在写验货报告的时候用哪些时态.比如,白天验货的时候给杯子装水做测试,晚上写报告的是用过去式的被动语态还是用现在完成时的被

英语翻译今天验货结果出现问题,我们暂时只能先安排3个container 出货 不然将赶不上船期28号的船期,剩下2个需要

英语翻译
今天验货结果出现问题,我们暂时只能先安排3个container 出货 不然将赶不上船期28号的船期,剩下2个需要推迟出货到下周.

浪子卫青1年前4

清霜蝶衣 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

今天验货结果出现问题,我们暂时只能先安排3个container 出货 不然将赶不上船期28号的船期,剩下2个需要推迟出货到下周.
There was a problem occurred during the inspection today.For now we have to deliver only 3 of the containers to you,or else we are afraid we will miss the vessel on 28th.The remaining 2 containers will have to be postponed to next week.
原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.

1年前查看全部

请高人帮我翻一下,谢谢.题目是inspection advice是验货通知的意思吗?

请高人帮我翻一下,谢谢.题目是inspection advice是验货通知的意思吗?
With reference to the above LEECC Purchase Order and the attached Sub Orders, would you please note our appended inspection and test certification requirements.
Where LEECC inspection has been waived, please ensure that certification is obtained from the Sub Vendor for inclusion in the Data Dossier.
Please confirm to us in writing, within 14 days, that each Sub-Vendor has been notified and will conform to all LEECC requirements.

ning137395571年前1

notethought 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

关于以上LEECC采购订单和随附的子订单,请注意我们附加的检验和测试证书要求.
若不进行LEECC检验,请确保向次级供应商取得证书,加入到数据档案内.
请在14天内,以书面方式向我们确认,每个次级供应商都已得到通知,并会遵守所有LEECC要求.
inspection advice是验货通知的意思.

1年前查看全部

英语翻译附档是C的验货报告,请查阅

谁家猫猫1年前4

高叁读了陆年 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

The attachment is the inspection report of C, please take a look.

1年前查看全部

贵方上月14日由‘海南’号货轮运来的货物已于昨日抵达我方 验货是发现 尽管货箱并无损坏痕迹 但许多灯受损严重.

贵方上月14日由‘海南’号货轮运来的货物已于昨日抵达我方 验货是发现 尽管货箱并无损坏痕迹 但许多灯受损严重.
谁能帮我翻译成英文,
『很高兴通过allen先生认识贵公司 并建立初步商务关系，我方想从贵公司订货，希望贵公司能先给我们寄来样品和目录，以便进一步合作』
帮我再翻译下这句话，

湘妃竹林1年前2

ericjx 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

贵方上月14日由‘海南’号货轮运来的货物已于昨日抵达我方.验货时发现 ,尽管货箱并无损坏痕迹 ,但许多灯受损严重.You on the 14th of last month by the 'Hainan' freighter of goods shipped to arrive in Taiwan yesterday.Inspection found no damage even though traces of boxes,but many badly damaged lamps.

1年前查看全部

英语：请帮我们把验货日期由8月25日改为8月27日.

东方的sun1年前1

candynana5 共回答了27个问题 | 采纳率96.3%

Could you please help me to rectify the date of inspection from 25 Aug to 27 Aug?

1年前查看全部

各位英语达人,“验货引用表”用英语怎么翻译?急,

2006学会走路1年前4

cuiguijiang 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

很高兴为您“验货引用表”就我所知有两种翻译法“1、Inspection（检验；读作[in'spekʃən],in死皮可白神) reference(参考；读作['refrəns] ,rai父荣z) table(表）2、Inspection quoted（引用,quote的...

1年前查看全部

求英文翻译 箱子里有别人家的一票货物在验货 一直没验出来 所以赶不上船 6.18号这个船也有可能赶不上

1991zkq1年前5

寻童 共回答了25个问题 | 采纳率92%

The goods from other company are being inspected in the container.Until now,the goods haven't been finished inspecting,so we can't catch the vessel.It is also possible for us not to be able to catch the vessel on June,18th.

1年前查看全部

英语：请注意我们分别申请了以下两个验货申请.并且第一个你们已经接受了.

z1795219001年前1

sakhkdh 共回答了20个问题 | 采纳率95%

Please pay attention to the following two applications for goods inspection,which we applied respectively.In addition the first one has been accepted by your side.

1年前查看全部

英语翻译XXX,因为订单号XX,彩卡还没确认,我们这边无法确定具体验货时间.订单号XXX,因为样品颜色还没确定,我们也无

英语翻译
XXX,
因为订单号XX,彩卡还没确认,我们这边无法确定具体验货时间.
订单号XXX,因为样品颜色还没确定,我们也无法确定具体验货时间.
一旦确定,我会在第一时间传给您PDS.

吃苹果的蝴蝶1年前1

心情是一个传说 共回答了23个问题 | 采纳率73.9%

因为订单号XX的彩卡以及订单号XXX的样品颜色都没确认,所以我们无法确定具体验货时间.一旦确定,我会在第一时间传给您PDS.
Since both the color card under order No.XX and the sample color under order XXX havn't confirmed,so we can't make sure of the inspection time.We'll send the PDS as soon as possbile once they are confirmed.Thanks!

1年前查看全部

英语翻译你的订单将在5月1号完成,请你在25号-30号的任何时候来验货

蓝天麦子_qq1年前9

jhkioo 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

you order will be completed at 1sth,May.You may come to check at anytime during 25th to 30th.

1年前查看全部

英语翻译1.目的：公司安排我19号去南京的供应厂商“HOMERBEST”验货,所验PO Number是“A”.2.来回的

英语翻译
1.目的：公司安排我19号去南京的供应厂商“HOMERBEST”验货,所验PO Number是“A”.
2.来回的机票费用：大约是人民币2300~2600元左右.

peterhot1年前4

百雀玲 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%

1,purpose:I was assigned to conduct product inspection at supplier HOMERBEST on 19th in Nanjing.Related PO Number is 'A'
2,The charge for round trip tickets:about RMB2300 to RMB 2600.

1年前查看全部

aql验货标准中cri和maj和min代表什么意思

hfyanzi1年前1

angelacai666 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

Cir 严重问题不能接受,如 有锋利的铁钉漏出.
Maj 主要问题,直接影响产品的使用和销售, 如 体温计不能量体温.
Min 次要问题 不影响产品使用,但影响产品形象, 如 你买的衣服有线头

1年前查看全部

1英语翻译“今天验货,发现帽子有以下3个问题,1.有10%的帽子款式不对,2.有部分帽子有镂空,3.胶袋不干贴是取消了的

1英语翻译“今天验货,发现帽子有以下3个问题,1.有10%的帽子款式不对,2.有部分帽子有镂空,3.胶袋不干贴是取消了的,但是工人包装的时候还是贴上去了.你们是否能够接受,如果不能接受,我们就翻箱,但是船期需要再向后推1个船期”

SUZHANJUN1年前2

jyurynmn7204 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

We Inspected the goods today and found the hats had the following three questions:
1.10% of the hat style is wrong.
2.part of the hats are hollow,
3.plastic bags quit paste is canceled,however,the workers have plastered when packaging.
Will you be able to accept,if you can not accept it,we will turn the box,but the sailing date will be pushed the next sailing date.

1年前查看全部

英语：请根据附件中的表格,把验货时间由12/26改为11/29

see22221年前3

黑野牛 共回答了20个问题 | 采纳率95%

Please amend the goods checking time from Dec.26 to Nov.29 according to the table in the appendix.

1年前查看全部

英语翻译负责出货前的验货,现场出具验货报告,进行生产线巡视,跟进供应商的改善方案并及时通报出现的问题.

zhangsileng1年前1

aianjie 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

Be responsible for the inspection (quality checking) before delivery,
Issue the inspection (quality checking) report on site.
Check around the production line.
Follow up the supplier's improvement, and give information when there is problem.

1年前查看全部

英语翻译转栈费 换单费及THC 滞箱费 回空费 转关费 国内运费 作标签费用 检疫验货费 港口杂费 录入贴签费

1180557231年前1

fgxxxfg 共回答了15个问题 | 采纳率80%

海运费 ocean freight
集卡运费、短驳费 Drayage
订舱费 booking charge
报关费 customs clearance fee
操作劳务费 labour fee or handling charge
商检换单费 exchange fee for CIP
换单费 D/O fee
拆箱费 De-vanning charge
港杂费 port sur-charge
电放费 B/L surrender fee
冲关费 emergent declearation change
海关查验费 customs inspection fee
待时费 waiting charge
仓储费 storage fee
改单费 amendment charge
拼箱服务费 LCL service charge
动、植检疫费 animal & plant quarantine fee
移动式其重机费 mobile crane charge
进出库费 warehouse in/out charge
提箱费 container stuffing charge
滞期费 demurrage charge
滞箱费 container detention charge
卡车运费 cartage fee
商检费 commodity inspection fee
转运费 transportation charge
污箱费 container dirtyness change
坏箱费用 container damage charge
清洁箱费 container clearance charge
分拨费 dispatch charge
车上交货 FOT ( free on track )
电汇手续费 T/T fee
转境费/过境费 I/E bonded charge
空运方面的专用术语
空运费 air freight
机场费 air terminal charge
空运提单费 airway bill fee
FSC (燃油附加费) fuel surcharge
SCC（安全附加费） security sur-charge
抽单费 D/O fee
上海港常用术语
内装箱费 container loading charge(including inland drayage)
疏港费 port congestion charge
他港常用术语
场站费 CFS charge
文件费 document charge

1年前查看全部

英语：因我们的验货日期是08/27/2008,我们需要报告给WM做验货参考,我们希望27号上午可以拿到报告,please

英语：因我们的验货日期是08/27/2008,我们需要报告给WM做验货参考,我们希望27号上午可以拿到报告,please do your best,THANK YOU.

l_84601年前2

我要得幸福112 共回答了20个问题 | 采纳率90%

we have to report to wm for the reference of goods checking on 27th aug.2008.so we desire to have the report on 27th before the noon.

1年前查看全部

请帮忙翻译成英文出现这种问题实在非常抱歉,之前验货的时候没有发现这个问题是我不对,下次我们一定会改进我们所用的礼品盒跟之

请帮忙翻译成英文

出现这种问题实在非常抱歉,之前验货的时候没有发现这个问题是我不对,下次我们一定会改进

我们所用的礼品盒跟之前出货都是一样的,收到实物就会发现质量没有问题,少数有划痕scratches下次我们会挑出

图片由于光线原因不清楚

这是我们常规的包装方式,但是如我们之前建议的,你们的箱子尺寸太长了,不适合运输,有可能会在运输途中有损坏

8900981年前1

zhbdcy 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%

人工翻译,请放心采纳.
It is really very sorry to occur this problem, and it is my mistake without finding this problem during previous inspection. We will definetely make improvement next time. The gift boxes we use are the same with those in previous shipment. When you receive in-kind you will find that the quality is no problem. A few of the goods may exist scratches we will pick them out.
The picture is not so clear due to the lighting. This is our conventional packaging mode, but as we have suggested before, the size of your box is too long, not suitable for transportation, and may lead to damage in the transportation.

1年前查看全部

英语翻译50％订金,乙方收到货后3天内,甲乙双方现场开箱验货进行外观检查,核对无误后3天内付40％,货到后10个工作日内

英语翻译
50％订金,乙方收到货后3天内,甲乙双方现场开箱验货进行外观检查,核对无误后3天内付40％,货到后10个工作日内乙方安排调试验收事宜,验收后1周内付5％,剩余5％验收合格后1年内支付.
请进行英文翻译！

wangyisul1年前1

alexander_lee 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%

50 percent of deposits,B received within 3 days after delivery,both A and B-site inspection to look right out of the box check,check accurate within 3 days of pay 40 percent and cargo to 10 working days after the B debugging acceptance of the arrangement,after an acceptance Weeks to pay 5 percent,the remaining five percent of qualified acceptance one year after the payment.

1年前查看全部

英文验货报告中的FALLED 准确的意思是什么,

英文验货报告中的FALLED 准确的意思是什么,
我知道是被退货的大概意思,却不知准确意思,用金山也查不到···

难道注册就这么难1年前2

长今的ee 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%

一般指由于商品货物存在品质、数量等方面的问题而被退货.
例句：
Above mentioned quantity of failed goods shall be reworked or replaced,and delivered to buyer by May 20,2007.
上述数量不良品需返工或换货,并在2007年5月20日前补送给买家.
拙见仅供参考

1年前查看全部

验货时间以验货申请表为准 英文怎么说

zyn99011年前1

宇后天晴 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

Inspection time is subject to requisition form.

1年前查看全部

英语翻译我认为验货很有必要,所以我将会派我的同事去工厂验货.你们对于验货有什么要求吗,我会让他按照你们的要求进行测验.

wangshishi1年前1

舞后的狂欢 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

I believe CIQ is a must. So I will delegate a colleague to the factory for CIQ. Do you have any specific requirements concerning the CIQ? If positive, please let me know and I will include those in the check-list.

1年前查看全部

英语翻译QC在验货时发现了问题,但是没有意识到它的严重性,导致了这次质量事故.

fkueyygyny1年前4

拉把 共回答了14个问题 | 采纳率100%

上面那位明显是“机译分子”
【人工翻译】
Qc inspection and discovered the problem,but he didn't realize its serious which result to a accident of quality.

1年前查看全部

英语：26号要验货

风舞之后1年前2

wanjunv 共回答了25个问题 | 采纳率92%

It's 26th day for checking the goods

1年前查看全部

中译英几句话,在出货前，贵司没有收到我司验货事宜，已经将货物提前进仓，基于和贵司的多次合作，贵司也承诺会控制我们大货的尺

中译英几句话,
在出货前，贵司没有收到我司验货事宜，已经将货物提前进仓，基于和贵司的多次合作，贵司也承诺会控制我们大货的尺寸与质量，所以我们并没有验货。出现这样的情况，我们是不愿看到的，而且这两款问题特别严重，希望贵司与工厂确认

nanass1年前2

潇潇育人 共回答了19个问题 | 采纳率100%

Before shipment,the expensive department didn't receive our inspection matters,will have the goods into the storehouse,ahead of The Times and your company based on cooperation,your company also

1年前查看全部

通用验货英语评语结论的书写下面几句基本的帮我看看.1.产品外观,尺寸,标贴,规格,说明书,包装等符合订单要求,与确认样一

通用验货英语评语结论的书写
下面几句基本的帮我看看.
1.产品外观,尺寸,标贴,规格,说明书,包装等符合订单要求,与确认样一致.
2.产品组装使用测试正常
3.产品功能使用测试符合XX测试标准要求

到处找稿子1年前1

13810195636 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

1.The apprearance of the product,size,tag,spec.,instructions,packing conforms to the deman requiring,the same as confirmation.
2.The test of product assembling is OK.
3.The function testing of the products are conforms XX requirement of the testing standard.

1年前查看全部

英语翻译此票货物由于海关验货而未能赶上本班航次,船期推迟一周,新的船名航次信息如下

枫的飘落1年前4

llld0511 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

As the shipment failed to catch up with the scheduled voyage number because of a customs inspection, it was postponed for one week, and the information of the next ship voyage is as follows:

1年前查看全部

英语翻译我们已经收到了这个产品的质量投诉,并且在调查质量事故的原因,下个订单出货前会提供验货报告.

shuiii1年前6

lxd9988 共回答了20个问题 | 采纳率100%

We have received the complaint about the product quality, and we are now evaluating the root cause of it. There will be an inspection report for you prior the delivery of next purchase order.

1年前查看全部

英语翻译XXX,因为订单号XX的包材样品还没确定,我们这边无法确定具体验货时间.订单号XXX因为样品颜色还没确定,我们也

英语翻译
XXX,
因为订单号XX的包材样品还没确定,我们这边无法确定具体验货时间.
订单号XXX因为样品颜色还没确定,我们也无法确定具体验货时间.
一旦确定,我会在第一时间传给您PDS.

韩式烤小鸡蛋1年前3

mnmnmn10 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

XXX,
因为订单号XX的包材样品还没确定,我们这边无法确定具体验货时间.
Since the sample of
packing material does not determine,we cannot confirm the inspection date.
订单号XXX因为样品颜色还没确定,我们也无法确定具体验货时间.
The color of sample
does not confirmed for order xxx ,we cannot confirm the inspection date.
一旦确定,我会在第一时间传给您PDS.
We will inform you
the first time once it is confirmed.
Thank you

1年前查看全部

英语翻译情况说明：我司孟加拉客户在***编号下申请了10CBM的货物.只需要SGS验货,不需要监督装柜.请安排验货,感谢

英语翻译
情况说明：我司孟加拉客户在***编号下申请了10CBM的货物.只需要SGS验货,不需要监督装柜.
请安排验货,感谢贵关对我司的一贯帮助和支持!

等风的聆1年前2

leny686 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

Our Bengal customer applied for 10CBM goods under number ***.They only need SGS inspection,no need container loading supervision.Please help to arrange inspection and thanks for your help and support.

1年前查看全部

英语：LINDA,因为BV测试的延迟,所以WM的验货报告上写的是PENDING

天使isrr1年前2

crazyjessica 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

Linda,because of the delay of the BV test,that's why the QC report of WM is PENDING

1年前查看全部

英语翻译提单需要跟我们报关时的内容对应起来,如果不一致的话,我们公司会有麻烦的,更可能导致验货,所以出口所有产品的品名必

英语翻译
提单需要跟我们报关时的内容对应起来,如果不一致的话,我们公司会有麻烦的,更可能导致验货,所以出口所有产品的品名必须一一显示在提单中而不能用只用“towel”代替.我们这票是赔钱跟您合作,如果再修改提单其他地方,不仅会花钱,而且会耽误时间.我们的春节马上就来了,还希望你能尽快汇款以便我们能及时把提单寄给你,不然只能等到我们春节过完后再寄了,那样会耽误你清关的.
低价格的发票中绿色毛巾的单价我会改成0.5/M2,那红色毛巾的单价要改成多少呢?
最后一封信了，不要机器骗我

快乐小猪宝1年前3

amster 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%

The bill of lading should comply to the goods on our custom clearing documents, if not, our company is going to have troubles with the customs who may request for inspections. So every item's description should be on the B/L, not instead of towel. Actually for this deal there is no profit for us, if we want to change the B/L, there is going to extra cost and delay the delivery. Chinese Spring Festival is coming, please wire transfer the payment so we can mail the original B/L to you ASAP, or we can only do it after the Festival which will deliver the importing process of your company.
I will change the U/P of the green towel in the low price invoice to 0.5/M2, how about the red one? How much should I change them to?

1年前查看全部

英语翻译请告诉我什么时间来验货

veron1231年前5

姓黄的ll 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%

Please confirm when you will come here to inspect the goods.

1年前查看全部

请尽量帮我们安排在20号之前验货 英语怎么说

ljmcsj1年前1

静韵飘香 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

Please try to help to arrange the check of the goods before the 20th of this month .

1年前查看全部

英语翻译上次你在我们这里订了一批货物,已经付款了30%,我们的货物已经在我们的仓库了,不知道你们何时来验货,还有70%的

英语翻译
上次你在我们这里订了一批货物,已经付款了30%,我们的货物已经在我们的仓库了,不知道你们何时来验货,还有70%的货款何时可以给我们?或者你们有什么意见?

王彩霞1年前4

xghost_79 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

Last time you here at us booked shipment, already paid 30%, our goods have already been in our warehouse, don't know you when to inspection, and 70% of the payment when you can give us? Or do you have any advice?

1年前查看全部

外贸中，这句话：付款方式:预付30%订金，验货后付余款发货。怎么翻译为好，请赐教！

skyling121年前4

baseneed 共回答了8个问题 | 采纳率87.5%

payment terms: 30% as prepayment, balance before delivery from factory after inspection.

1年前查看全部

求翻译，不要机器人。满意加分后续将由我来负责***的验货任务，感谢你提供的信息，我会留意的。（注：***是一个工厂的名字

求翻译，不要机器人。满意加分
后续将由我来负责***的验货任务，感谢你提供的信息，我会留意的。
（注：***是一个工厂的名字)

明日黄花水兵月1年前1

13013119809 共回答了26个问题 | 采纳率96.2%

I will be responsible for the goods examine of XX factor in the future, thanks for your informaiton, I will take care of it.

1年前查看全部

英语：请根据附件中的表格,把验货时间由12/26改为11/29

qdada1年前3

zz空降兵 共回答了20个问题 | 采纳率100%

Please amend the goods checking time from Dec.26 to Nov.29 according to the table in the appendix.

1年前查看全部

英语翻译请查收附件,并请对验货报告（inspection reports)中的质量问题作出改善.

Maodera1年前6

鸡鸭一群 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%

Please find the enclosed,and improve the quality problem according to the inspection reports.

1年前查看全部

英语：LINDA,因为BV测试的延迟,所以WM的验货报告上写的是PENDING.

yuankun221年前1

hhl801120 共回答了29个问题 | 采纳率93.1%

Linda,because of BV test delayed ,the inspection report from WM writes PENDING.(未决的)

1年前查看全部

英语翻译这2个产品QC在验货时按比例抽检只发现在1箱71187 BK XL里有5pairs条码混为71187 BK XX

英语翻译
这2个产品QC在验货时按比例抽检只发现在1箱71187 BK XL里有5pairs条码混为71187 BK XXL的,另外有1pairs尺寸错误.其它的几个型号在检验时没有发现类似问题,所以当时只对这箱产品进行了全检,而后Linda把这个品号的错误数量报给美国,和美国确认后货物发出.QC在验货时发现了问题但是没有把控制下来.

和你约定今生来世1年前3

caoaizhang 共回答了18个问题 | 采纳率100%

When the QC inspected both of the productions according to the proportion sampling ,He found five parirs used the wrong barcodes 71187 BK XXL insteads of the right barcodes for 71187 BK XLL in one carton.And the size of one production is wrong.We haven't found the similar question with the other styles.So that we through checked the goods in this carton only in this carton,not through checked for all of the cartons.Then Linda reported the wrong quantities of this style to the United States.And the goods were shipped after receiving the confirmation from the United States.The QC have found the problems during the inspection but didn't make the problems under control.

1年前查看全部

M/A 的M代表哪个单词?M/A在验货时代表勉强接受的意思,想知道M代表哪个单词?感觉非常准确！

强--弓1年前1

zhaoqian8608 共回答了18个问题 | 采纳率100%

minimum acceptance

1年前查看全部

客人提供的面料,就以客人的标准验货 英文怎么说?

波音七八七1年前1

依旧寒凉 共回答了15个问题 | 采纳率80%

The customers offer the flour,and we check out the commodities in the standard they require.

1年前查看全部

预付订金30%,验货合格后出货前付清余款用英语怎么说

smile3421年前1

xyx3223 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

Please first pay 30% as a deposit.And the rest should be paid off before the qulified goods are delivered.

1年前查看全部

英语翻译1.由于部分电池出了质量问题,同时鉴于时间紧迫,请原谅我们能出五百只电池.2.关于验货,请贵司尽快告之我司什么时

英语翻译
1.由于部分电池出了质量问题,同时鉴于时间紧迫,请原谅我们能出五百只电池.
2.关于验货,请贵司尽快告之我司什么时候可以安排人过来验货.

etvrr1年前7

忽影飘飘 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

Because parts of battery quality problem,in the meantime owing to time is urgent,begging your pardonning our ability 500 batteries.
Concerning check goods,asking an expensive department to tell it me to take charge of as soon as possible can arrange a person to come over to check goods when.

1年前查看全部

英语翻译我在眼镜行业从事了7年的品质检验工作,积累了丰富的验货经验,熟悉眼镜生产的流程以及品质要求,熟悉国际标准和欧盟标

英语翻译
我在眼镜行业从事了7年的品质检验工作,积累了丰富的验货经验,熟悉眼镜生产的流程以及品质要求,熟悉国际标准和欧盟标准,能够独立处理问题.

guangron1年前1

圣芭芭拉 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%

I was engaged in glasses seven years of quality inspection work, has accumulated rich experience, familiar with the inspection of the production process and quality glasses, familiar with international standard and the standard, can deal with problems.

1年前查看全部

英语翻译上面写错了，是“对于验厂和验货有何要求？”

BARDZK1年前2

yancui 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

How many delegates are there from your group to China?Please let me know so that I can make necessary arrangements for your QC on the products and factory.

1年前查看全部

英语翻译a.我们想知道你们是否有这些产品的现货以及库存的数量,因为是初次交易,我们会去你们实地当面验货,验货后付款,装船

英语翻译
a.我们想知道你们是否有这些产品的现货以及库存的数量,因为是初次交易,我们会去你们实地当面验货,验货后付款,装船,发货,以确保产品质量.
b.只有你们给我们提供产品的图片和报价之后,我们才能够决定是否下订单.我们又没见到产品,怎么可能就下定金呢?

baysg1年前1

goat_yangzhiyong 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%

a). We would like to know if you have any stock of the products and the quantity in stock. As this is our first business, we would like to pay, and ship after our inspection, to assure the quality of the products.

b). Only after you have provided the photos of the products and quote to us, we can decide whether to place our order with you. How can we deposite, for being not seeing the products and knowing nothing of their prices?

1年前查看全部

英语：请把其中一个验货的日期由4月28号改为4月29号.

0鲨鱼01年前2

xiaobin0520 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%

Please revise one of the inspection date from April 28 to April 29.

1年前查看全部