other things being equal中being所使用的语法是什么？大神快来。 注意我问的是语法不是翻译。

这是独立主格结构，整个是一个短语，being是现在分词，带了分词自身的逻辑主语other things，该主语与本句的句子主语（就是逗号后你没贴出来的那个句子的主语）不一致，“其他事情是公平的”，改成句子的话要变成“other things are equal”。独立主格结构在句中一般作状语比较多。