Impatience characterizes young intellectual workers. 可不可以翻译成

lxsdwf2022-10-04 11:39:541条回答

Impatience characterizes young intellectual workers. 可不可以翻译成 没有耐心描绘了脑力工作者

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
99978t 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
肯定不行的,你念都念不通.
impatence不耐烦,急躁.而characterizes.是…的特征( characterize的第三人称单数 );
以…为特征;描述(人或物)的特性;使…具有特点.
这句话可翻译为“性格急躁的年轻脑力工作者”:“没有耐心的年轻脑力劳动者”.你没翻译好说明你不懂该词含义.
character这个单词有好多意思,你可以查阅一下词典识记.
1年前

相关推荐

i should have been able to see beyond my impatience to atten
i should have been able to see beyond my impatience to attend to was most inerrant
kjh19821年前2
ggong 共回答了20个问题 | 采纳率80%
这句话可以理解我.我本应该预见超出我耐心的照料是最正确的
attend to 可以翻译成照顾 照料,see后面的部分是一个宾语从句 时态死一个过去时 是对过去发生的某件事表现出后悔 或者什么其他的情感
Impatience characterizes young intellectual workers.可不可以翻译成
Impatience characterizes young intellectual workers.可不可以翻译成 没有耐心描绘了年轻的脑力工作者
小小的215太阳1年前1
oyyyno003 共回答了18个问题 | 采纳率66.7%
Impatience characterizes young intellectual workers.
缺乏耐心是年轻的智力工作者的普遍特征
这里characterize vt.描述(人或物)的特性;使具有……的特征
一道完形填空often my impatience wouldn't be limited just to the bo
一道完形填空
often my impatience wouldn't be limited just to the books i read but also to what others were——
A.saying B.reading C.doing D.watching
itbob1年前2
zhousong917 共回答了21个问题 | 采纳率100%
eading 联系上下文作者的不耐心不但体现在自己看的书上,而且对别人读的也如此
Impatience characterizes young intellectual workers.可不可以翻译成
Impatience characterizes young intellectual workers.可不可以翻译成 没有耐心描绘了脑力工作者
中海油服8881年前1
qazxcv135 共回答了13个问题 | 采纳率100%
年轻的脑力劳动者具有急躁的特征
characterizes 有具有.的特征的意思.
自己翻译的,仅供参考,希望可以帮到你.
请教这个句怎么翻译?谢谢大侠I waited in growing impatience to get on my wa
请教这个句怎么翻译?谢谢大侠
I waited in growing impatience to get on my way, not for one minute but for quite a considerable time. It was nearly half-past two when the boss finished.He then came to me with the ham,put it in the basket beside me, and instructed me to deliver it to a customer who had it on order.
风中的残叶1年前1
angel197741 共回答了20个问题 | 采纳率80%
我等着上路,越来越不耐烦,倒不是为了争取一两分钟,只是想能多有些考虑的时间.大约两点半老板才完事.他拿着汉堡(ham,看上下文)走过来,放在我身边的篮子里,叫我把它送到订餐的一个客户那里.
impatience 动词形式是什么
米米橙1年前5
直博 共回答了27个问题 | 采纳率74.1%
impatience没有动词形式的,
如果要用动词的话,可以用 worry,care about等