英语翻译a poorly edited book requires the reader's sedulous atte
ccbilly2022-10-04 11:39:541条回答
英语翻译
a poorly edited book requires the reader's sedulous attention to
make up for the lack of diligent copy and assiduous proof-reading.
那这句话怎么翻译？用翻译软件就不用了。
a poorly edited book requires the reader's sedulous attention to
make up for the lack of diligent copy and assiduous proof-reading.
那这句话怎么翻译？用翻译软件就不用了。
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
wlee1031 共回答了21个问题 |采纳率95.2%- （去读）一本编得很烂的书,因为（它）本身缺少认真的刊印和校对,需要读者耐心去读,（自己）补回其漏缺.
make up for这里是弥补,补偿,补回,替代的意思 - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1（2003•镇江）酸雨是pH＜5.6的降水，我国南方某地区所降酸雨主要是由居民和工厂燃烧含硫的煤以及某些化工厂生产过程中
- 2一个寒冷的下午,我很晚回家,独自一个人吃“午餐”.
- 3当a小于0时,不等式ax大于2x-3的解集是
- 4be as 的意思
- 5英语翻译Buenas tardes,quisiera saber si podria adquirir un par d
- 6民族精神作为民族文化的结晶，其形成和发展是长期的历史积淀过程，也是随着时代而不断丰富和发展的过程。这说明中华民族精神具有
- 7翻译：Choss the odd word in each row
- 8虽然我们见面的时间很短,但是她改变了我的人生.用英语怎么说
- 9圆锥曲线为什么把两个圆的方程联立求解有时候得到的事交点所在直线方程而不是交点坐标?还有,把两个相离的圆的方程联立求解,能
- 10（泰州市三环路）用正词拼写
- 11若x是使分式x-2/x^2+3大于零的最小整数,y是使分式1-y/-y^2-2小于0的最大整数,求x+y的值.
- 12急!句子划线部分是什么成分、指出下列句子划线部分是什么句子成分：1. The students got on the s
- 13sound和watch的过去式
- 142010年10月1日下午18时59分57秒，中国探月二期工程先导星_______在西昌点火升空，准确入轨，赴月球拍摄月球
- 151.x^2-2x-4xy+4y^2+4y