吴锡麒的《观夜潮》的翻译和赏析,

赏析：
钱江潮为自然奇观,曾有不少文人墨客以诗文记之.此诗为夜间观潮之作.首联写登楼待潮,极目远望,为蓄势之笔.颔联写江潮初到时的景象,以衬托和比喻的手法,把江潮汹涌之势呈现于目前.颈联进一步渲染江潮震撼天地的气势.尾联写江潮过后的清悠之境.诗人以观潮的时间之序结构全篇,层次井然.首尾二联与中间两联,则因其刚柔动静的鲜明对照,构成强烈反差,审美效果颇佳.