应用性和实践行是核心内容.英文翻译

C

Time series analysis,serving as a specialized branch of probability and statistics, adheres to the basic principles of mathematical statistic. It provides a series of scientific methods to process dynamic data. These methods are mainly based on approximatively describing various of data with its corresponding mathematical model, thus we can grasp data's inner connections and complex properties by researching and analyzing its mathematical model, and finally, predict its development tendency.
能力有限~~~大概就是这样吧,中间的专业名词可能有误,欢迎指正.

http://classnet.yizhong.xm.fj.cn/zyw/newslist.asp?lmid=24&lmid2=142

利用稀溶液的依数性可以测定溶质的相对分子质量.
稀溶液的依数性
在一定的温度和压力下,将某一非挥发性溶质溶入溶剂中组成稀溶液时,就会产生溶液的饱和蒸气压比纯溶剂的蒸气压低,溶液的沸点比纯溶剂的沸点高,溶液的凝固点比纯溶剂的凝固点低及纯溶剂与溶液之间产生渗透压等现象.
而稀溶液的蒸气压降低,凝固点降低,沸点升高,渗透压等数值的大小,只与溶液中所含溶质粒子的浓度有关,而与溶质本身的性质无关,所以称它们为稀溶液的依数性.

Abstract:
The development of intelligent transportation needs of a large number of applications,skills-based expertise; vocational institutions should be and with the means to undertake such training tasks; Intelligent Transportation personnel training should be market-oriented in order to carry out capacity-based education and teaching activities.

文学写作更注重文学性与艺术性,即修辞手法、表达方式、整散结合等
而应用文注重行文严谨,即用词的准确性、科学性与严密性

期望实质就是加权平均,而方差往往是在比较稳定性需要求的,例如要比较两个人成绩的稳定性!而平均成绩高低则用平均值!

a very practical subject 实用性强的学科
a very applicative subject 可应用的学科

时间序列分析预测法有两个特点：
①时间序列分析预测法是根据市场过去的变化趋势预测未来的发展,它的前提是假定事物的过去会同样延续到未来.事物的现实是历史发展的结果,而事物的未来又是现实的延伸,事物的过去和未来是有联系的.市场预测的时间序列分析法,正是根据客观事物发展的这种连续规律性,运用过去的历史数据,通过统计分析,进一步推测市场未来的发展趋势.市场预测中,事物的过去会同样延续到未来,其意思是说,市场未来不会发生突然跳跃式变化,而是渐进变化的.
时间序列分析预测法的哲学依据,是唯物辩证法中的基本观点,即认为一切事物都是发展变化的,事物的发展变化在时间上具有连续性,市场现象也是这样.市场现象过去和现在的发展变化规律和发展水平,会影响到市场现象未来的发展变化规律和规模水平；市场现象未来的变化规律和水平,是市场现象过去和现在变化规律和发展水平的结果.
需要指出,由于事物的发展不仅有连续性的特点,而且又是复杂多样的.因此,在应用时间序列分析法进行市场预测时应注意市场现象未来发展变化规律和发展水平,不一定与其历史和现在的发展变化规律完全一致.随着市场现象的发展,它还会出现一些新的特点.因此,在时间序列分析预测中,决不能机械地按市场现象过去和现在的规律向外延伸.必须要研究分析市场现象变化的新特点,新表现,并且将这些新特点和新表现充分考虑在预测值内.这样才能对市场现象做出既延续其历史变化规律,又符合其现实表现的可靠的预测结果.
②时间序列分析预测法突出了时间因素在预测中的作用,暂不考虑外界具体因素的影响.时间序列在时间序列分析预测法处于核心位置,没有时间序列,就没有这一方法的存在.虽然,预测对象的发展变化是受很多因素影响的.但是,运用时间序列分析进行量的预测,实际上将所有的影响因素归结到时间这一因素上,只承认所有影响因素的综合作用,并在未来对预测对象仍然起作用,并未去分析探讨预测对象和影响因素之间的因果关系.因此,为了求得能反映市场未来发展变化的精确预测值,在运用时间序列分析法进行预测时,必须将量的分析方法和质的分析方法结合起来,从质的方面充分研究各种因素与市场的关系,在充分分析研究影响市场变化的各种因素的基础上确定预测值.
需要指出的是,时间序列预测法因突出时间序列暂不考虑外界因素影响,因而存在着预测误差的缺陷,当遇到外界发生较大变化,往往会有较大偏差,时间序列预测法对于中短期预测的效果要比长期预测的效果好.因为客观事物,尤其是经济现象,在一个较长时间内发生外界因素变化的可能性加大,它们对市场经济现象必定要产生重大影响.如果出现这种情况,进行预测时,只考虑时间因素不考虑外界因素对预测对象的影响,其预测结果就会与实际状况严重不符.

振兴中学某班的学生对本校学生会倡导的“抗震救灾,众志成城”自愿捐款活动进行抽样调查,得到了一组学生捐款情况的数据,下图是根据这组数据绘制的同居图,图中从左到右各长方形的高度比是3：4：5：8：6,又知此次调查中捐款25元和30元的学生一共42人.
（1）他们一共调查了多少人?
（2）这组数据的众数、中位数各是多少?
（3）若该校共有1560名学生,估计全校学生捐款多少元?

就一事一物或一种现象抒发感情

a very practical subject 实用性强的学科
a very applicative subject 可应用的学科