兼听则明,偏听则暗 (译文)

兼听则明,偏信则暗,成语,意思是要同时听取各方面的意见,才能正确认识事物；只相信单方面的话,必然会犯片面性的错误.唐朝时,唐太宗问宰相魏征：“我作为一国之君,怎样才能明辨是非,不受蒙蔽呢?”魏征回答说：“作为国君,只听一面之辞就会糊里糊涂,常常会作出错误的判断.只有广泛听取意见,采纳正确的主张,您才能不受欺骗,下边的情况您也就了解得一清二楚了.” 成语“兼听则明,偏信则暗”就是从魏征劝太宗的话演变而来.

兼听则明,偏听则暗
一、意思
明：指看是清楚；暗：昏暗,糊涂.
听取多方面的意见就能了解事情的真实情况,单听信一方面的话,自己就糊涂,事情就弄不清楚.
二、出处
“兼听则明,偏听则暗.”出自《新唐书·魏征传》.
有一次,唐太宗问魏征：“为君何道而明?何失而暗?”魏征回答：“君所以明,兼听也；所以暗,偏信也.”北宋司马光编纂的《资治通鉴》卷一百九十二中,记载得更详细些.它说,魏征当时回答唐大宗道：“兼听则明,偏信则暗.”并以两个贤明的古帝尧、舜和三个昏君秦二世、梁武帝、隋炀帝为例来加以说明.