何以汝为见 出自苏武传
![](images/u2507.png)
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
Ivysong 共回答了16个问题
|采纳率100%- 原句应该是“何以女为见”,女是通假字,通“汝”.这句话是一句宾语前置句和介宾倒置句,正常语序应该是“以何见女为”
联系上下文可以知道,这句话意思大概是:我为什么要见你呢?
为在这里作句末语气词,表示疑问或反诘,翻译为“呢” - 1年前
相关推荐
- 何以汝为见.翻译.为何.汝 和见字 在翻译时候反过来
winnylfy1年前2
-
bambookz 共回答了16个问题
|采纳率87.5%个人认为这个句子的翻译语序为:以何见汝?(我有什么脸面来见你啊!)
翻译的时候倒过来是因为见为动词作谓语,汝为名词作宾语,主谓宾才是正确的主干语序.1年前查看全部
- 何以汝为见的以是什么意思苏武牧羊里的
奇威1年前4
-
starloveing 共回答了23个问题
|采纳率95.7%凭借的意思1年前查看全部
大家在问
- 1自己写的描写秋天的现代诗一定要自己写的!不要太长!开头是秋天近了,近了.
- 2描写女人喝醉的句子!现代的!,快.要写小说.
- 3以笑声为话题作文500字写公交车上的笑声【就是给老人让座】,不要复制的,自己写的优秀作文,我只有25财富值,恳求各位大师
- 4以“感恩”为话题作文,500字,
- 5作文的题记怎么写?
- 6美好的回忆 初中作文500字以上
- 7五年级课文窃读记读后感250字
- 8运用四个"我喜欢"写一段关于童话的排比句
- 9如何鉴别硫酸铜溶液,碳酸钾溶液,氯化钠三种固体
- 10五年级运动会有感作文(400字以上)
- 11五年级下册第七单元作文400字
- 12电解氯化铝溶液是怎么回事,它不是共价化合物吗.它产生什么
- 13怎么判断物质是不是电解质?不要百科里的
- 14NaOH溶液为什么不是电解质?硫酸是不是电解质?
- 15描写跳舞的词语我已经解决了~不过还是谢谢你们~