Das haette mir doch jemand sagen sollen! 这句话怎么翻译?

jackywolf1632022-10-04 11:39:541条回答

Das haette mir doch jemand sagen sollen! 这句话怎么翻译?
Das hätte mir doch jemand sagen sollen!

已提交，审核后显示！提交回复

共1条回复

默默爱你一生共回答了17个问题 | 采纳率88.2%: Das hätte mir doch jemand sagen sollen! 这件事情本来应该有人来告诉我的.
含情态动词sollen完成时的第二虚拟式,意思是“本应该……做(而事实上没有这样做)”; 1年前

相关推荐

Es kommt ihm vor,als haette er sie schon einmal gesehen.1.句中 Es kommt ihm vor,als haette er sie schon einmal gesehen.1.句中als是什么用法能解释一下吗? 2.haette不放在句尾吗? 奈何良辰1年前1: b_wq_xbb_6tk7154 共回答了14个问题 | 采纳率100%

这里是虚拟式跟英语里的AS IF一样德语是 als wenn 所以不是连接从句的连词动词不放句末而haette是虚拟式的变位所以更能说明这一点

1年前查看全部

大家在问