英语翻译One hot night last August,I tried everything I could thi

英语翻译
One hot night last August,I tried everything I could think of — a warm bottle,songs etc.to make him fall into sleep,but he just couldn’t do it.Since I believed that a long night was waiting for me ahead,I had no choice but to bring a TV into his room to kill off the hours until dawn.I was surprised that the moment I turned on the TV the baby became quiet right away and fixed his little eyes brightly on the screen.Not willing to waste an opportunity for sleep,I then tiptoed out of the room,leaving him to watch the boring TV programs.
I heard no more of the baby’s crying that night and the next morning when I went into his room,I found him still watching TV by himself.I found there was a metaphor(暗喻) in my baby’s behavior(行为) for the new generation.When I gave my boy some books to go over,he only spit upon them; when I read to him,he did not feel comfortable.And so it is in the schools with my students.I find that our students don’t read and they look down upon reading and make light of those of us who teach it.All they want to do is watch TV.After this experience with the baby,however,I have drawn a conclusion:“Let them watch it!” If television is that much more attractive to children than books,why should we fight against it?Let them watch what they want!