Do not disturb,if not so kill you

mrraul 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

不要打扰,否则杀了你.

1年前

laker520 共回答了22个问题 | 采纳率

disturb译为打扰（正在工作的人）、妨碍
我觉得这句话的意思应该是：不要打扰我，如果你打扰了我，我就杀了你。
不过太直译了点，也可以是：不想死的话就不要来打扰我。

1年前

浪客剑心2008 共回答了3个问题 | 采纳率

不想死的话就别来烦我

1年前

白川鲤鱼 共回答了15个问题 | 采纳率

请勿打扰，要是不打扰我你不会死的话
不过这句话挺别扭的
换句话说就是
别打扰我，不打扰我你又不会死

1年前

wuqiccf 共回答了34个问题 | 采纳率

别烦我，如果还不想死的话。

1年前