谁暮然回首,那人却不在灯火阑珊处

这只有两句话.

现在：立足现在

Time and time again,I searched for you in the crowd.Suddenly ,I spun round and saw the very you standing amidst thin lights.
不是我翻的.一个翻译家翻译的

辛弃疾的《青玉案·元夕》：“东风夜放花千树,更吹落、星如雨.宝马雕车香满路.风箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞.蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去.众里寻他千百度；蓦然回首,那人却在灯火阑珊处.”则既写出了元夕之夜亲人意外相逢的喜悦,又表现出对心中美人的追求.原诗是：
青玉案 元夕 [辛弃疾]
东风夜放花千树,更吹落星如雨.宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞.
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去.众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处.
[译文] 东风仿佛吹开了盛开鲜花的千棵树,又如将空中的繁星吹落,象阵阵星雨.华丽的香车宝马在路上来来往往,各式各样的醉人香气弥漫着大街.悦耳的音乐之声四处回荡,职如风萧和玉壶在空中流光飞舞,热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾.美人的头上都戴着亮丽的饰物,晶莹多彩的装扮在人群中晃动.她们面容微笑,带着淡淡的香气从人面前经过.我寻找她千百次,都见不到,不经意间一回头,却看见了她立在灯火深处.
[简要评析] "作为一首婉约词,这首《青玉案》与北宋婉约派大家晏殊和柳永相比,在艺术成就上毫不逊色.词作从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手,反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象,寄托着作者政治失意后,不愿与世俗同流合污的孤高品格.词从开头起“东风夜放花千树”,就极力渲染元宵佳节的热闹景象：满城灯火,满街游人,火树银花,通宵歌舞.然而作者的意图不在写景,而是为了反衬“灯火阑珊处”的那个人的与众不同.本词描绘出无宵佳节通宵灯火的热闹场景,梁启超谓“自怜幽独,伤心人别有怀抱.”认为本词有寄托,可谓知音.上片与元夕之夜灯火辉煌,游人如云的热闹场面,下片写不幕荣华,甘守寂寞的一位美人形象.美人形象便是寄托着作者理想人格的化身.众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处.王国维把这种境界称之为成大事业者,大学问者的第三种境界,确是大学问者的真知灼见
回

众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处.
这句直译是这样的:Having searched for him hundreds and thousands of times in the crowd,suddenly you turn back,and he is there by the dim light.

诗意的产生,常常是突然而又自然的.譬如在冰天雪地里行走,蓦然见到一株灿烂怒放的梅花；譬如在乌云弥漫时,一缕耀眼的阳光突然穿过云层的缝隙照亮地面,譬如早晨从奇妙的梦中醒来时,发现惊醒你的是窗外一只不知名的小鸟在歌唱.

我寻找她千百次,都见不到,不经意间一回头,却看见了她立在灯火深处.
言简意赅★＿★

Surprisingly found that the person was right at the weak and blazing light when you looked back after looking for him/her laboriously.

元宵佳节的晚上,仿佛一阵东风吹来,催开了树茂花繁,原来是焰火流光,在夜空中绽放千重繁华,又纷纷被风吹落,象一场不期而来的流星雨.
宝贵的名马,华丽的雕车,载着美丽的人儿驶过,香气弥漫了整条街.萧声如歌,明月皎洁,时光悄悄流转,整晚上花灯（鱼灯、龙灯）都在绽放光华,美不胜收.美人如花,仕女如云,她们一路上娇笑俏语,带着若有若无的幽香渐渐远去.可是,她们都不是我心底的那人.夜深了,我千百次寻找、等待的那一个人还没有出现.我的心充满疲惫和失落,不经意一回首,却发现她在那灯火寥落的地方静静地站着.
第一层意思：表明了感情路上的曲折和峰回路转,是爱情的一种存在方式.
第二层意思：作者借此自喻明志.表达自己和词中的女子一样高洁自持、孤芳自赏、娴静高雅.不肯与当时的世风和黑暗现实同流合污,宁可一个人寂寞站于灯火阑珊处,也不肯屈身降志,去和志向不同的当权者凑热闹.
第三层意思：它表达了人生的一种境界,或者是一种哲理,这种哲理或境界是人生中超越时间、空间的理解,具有永恒性和宇宙性.不会因岁月、际遇、环境的不同而磨灭或忘却.
它是爱情的境界,是治学的境界,是成事的境界,是做人的境界,是人生的境界.

我们失去了自己的青春,那些美好的流年再也回不来了.
那人在灯火阑珊处,阑珊灯火,意味着我们失去爱的心

正是江南好风景,落花时节又逢君.

青玉案·元夕 辛弃疾 东风夜放花千树,更吹落,星如雨.宝马雕车香满路.凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞.蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去.众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处.【注释】 ①元夕：阴历正月十五日为元宵节,是夜称元夕或元夜.②花千树：花灯之多如千树开花.③星如雨：指焰火纷纷,乱落如雨.④玉壶：指月亮.⑤鱼龙舞：指舞鱼、龙灯.⑥蛾儿、雪柳、黄金缕：皆古代妇女的首饰.这里指盛妆的妇女.⑦盈盈：仪态美好的样子.⑧蓦然：突然,猛然.⑨阑珊：零落稀疏的样子.【评解】 此词极力渲染元宵节观灯的盛况.先写灯火辉煌、歌舞腾欢的热闹场面.花千树,星如雨,玉壶转,鱼龙舞.满城张灯结彩,盛况空前.接着即写游人车马彻夜游赏的欢 乐景象.观灯的人有的乘坐香车宝马而来,也有头插蛾儿、雪柳的女子结伴而来.在倾 城狂欢之中,词人却置意于观灯之夜,与意中人密约会晤,久望不至,猛见那人却在 “灯火阑珊处”.结尾四句,借“那人”的孤高自赏,表明作者不肯同流合污的高洁品 格.全词构思新颖,语言工巧,曲折含蓄,余味不尽.【集评】 彭孙遹《金粟词话》：稼轩“蓦然回首,那人却在灯火阑珊处.”秦、周之佳境也.谭献《谭评词辨》：稼轩心胸发其才气,改之而下则扩.起二句赋色瑰异,收处和 婉.王国维《人间词话》：古今成大事业、大学问者,必经过三种境界：“昨夜西风凋玉树,独上高楼,望尽天涯路.”此第一境也.“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.”此第二境也.“众里寻他千百度,回头蓦见,那人正在,灯火阑珊 处.”此第三境也.此等语皆非大词人不能道,然遽以此意解释诸词,恐晏、欧诸公所 不许也.《唐宋词选析》人们称赞辛弃疾的豪放沉郁的词作,也赞美他婉约含蓄的词作,这 首《青玉案》词就是这后一方面的代表作之一,历来多有美评.它的好,在于创造出了 一种境界.

青玉案 元夕 [辛弃疾]
东风夜放花千树,更吹落星如雨.宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞.
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去.众里寻他
,
,那人却在,灯火阑珊处.
[译文] 东风仿佛吹开了盛开鲜花的千棵树,又如将空中的繁星吹落,象阵阵星雨.华丽的香车宝马在路上来来往往,各式各样的醉人香气弥漫着大街.悦耳的
四处回荡,职如风萧和玉壶在空中
,热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾.美人的头上都戴着亮丽的饰物,晶莹多彩的装扮在人群中晃动.她们面容微笑,带着淡淡的香气从人面前经过.我寻找她千百次,都见不到,不经意间一回头,却看见了她立在灯火深处.

不管环境怎么样都是很随意的总是泰然处之,突然很伤感时间过的这么快,回想起以前的那些事,也只能在深夜里对着月亮祝福.

Time and time again, I searched for you in the crowd. Suddenly ,I spun round and saw the very you standing amidst thin lights.

等我终于明白,回过头来想要看看原来的世界,才发现,一切都变了.毫不相同.（暮然回首,却是人去楼空………风马牛不相及）

青玉案 元夕 [辛弃疾]
东风夜放花千树,更吹落星如雨.宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞.
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去.众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处.

1、过尽千帆皆不是,对应的是“在山的那边,依然是山
山那边的山啊,铁青着脸 ”.
2、“暮然回首,那人却在灯火阑珊处”对应的是“在不停地翻过无数座山后
在一次次地战胜失望之后
你终会攀上这样一座山顶
而在这座山的那边,就是海呀
是一个全新的世界 ”

诗呢?

1、山那边的山啊,铁青着脸
给我的幻想打字一个零分!（过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白萍洲.是等待过后的失望、迷茫、幻想的破灭,与此句同）
2、第二句比较不确定,“暮然回首,那人却在灯火阑珊处”是王国维治学三境界中的至境,亦为成功之境,所以答案应该在最后一段.我感觉是“
你终会攀上这样一座山顶
而在这座山的那边,就是海呀
是一个全新的世界
在一瞬间照亮你的眼睛……”
...貌似有点长,那就删掉前两句好了,就留后两句
仅供参考...

奋战书海，暮然回首，是否意义还在灯火阑珊处？夜间很静，很静，静的只剩下田野里虫儿的鸣叫声，而我还在奋斗，喝着自己亲手泡的咖啡，我打开窗望向远处的田野，月光倾泻，田野一望无垠，隐隐约约看到白天农民们刚刚割下的稻谷，它们静悄悄的躺在田野里，很静，很静。它们经过了长时间的灌溉，生长现在终于结束了自己这一段旅行，它们的意义在农民们的脸上充分体现了！望向桌上的书本，我迷茫了，我所努力的意义是什么？我所奋斗的意义是什么？我所旅行的意义是什么？难道我努力地意义就是墙上那一张张的奖状？难道我奋斗的意义就是每份第一名的考卷？难道我旅行的意义就是那一份名牌中学的录取通知书？我疑惑了，才发现，暮然回首，灯火朦胧！就在我深陷自己的所想中时，一位名人的话惊醒了我“人生几何，努力几何，奋斗几何，旅行几何。”人生一次，何不让努力多一次，何不让奋斗多一次，何不让旅行多一次？就像如果一个2人的组合，他们的歌声也只是1+1=2那岂不无聊？暮然回首，旅行的意义已浮出脑海，它已不是墙上的奖状，它已不是考试的第一名，它已不是名牌中学的录取通知书，它只是为了让一次的人生更加的有价值，它只是为了不让 一次的人生等于一次的努力，它只是为了不让一次的人生等于一次的奋斗，它只是为了不让一次的人生等于一次的旅行！如果一次的人生等于一次的奋斗，一次的努力，一次的奋斗！

回答：
1：7/10
2：12.5米
3：2.5
还要过程啊,我打字很慢的,如果想要过程就再联系咯