perche non dici di mi?sono intelligente是什么意思啊

英语翻译Perche`e' una mio amico ,non piace il signore che sei tu

英语翻译
Perche`e' una mio amico ,non piace il signore che sei tu .Scusa,Mr.GOU.

smtfj1年前3

小熊的情缺 共回答了9个问题 | 采纳率100%

提出一个小小的问题.
una是对女性说的,所以结尾应该是amica.如果那人是男性,那una应该改成uno.
还有就是piace前的主语是谁,mi{我}?还是si{他}?还是ti{你}?
按字面翻译的话就是因为他是我的一个朋友,不喜欢像你一样的人.对不起MR.GOU.据我猜测,不喜欢之前的主语应该是他.

1年前查看全部

求Alcune cose,perché mi rendo conto che,così triste的意思,其为意大利文

Fezzan1年前4

白目 共回答了17个问题 | 采纳率100%

有些事情（事物）,因为我知道（我觉得）,那么（这么）伤心（悲哀）

1年前查看全部

翻译下这段意大利语 Non si arrabbiano perché sono stato

皮革气根工业1年前2

飓风之子 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%

别因为我而生气

1年前查看全部

谁能翻译下 意大利语 ti ho sognato ieri sera,chissà perchè?

第一oo1年前4

angelahe 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

TI 是 你的 意思
HO 是 我有的意思
SOGNATO 梦
IERI昨天
SERA 下午
CHISSA 谁知道
PERCHE 为什么
ti ho sognato ieri sera,chissà perchè?!
我不知道为什么昨天下午做梦会梦到你

1年前查看全部

懂意大利语的进来下.救命啊.perchè sapersi felice è sapere che si sta attr

懂意大利语的进来下.救命啊.
perchè sapersi felice è sapere che si sta attraversando la felicità e che si dovrà subito lasciarla.Sapere è uccidere,nella felicità come in tutto.

杯中无酒长醉1年前1

zheng-gang 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%

如果你不急的话,晚上我帮你问一下我朋友再告诉你!
知幸福等于知道自己在通过幸福并很快就要和它分开.知道等于杀,幸福中以及在每件事!
这是朋友给我的答案!

1年前查看全部

会意大利语的进!perché ora non c'è quel tuo sorriso per me

紅豆女孩1年前1

长角的鱼 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%

为何如今再无那你予我之笑靥.

1年前查看全部

英语翻译Je ne sais pas pourquoiperche' ti amo cosi' tanto

Q绣セ整垮你1年前6

楼上好乘凉 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%

第一句是法语：我不知道为什么
第二句是意大利语：为什么（或者翻译因为,根据语境）我如此深地爱你.

1年前查看全部

Perché io sono tuo fratello中文啥意思

醉生梦tt之tt1年前1

G3TEST 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

这句话里的Perche可以是Causale也可以是Finale,因为句尾没有标点符号~··
可以是：
为什么我是你兄弟?(发牢骚)
或
因为我是你兄弟!(感叹句)

1年前查看全部

帮忙翻译意大利语Perche` e` meglio non stare insieme.

阳光懒洋洋1年前1

我的日子好好过 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

为什么最好在一起?或者,因为在一起最好

1年前查看全部