赤壁杜牧翻译

小名鼎鼎2022-10-04 11:39:5424条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共24条回复

xingning001 共回答了14个问题 | 采纳率100%: 赤壁杜牧
译诗：
赤壁的泥沙中,埋着一枚未锈尽的断戟.
我把它仔细磨洗,认出是三国的遗迹.
倘若当年,东风不将周瑜助,那么铜雀高台春光深,
深锁住,江东二乔,沦为曹公妾.; 1年前

yxdwf 共回答了22个问题 | 采纳率77.3%: 赤壁杜牧
译诗：
赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。
我把它仔细磨洗，认出是三国的遗迹。
倘若当年，东风不将周瑜助，那么铜雀高台春光深，
深锁住，江东二乔，沦为曹公妾。; 1年前

条宝宝共回答了3个问题 | 采纳率: 折戟沉沙铁未销，
　　自将磨洗认前朝。
　　东风不与周郎便，
　　铜雀春深锁二乔。

　　折断的画戟沉没在泥沙中尚未销融，拾起磨洗一番，仍可隐约看见历史的刀光剑影。
　　倘若东风不来，周瑜怎么能借东风火烧曹操八十万水军而大获全胜呢？
...; 1年前

豆的天堂共回答了990个问题 | 采纳率: 折戟沉沙铁未销，(折断的画戟沉没在泥沙中尚未销融)
自将磨洗认前期。(拾起磨洗一番，仍可隐约看见历史的刀光剑影)
东风不与周郎便，(倘若东风不来，周瑜怎么能借东风火烧曹操八十万水军而大获全胜呢？)
铜雀春深锁二乔。 (建造铜雀台广罗天下名姬的时候，东吴美人大乔和小乔可能就深锁铜雀，春恨无限了。)...; 1年前

myscenery123 共回答了6个问题 | 采纳率: 赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。我把它仔细磨洗，认出是三国的遗迹。倘若当年，东风不将周瑜助，那么铜雀高台春光深，深锁住，江东二乔.; 1年前

uooway 共回答了1个问题 | 采纳率: 【参考译文】折断的画戟沉没在泥沙中尚未销融，拾起磨洗一番，仍可隐约看见历史的刀光剑影。倘若东风不来，周瑜怎么能借东风火烧曹操八十万水军而大获全胜呢？三国大局不定，想必曹操两年后在邺都（今河北临漳县）建造铜雀台广罗天下名姬的时候，东吴美人大乔（孙策夫人）和小乔（周瑜夫人）可能就深锁铜雀，春恨无限了。...; 1年前

anguotong 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%: 折戟沉沙铁未销，(折断的画戟沉没在泥沙中尚未销融)
自将磨洗认前期。(拾起磨洗一番，仍可隐约看见历史的刀光剑影)
东风不与周郎便，(倘若东风不来，周瑜怎么能借东风火烧曹操八十万水军而大获全胜呢？)
铜雀春深锁二乔。 (建造铜雀台广罗天下名姬的时候，东吴美人大乔和小乔可能就深锁铜雀，春恨无限了。)...; 1年前

只因释然共回答了4个问题 | 采纳率: 折戟沉沙铁未销, 自将磨洗认前朝。东风不与周郎便, 铜雀春深锁二乔。
沉埋在沙中折断的战草还没有腐蚀，自己拿起来磨洗认出是前朝的兵器。如果不是东风给周郎方便，铜台中深锁的就会是二乔。
折戟：指残破的戟（兵器）。
销：锈蚀。
前朝：以前的年代。
周郎：吴国的年青将领周瑜。
铜雀：即铜雀台。
二乔：乔公二女，大乔嫁孙策，小乔嫁周瑜。; 1年前

冰钰共回答了18个问题 | 采纳率77.8%: 赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。
我把它仔细磨洗，认出是三国的遗迹。
倘若当年，东风不将周瑜助，那么铜雀高台春光深，
深锁住，江东二乔，沦为曹公妾; 1年前

fjxpxdx 共回答了1个问题 | 采纳率: 自己不会查字典啊; 1年前

雅霜过敏的女人共回答了20个问题 | 采纳率: 赤壁杜牧
译诗：
赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。
我把它仔细磨洗，认出是三国的遗迹。
倘若当年，东风不将周瑜助，那么铜雀高台春光深，
深锁住，江东二乔，沦为曹公妾。; 1年前

此情只热三分钟共回答了2个问题 | 采纳率: 赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。
我把它仔细磨洗，认出是三国的遗迹。
倘若当年，东风不将周瑜助，那么铜雀高台春光深，
深锁住，江东二乔，沦为曹公妾。; 1年前

水清凉oco 共回答了1个问题 | 采纳率: 赤壁杜牧
译诗：
赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。
我把它仔细磨洗，认出是三国的遗迹。
倘若当年，东风不将周瑜助，那么铜雀高台春光深，
深锁住，江东二乔，沦为曹公妾。; 1年前

yiao 共回答了2个问题 | 采纳率: 赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。
我把它仔细磨洗，认出是三国的遗迹。
倘若当年，东风不将周瑜助，那么铜雀高台春光深，
深锁住，江东二乔，沦为曹公妾。; 1年前

梅儿心碎共回答了3个问题 | 采纳率: 赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。
我把它仔细磨洗，认出是三国的遗迹。
倘若当年，东风不将周瑜助，那么铜雀高台春光深，
深锁住，江东二乔，沦为曹公妾。; 1年前

瑜人不渝共回答了18个问题 | 采纳率88.9%: 赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。
我把它仔细磨洗，认出是三国的遗迹。
倘若当年，东风不将周瑜助，那么铜雀高台春光深，
深锁住，江东二乔大小乔
，沦为曹公妾。; 1年前

梦游人共回答了17个问题 | 采纳率94.1%: 赤壁杜牧
译诗：
赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。
我把它仔细磨洗，认出是三国的遗迹。
倘若当年，东风不将周瑜助，那么铜雀高台春光深，
深锁住，江东二乔，沦为曹公妾。; 1年前

tzsherry 共回答了22个问题 | 采纳率72.7%: 这是一首即物兴感的咏史诗。一支深埋在泥沙里的断戟，虽然历时久远，但并未完全锈蚀。我把它拣起来磨洗干净，还能认出是三国赤壁之战的遗物。如果不是东风帮助周瑜获得火烧曹军的胜利，恐怕吴国的国色大乔、小乔就要被幽禁在曹操的铜雀台上了。...; 1年前

zding 共回答了1个问题 | 采纳率: 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。; 1年前

botha 共回答了2个问题 | 采纳率: 折断的戟沉在泥沙中，铁还没有完全生锈，
我把它又磨又洗，认出是赤壁大战遗物。
假如东风不给周瑜方便，
那么春天里乔家两姐妹就会被关压在铜雀台了。; 1年前

198498 共回答了1个问题 | 采纳率: 折断的画戟沉没在泥沙中尚未销融，拾起磨洗一番，仍可隐约看见历史的刀光剑影。
倘若东风不来，周瑜怎么能借东风火烧曹操八十万水军而大获全胜呢？
三国大局不定，想必曹操两年后在邺都（今河北临漳县）建造铜雀台广罗天下名姬的时候，东吴美人大乔（孙策夫人）和小乔（周瑜夫人）可能就深锁铜雀，春恨无限了。...; 1年前

dazhutjh 共回答了1个问题 | 采纳率: 赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。
我把它仔细磨洗，认出是三国的遗迹。
倘若当年，东风不将周瑜助，那么铜雀高台春光深，
深锁住，江东二乔，沦为曹公妾。; 1年前

断剑00 共回答了1个问题 | 采纳率: 自己查; 1年前

星城一刀共回答了2个问题 | 采纳率: 赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。
我把它仔细磨洗，认出是三国的遗迹。
倘若当年，东风不将周瑜助，那么铜雀高台春光深，
深锁住，江东二乔，沦为曹公妾。; 1年前

相关推荐

扩写古诗<<赤壁>> 扩写古诗<<赤壁>> 200字以上 wangum1年前1: siliconxu 共回答了12个问题 | 采纳率100%

赤壁
【唐】杜牧
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝.
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔.
“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”赏析：
这两句是议论.在赤壁战役中,周瑜主要是用火攻战胜了数量上远远超过己方的敌人,而其能用火攻则是因为在决战的时刻,恰好刮起了强劲的东风,所以诗人评论这次战争成败的原因,只选择当时的胜利者—周郎和他倚以致胜的因素—东风来写,而且因为这次胜利的关键,最后不能不归到东风,所以又将东风放在更主要的地位上.但他并不从正面来描摹东风如何帮助周郎取得了胜利,却从反面落笔：假使这次东风不给周郎以方便,那么,胜败双方就要易位,历史形势将完全改观.因此,接着就写出假想中曹军胜利,孙、刘失败之后的局面.但又不直接铺叙政治军事情势的变迁,而只间接地描绘两个东吴著名美女将要承受的命运.如果曹操成了胜利者,那么,大乔和小乔就必然要被抢去,关在铜雀台上,以供他享受了.（铜雀台在邺县,邺是曹操封魏王时魏国的都城,故地在今河北省临漳县西.）

1年前查看全部

火烧赤壁概括情节 yuyiziqing1年前1: 秋之风寒共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

公元208年,曹操率大军攻打吴国,吴蜀联合抗曹.因魏军不善水战,孔明、周瑜决定火攻.庞统假意投奔曹操,建议魏军船只用铁索连在一起抵御风浪；周瑜假打黄盖,后者假装降魏；孔明推测出东风将至.黄盖带数十条船降魏,船里装满柴草.快到魏军时,黄盖点燃柴草,火借风势向魏军烧去.魏军不熟水性船又连在了一起,死伤无数.魏军逃跑

1年前查看全部

I like the red cliff(赤壁) 2 very much,the hero liangchaowei a I like the red cliff(赤壁) 2 very much,the hero liangchaowei acted so well --------I am his fans A,so he did B,so I did C,so did he D,so did I 为什么 每月收入一万元1年前1: 圆珠zz 共回答了14个问题 | 采纳率100%

选D,表示我也是他的粉丝.

1年前查看全部

火烧赤壁缩写 wanga184081年前1: 若非共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

东汉建安十三年(公元208年),孙权、刘备联军在长江赤壁(今湖北蒲圻市西北的赤壁山,一说在今湖北武昌县西赤矶山)一带,大败曹操军队的一次决战.曹操败袁绍、破乌桓,基本统一北方后,于建安十三年七月,自宛(今河南南阳)挥师南下,欲先灭刘表,再顺长江东进,击败孙权,以统一天下.九月,曹军进占新野(今属河南),时刘表已死,其子刘琮不战而降.依附刘表屯兵樊城(今属湖北)的刘备仓促率军民南撤.曹操收编刘表部众,号称八十万大军向长江推进.刘备在长(今湖北当阳境)被曹军大败后,于退军途中派诸葛亮赴柴桑(今江西九江西南)会见孙权,说服孙权结盟抗曹.
孙权命周瑜为主将,程普为副,率三万精锐水军,联合屯驻樊口(今湖北鄂州境)的刘备军,共约五万人溯长江西进,迎击曹军.十一月,孙刘联军与曹军对峙于赤壁.曹操将战船首尾相连,结为一体,以利演练水军,伺机攻战.周瑜采纳部将黄盖所献火攻计,并令其致书曹操诈降,曹操中计.黄盖择时率蒙冲斗舰乘风驶入曹军水寨纵火.曹军船阵被烧,火势延及岸上营寨,孙刘联军乘势出击,曹军死伤过半,遂率部北退,留征南将军曹仁固守江陵.联军乘胜扩张战果,孙刘两军分占荆州要地.
赤壁决战,曹操在有利形势下,轻敌自负,指挥失误,终致战败.孙权、刘备在强敌进逼关头,结盟抗战,扬水战之长,巧用火攻,终以弱胜强.此战为日后魏、蜀、吴三国鼎立奠定了基础

1年前查看全部

大家在问