Who cares对还是Who care对?正确的翻译是什么?

欢乐如风882022-10-04 11:39:547条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共7条回复
ttttyy 共回答了13个问题 | 采纳率100%
Who cares 对.Who在这里泛指任何人相当于anyone.意思是:谁会在乎呢?实际是反问句.本意是没有人会在乎.
1年前
523o797 共回答了35个问题 | 采纳率
谁在乎呀
1年前
007zmsbd 共回答了3个问题 | 采纳率
Who cares,我才不在意呢
1年前
jjgo1984 共回答了137个问题 | 采纳率
具体问题具体分析
1年前
春独早 共回答了11个问题 | 采纳率
这要看who前面的先行词是单数是复数
单数的话就用第一个复数第二个
如果没有先行词 一般用第二个
1年前
qingchang1 共回答了101个问题 | 采纳率
who 是单数
1年前
秦砖汉瓦 共回答了46个问题 | 采纳率
Who cares !谁在意呢!
英语电影中经常出现的
1年前

相关推荐

"what the hell!" 和 "who cares!" 哪个语气显得更漫不经心?急
yfq_qd1年前3
静鸟狂澜 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
"what the hell!" (译为:管他呢?)语气显得更漫不经心,更口语化,在电影《我最好朋友的婚礼》中有一句经典台词,“you think,what the hell...life goes on.Maybe there won't be marriage.Maybe there won't be sex.But,by God,there'll be dancing.”而"who cares!"(译为:谁在意呢?) 相对较书面化,较正式一些
到底是who care还是who cares啊,这么说是不是中式英语啊
xxg18661年前3
风静音 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
是who cares哈,因为这个句子里面who是做主语的,且是一般的单数形式,所以谓语care也是单数第三人称形式.这个在英文里面应该是一句很地道的表示反问语气的句子,言下之意应该是,谁爱管谁管,反正我不关心.
请问who cares 在的care后加上s是表示什么呢?
gdxxking1年前2
傻妹妹31 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
单数第三人称,这里的 who cares 的who 实际上说话人指的是nobody(没人在意),所以为单数第三人称.
A true friend is simply a person who cares是什么意思
鲁大少爷1年前1
wfh4312 共回答了3个问题 | 采纳率
朋友就是关心你的人
who cares deep inside是什么意思
荒芜的城市1年前2
fifi0930 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
是谁管你情深似海的意思
那得看你是从哪看到这句话的了(^o^)/~
Who cares how I feel,and who will love me
kalen_25991年前6
胖虫子小绿 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
谁在乎我的感受?谁会爱上我的忧伤?
someom 在这句子里面,但看不懂 .If you need someome who cares for you ..
someom 在这句子里面,但看不懂 .If you need someome who cares for you ...
我不和你开玩笑1年前4
lamborghini4 共回答了26个问题 | 采纳率84.6%
.If you need someome who cares for you ...
如果你需要在乎你的一个人…
someome 某个人
who care还是who cares?在人物数量不确定的情况下,动词用复数还是单数?
wahxy1年前2
斯文缘 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
需要加s的,因为不确定,所以这个who 指某人 someone.
谢谢您的支持!
who cares 是什么意思啊?急~谢谢!
喜欢GAME1年前2
dfdfdooool 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
谁在乎?谁在意?
英语语法:是who care about it 还是who cares about it
英语语法:是who care about it 还是who cares about it
我们老师上课的时候说who做主语谓语用三单,但是看到很多地方用who care about it的说法
minigyp1年前1
摩登0666 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%
三单没错.
Who cares?Who can say?
molo09751年前3
coolwood_huo 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
谁在乎呢?谁能说?
Who cares how bitter in their hearts,who cares
Who cares how bitter in their hearts,who cares
here I go tomorrow,how much is this way how much rugged downs road!翻译成中文
未必如是1年前1
danerss 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
谁在乎我的心里有多苦,谁在意我的明天去何处,这条路究竟多少崎岖.多少坎坷路
So what?Who cares?Nothing dose matter!
So what?Who cares?Nothing dose matter!
中文是?
我养了两只狗1年前4
DU蚊子 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
那又怎么呢?谁又在乎呢?没有关系的.
If I become recollection Who cares? Who would occasionally m
If I become recollection Who cares? Who would occasionally miss me ?什么意思
lcz0931年前2
月舞银裳 共回答了12个问题 | 采纳率75%
如果我变成了回忆,谁又会在乎呢?
谁会在不经意之间想起我呢?
英语翻译-Who cares me?-...I do.You?But who are you?You even don'
英语翻译
-Who cares me?
-...I do.
You?
But who are you?
You even don't want to know who you are for me.
Why I care...
fawei66846921年前3
海之韵88 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
谁关心我?
我.
但是,你是谁?
你甚至不想知道对于我来说你是什么.
为什么我在乎.
PS:感觉怎么这么奇怪啊.
尤其是倒数第二句,感觉英语语法有问题,最后一句也是,应该是Why should I care.才对吧.