英语翻译Festivals of the DeadSome festivals are held to honor th

死者的节日
Some festivals are held to honor the dead,or satisfy and please the ancestors,who could return either to help or to do harm.一些节日的举办时为了纪念死者,或者是讨好一些能够回来带来帮助或者是害处的祖先.
In Japan the festival is called Obon,when people should go to clean the graves and light incense in memory of their ancestors.
在日本被称为御盆节,那天人们去清扫墓烧香来纪念他们的祖先,
They light lamps and play music because they think that this will lead the ancestors back to earth.
他们点灯笼演奏音乐因为他们认为这样可以使祖先回到世间.
In Mexico they have the Day of the Dead in early November.On this important feast day,people might eat food in shape of skulls,and cakes with “bones” on them.They offer food,flowers and gifts to the dead.
在墨西哥,他们的是十一月初的死者节,在着重要的斋日,人们晚上吃头颅形状的和表面有骨头的食物东
The festival of Halloween had its origin as an event in memory of the dead.
万圣节来源于一个纪念死者的事件It is now a children’s festival,when they can go to their neighbours’ homes and ask for sweets.They dress up and try to frighten people.If they are not given anything,the children might play a trick on them.
现在成为一个孩子的节日,这天他们去邻居家索要糖果,他们穿上盛装来吓唬其他人,如果他们不拿出糖果,孩子们就会晚上作弄他们.
基本的翻译就是这样了,要想句子更完美,要仔细斟酌一下,嘿嘿