Ce n‘est qu‘une proposition ,voua pouvez faire comme vous

avenel2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

英语翻译Ce que tu aimes,laisse-le libre.S'il te revientc'est qu' 英语翻译 Ce que tu aimes, laisse-le libre. S'il te revient c'est qu'il est à toi. S'il ne revient pas, c'est qu'il ne t'a jamais appartenu. gg12131年前1: mars_pro 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

你所乐意做的,
是给他自由.
如果他回到你的身边,
那么他就属于你.
如果他不再回来,
那意味着你永远未曾拥有过他.

1年前查看全部

关于法语的几个小问题1.ce n'est qu'en 1919 qu'elle a pu fenfin ouvrir u 关于法语的几个小问题 1.ce n'est qu'en 1919 qu'elle a pu fenfin ouvrir une maison de couture a Paris.那个qu‘en 怎么用的?2.il donne rendez-vous à sa femme pour 4 heures.到底是给了他四个小时,还是他妻子有四个小时? beibei06911年前1: pingsxf 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

1. ce n'est qu'en 1919 qu'elle ……= c‘est seulement en 1919 qu'elle……
ne ……que 是一对搭配,表示：仅仅,只是,=seulement.qu‘en 1919 是ne ……que 中的que 和 en 1919（在1919年）的缩合.
句意：仅仅在1919年,她就能够在巴黎开一家时装店.
2. pour 加时间段,表示：做某事需要用多长时间.在句子动作还未发生时,就已经计划好了.
比如：他要去北京出差一周. Il va voyager à Pékin pour une semaine .
il donne rendez-vous à sa femme pour 4 heures -- 他要用4小时和妻子约会.donner rendez-vous à sa femme -- 和妻子约会；pour 4 heures -- 用4个小时.
若有疑问及时追问,如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮,谢谢!

1年前查看全部

上下文：Ce que nous leur dirons,c’est qu’il leur a été donné la 上下文：Ce que nous leur dirons,c’est qu’il leur a été donné la chance d’amener leur pays de l’avant. 这里是不是多了一个été?如果不多,请分析下主谓宾的关系. weimeiling19951年前1: hnxrh 共回答了27个问题 | 采纳率88.9%

a été donné 是动词 donner 的被动态.il 是形式主语；la chance是实际主语.

1年前查看全部