few wrong people before mee 英语翻译 Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful. Don't try to hard,the best things come when you least expect them to . 大豆和豆豆1年前2: 喜鹊窝共回答了20个问题 | 采纳率95%

也许上帝想让我们在遇到对的人之前遇到一些错的人,这样,当最终我们遇到那个人时,我们会懂得感激.不要太急功近利,最好的事物往往在你最不期待它们的时候到来.
挺好的一段话

1年前查看全部

英语翻译Maybe God wants us to meet a few wrong people before mee 英语翻译 Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful. 大概意思我知道,只是想知道怎样用中文描述才更好地表达出这句话的意思. 翻译更好的我会加分, z12201年前8: 娃娃呀共回答了12个问题 | 采纳率91.7%

也许上帝在我们遇到合适的对象之前会安排一些其他的人和我们相遇,因此在我们最终遇到那个生命中不可缺少的人的时候,我们将学会如何去感恩.

1年前查看全部

英语翻译Maybe God wants us to meet a few wrong people before mee 英语翻译 Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful. 希望把句子尽量翻译的美一些! bengjump1年前1: ff互救共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

也许上帝希望我们在遇到那个对的人之前遇到一些错误的人,因此,当我们最终遇到那个人的时候,我们才知道如何感恩

1年前查看全部

英语翻译Maybe God wants us to meet a few wrong people before mee 英语翻译 Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. If you shed tears when you miss the sun, you will also miss the stars! 涯天011年前5: dashuichong 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

也许上帝希望我们能够满足几个错误的人在会议上是正确的,
这样,当我们终于满足的人,
我们将知道如何将不胜感激.
如果你流泪时,你错过了太阳,
你也将错过星星!

1年前查看全部

英语翻译Maybe god wants us to meet a few wrong people before mee

共4条回复

相关推荐

大家在问