英语翻译I felt like the butterfly hadtaken over my entire stomac

uyiyu2022-10-04 11:39:544条回答

英语翻译
I felt like the butterfly hadtaken over my entire stomach
I felt like the butterflies had taken over my entire stomach…不好意思，句子打错了
那个butterflies 我查了一下有强烈的厌恶感的意思…所以谢谢各位了，这个问题不用回答了

已提交，审核后显示！提交回复

相约在雨季共回答了20个问题 | 采纳率100%: 没有上下文没法翻译; 1年前

发发信息共回答了7个问题 | 采纳率: 我感觉蝴蝶已经占据了我的整个身心。; 1年前

yichan26 共回答了530个问题 | 采纳率: 不能直译，参考如下：
我感觉那只蝴蝶已经占据了我的整个灵魂。
如果把stomach翻译成胃，就感觉吃了那只蝴蝶一样。
希望帮到你，满意敬请采纳，谢谢。; 1年前

gooood 共回答了235个问题 | 采纳率: 我感觉有只蝴蝶在我的胃里翻滚着; 1年前

英语翻译I felt like the butterfly hadtaken over my entire stomac

共4条回复

相关推荐

大家在问