谢译~She buried her face in the roses,drinking in the fragranc

XXX笑嘻嘻2022-10-04 11:39:543条回答

谢译~She buried her face in the roses,drinking in the fragrance
原文中是这样翻译的,她把脸埋在玫瑰里,吸入芳香.个人觉得太山寨~

已提交，审核后显示！提交回复

共3条回复

yl46976855 共回答了22个问题 | 采纳率100%: 她的脸埋在玫瑰中,陶醉在玫瑰的芬芳里.; 1年前

dingsheng 共回答了9个问题 | 采纳率: 说起来吸入芳香难听了点，改成汲取芬芳会更装一点。
没什么山寨的，原文就很装。; 1年前

花开花谢0 共回答了66个问题 | 采纳率: 她把脸沉浸在在玫瑰的芬芳里; 1年前

相关推荐

大家在问