方子振学弈的译文
![](images/u2507.png)
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
伤心晨曦 共回答了17个问题
|采纳率88.2%- 译文:人们常说:“方子振小时候喜欢下棋,曾经在晚上见到一位老人,对方说:‘小子你喜欢下棋么?如果你真的喜欢,明天在唐昌观中等我.’第二天方子振到观中时,老人已经在了.老人愤怒地说:‘你曾和长辈约定了时间,怎么来得这么迟?应当于明日重来这里.’方子振说:‘我记得老人家的意思了.’方子振第二天五鼓时分前往,观门还未开,月亮还在天上.老人拖着拐杖翩然到来,说道:‘小子是可以与其谈论下棋的人啊.’于是在地上布开棋局,和方下了四十八种变化,每种变化仅仅十多手棋.于是方子振在天下没有对手.”我去清源,为了询问方子振此事.方子振说:“这是好事者所说的.我八岁的时候就喜欢下棋.当时已经在私塾中念书,每当我上课时,必然要先对弈,并且和老师说:‘弟子我有学有余力,请老师允许我下棋.’老师起初也责打惩罚我,后来也就禁止不了了.我每天在桌案下布局计算.到十三岁时,天下就没有对手了.”这大概是专心学艺到入神,如管夷吾所说的:“通达鬼神,而本人却不属鬼神”吧.
- 1年前
相关推荐
- 求《方子振学弈》翻译
蛮腰小水桶1年前1
-
亲亲茉莉花 共回答了16个问题
|采纳率87.5%原文:人多言:"方子振小时嗜弈,尝于月下见一老人,谓方曰:‘孺子喜弈乎?诚喜,明当候我唐昌观中.'明日方往,则老人已在.老人怒曰:‘曾谓与长者期,而迟迟若此乎?当于诘朝更期于此.'方念之曰:‘记上老人意也.'方明日五鼓而往,观门未启,斜月犹在.老入俄翩然曳杖而来,曰:‘孺子可与言弈矣.'因布局于地,与对四十八变,每变不过十余着耳.由是海内遂无敌者."余过清源,因觅方问此.方曰:"此好事者之言也.余年八龄,便喜对弈.时已从塾师受书,每余常课,必先了竟,且语师曰:‘今皆弟子余力,请以事弈.'塾师初亦惩挞禁之,后不复能禁.日于书案下置局布算.年至十三,天国下遂无敌手."此盖专艺入神,管夷吾所谓:"鬼神通之,而不必鬼神者也!
译文:人们常说:“方子振小时候喜欢下棋,曾经在晚上见到一位老人,对方说:‘小子你喜欢下棋么?如果你真的喜欢,明天在唐昌观中等我.’第二天方子振到观中时,老人已经在了.老人愤怒地说:‘你曾和长辈约定了时间,怎么来得这么迟?应当于明日重来这里.’方子振说:‘我记得老人家的意思了.’方子振第二天五鼓时分前往,观门还未开,月亮还在天上.老人拖着拐杖翩然到来,说道:‘小子是可以与其谈论下棋的人啊.’于是在地上布开棋局,和方下了四十八种变化,每种变化仅仅十多手棋.于是方子振在天下没有对手.”我去清源,为了询问方子振此事.方子振说:“这是好事者所说的.我八岁的时候就喜欢下棋.当时已经在私塾中念书,每当我上课时,必然要先对弈,并且和老师说:‘弟子我有学有余力,请老师允许我下棋.’老师起初也责打惩罚我,后来也就禁止不了了.我每天在桌案下布局计算.到十三岁时,天下就没有对手了.”这大概是专心学艺到入神,如管夷吾所说的:“通达鬼神,而本人却不属鬼神”吧.1年前查看全部
大家在问
- 1勺子【除了勺柄之外】的那个部分:用英语怎么说?
- 2八年级上科学应用题2道,急用,1、日常生活中我们要科学的节约用水.现有一件刚用洗条剂洗过的衣服,“拧干后”湿衣服上残留液
- 3已知知函数f(x)=x²+2ax+2,x∈[-5,5],求y=f(x)的最小值 问题补充:还有一
- 4一、判断.1.0是正数.A、错.B、对.( ) 2、用3厘米、2厘米、6厘米的三根小棒能摆成一个三角形.A、错.B、对.
- 52001年3月,“和平“号空司站完成使命,安全坠人南太平洋海域,当“和平“号进入稠密大气层时,燃起了熊熊大火,这是通过_
- 6描写改变的词.句有哪些?
- 7古希腊神话应该怎么读古希腊神话分为两类,一个是神的故事另一个是英雄传说,还有神谱啊啥的,我想要从宇宙的起源和人类的起源开
- 8英语———什么是农历的节日
- 9标志着我国探索建设社会主义道路良好开端的是 [ ] A.中共八大的召开
- 10已知集合M={x|x^2+6x-16>0},N={x|(x-k)(x-k-2)0},N={x|(x-k)(x-k-2)
- 11某学生在一带活塞的密闭容器中装入1mol NaHCO3和0.8mol Na2O2,加热充分反应后容器
- 12已知abc属于R+求证 1.(a+b+c)(a^2+b^2+c^2)≥9abc (2).
- 13如图,在△ABC中,AD⊥BC于D,BE⊥AC于E,AD交BE于F.
- 14下列关于质点的说法,正确的是( ) A.只有体积很小的物体才可以看作质点 B.研究小行星绕太阳的公转时,不可以把小行星
- 15120的25百分除以0点5与4分之3的和,商是多少?