王旦雅量可敬译文寇准数短旦,旦专称准.帝谓旦曰：“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦曰：“理固当然.臣在相位久,政事阙失必多

cdq6282022-10-04 11:39:541条回答

王旦雅量可敬译文
寇准数短旦,旦专称准.帝谓旦曰：“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦曰：“理固当然.臣在相位久,政事阙失必多.准对陛下无所隐,益见其忠直,此臣所以重准也.”帝以是愈贤旦.中书有事送密院,违诏格,准在密院,以事上闻.旦被责,第拜谢,堂吏皆见罚.不逾月,密院有事送中书,亦违诏格,堂吏欣然呈旦,旦令送还密院.准大惭,见旦曰：“同年,甚得许大度量?”旦不答.寇准罢枢密使,托人私求为使相,旦惊曰：“将相之任,岂可求耶!吾不受私请.”准深憾之.已而除准武胜军节度使、同中书门下平章事.准入见,谢曰：“非陛下知臣,安能至此?”帝具道旦所以荐者.准愧叹,以为不可及.

已提交，审核后显示！提交回复

ee口香糖共回答了18个问题 | 采纳率94.4%: 【译文】
寇准经常反映王旦的短处,而王旦总是称赞寇准.皇帝对王旦说：“你虽然称赞寇准的优点,而他专门反映你的缺点.”王旦说：“道理本来就是这样的.臣担任丞相职务很久,处理政事很多过失也必然多.寇准对陛下不隐瞒,更加体现他的忠心正直.这就是我之所以看重寇准的原因.”皇帝也因此更看重王旦.中书（丞相办公机构）有文件送达密院（办公机构）,违反文件格式,寇准在密院,将事反映给皇上,王旦受到皇上责问,王旦到寇准家表示认错并致谢,对办事人员都进行了责罚.不到一个月,密院有文件送达中书,也违反了文件格式,办事人员高兴将文件呈给王旦,王旦令将文件退回密院.寇准很惭愧,见到王旦问：“同年（同时考中功名的互称）,为什么这么大的度量?”王旦没有回答.寇准枢密使离任,通过人私下向王旦请求推荐为使相（主管一方的要员）,王旦吃惊地说道：“将相（这里指主管一方的将领和文官,即封疆大吏）的任命,怎么能要求呢!我不能接受私下的请求.”寇准感到很遗憾可惜.而后来任命寇准武胜军节度使、同中书门下平章事（职务名）.寇准见皇上答谢说：“如果不是陛下知道臣的才能,我怎么能够如此重任?”皇帝详细告诉是因为王旦所举荐的.寇准惭愧叹息,认为自己做不到.; 1年前

王旦与寇准译文（王太尉~上由是益贤太尉） 歪歪木1年前1: chaoyang20040212 共回答了16个问题 | 采纳率100%

原文 :王太尉旦荐寇莱公为相,莱公数短太尉于上前,而太尉专称其长.上一日谓太尉曰：「卿虽称其美,彼谈卿恶.」太尉曰：「理固当然.臣在相位久,政事阙失必多.准对陛下无所隐,益见其忠.臣所以重准也.」上由是益贤太尉.
译文：宋朝太尉王旦曾经推荐寇准为宰相,寇准多次在皇帝面前说王旦的缺点,而王旦却专门夸赞寇准的长处.有一天皇帝对王旦说：「您虽然夸赞寇准的优点,可是他经常说您的坏话.」王旦说：「本来应该这样.我在宰相的位子上时间很久,在处理政事时失误一定很多.寇准对您不隐瞒我的缺点,愈发显示出他的忠诚,这就是我器重他的原因.」皇帝因此更加称赞王旦贤明.

1年前查看全部

英语翻译曹玮久在秦中,累章求代.真宗问王旦：“谁可代玮者?”旦荐李及,上从之.众疑及虽谨厚有行检,非守边才.韩亿以告旦, 英语翻译 曹玮久在秦中,累章求代.真宗问王旦：“谁可代玮者?”旦荐李及,上从之.众疑及虽谨厚有行检,非守边才.韩亿以告旦,旦不答.及至秦州 ,将吏亦心轻之.会有屯戍禁军白昼掣妇人银钗于市,吏执以闻 .及方坐观书,召之使前,略加诘问,其人服罪.及不复下吏,亟命斩之,复观书如故,将吏皆惊服.不日声誉达于京师.亿闻之,复见旦,具道其事,且称旦知人之明,旦笑曰：“戍卒为盗,主将斩之,此常事,何足为异!旦之用及,非为此也.夫以曹玮知秦州七年,羌人慑服.玮处边事已尽宜矣.使他人往,必矜其聪明,多所变置,败玮之成绩.所以用及者,但以及重厚,必能谨守玮之规模而已.”亿益叹服公之识度. mosquitosj1年前1: cpchen01 共回答了17个问题 | 采纳率70.6%

阅读下面文言语段,完成8-10 题
曹玮久在秦中,累章求代.真宗问王旦：“谁可代玮者?”旦荐李及,上从之.众疑及虽谨厚有行检,非守边才.韩亿以告旦,旦不答.及至秦州 ,将吏亦心轻之.会有屯戍禁军白昼掣妇人银钗于市,吏执以闻 .及方坐观书,召之使前,略加诘问,其人服罪.及不复下吏,亟命斩之,复观书如故,将吏皆惊服.不日声誉达于京师.亿闻之,复见旦,具道其事,且称旦知人之明,旦笑曰：“戍卒为盗,主将斩之,此常事,何足为异!旦之用及,非为此也.夫以曹玮知秦州七年,羌人慑服.玮处边事已尽宜矣.使他人往,必矜其聪明,多所变置,败玮之成绩.所以用及者,但以及重厚,必能谨守玮之规模而已.”亿益叹服公之识度.
【注释】累章求代：( 曹玮) 屡次上表章请求朝廷派人来接替他的职务.詟（zh é）：恐惧.
8 ．对下列语句中加粗词语的解释不正确的一项是 [ ]
A．上从之从：听从
B．将吏亦心轻之轻：轻松
C．何足为异足：值得
D．亿益叹服公之识度益：更加
9．下列语句中的“之”与例句中的“之”用法相同的一项是 [ ]
例句：旦之用及,非为此也
A ．吾欲之南海
B ．属予作文以记之
C ．吾妻之美我者,私我也
D ．公与之乘
10 ．下列对文本内容的理解不正确的一项是 [ ]
A．李及谨慎忠厚,行为正直,但众人仍对他守边的才能持怀疑态度.
B．李及在略加审问了解清楚案情后,就马上下令斩杀了犯事的戍卒.
C．李及的声誉传到京师后,王旦却认为李及的做法只是在履行主将的职责.
D．李及之所以被王旦推荐,是因为王旦认为李及很聪明,会不断开创新的政绩.
11.把文中画线的语句翻译成现代汉语.
会有屯戍禁军白昼掣妇人银钗于市,吏执以闻.
答案
8.B
9.C
10.D
11.适逢一位驻边的士兵白天在市场上抢夺妇人的银钗,官吏捉住他,把这件事报告给李及

1年前查看全部

英语翻译王德用进二女子,素论之,帝曰：“朕真宗皇帝之子,卿王旦之子,有世旧,非他人比也.德用实进女,然已事朕左右,奈何? 英语翻译 王德用进二女子,素论之,帝曰：“朕真宗皇帝之子,卿王旦之子,有世旧,非他人比也.德用实进女,然已事朕左右,奈何?”素曰：“臣之忧正恐在左右尔.”帝动容,立命遣二女出.赐素银绯,擢天章阁待制、淮南都转运按察使.时新置按察,类多以苛为明.素独不擿细故,即有贪刻,必绳治穷竟,以故下吏爱而畏之.改知渭州,坐市木河东有扰民状,降华州,又夺职徙汝.俄悉还其故,迁龙图阁直学士. dudulong19741年前1: eenor001 共回答了20个问题 | 采纳率95%

Wang Jin-2 with the woman,Su-thesis,Royal said:"I,son of Emperor Zhen Zong,Qing Wang Dan's son,there is the old world,non-other than that also.Germany with the real into the woman,has been something I ran around,it is regrettable?" Su - said:"Hill Worries about being afraid in the Fall." Emperor touched,and destiny laid off two women out of.Chee Su Yin-Fei,Zhang Ge Dai Zhi pull days,Huainan all transit provincial judge.When a new set Azechi,the class mostly exorbitant as specified.Hormone alone is not to expose trivial matter,that is greed engraving,went so far as to combat poverty must be brought to justice,Yiguxiali fear of love.Change known Wei Zhou,sitting east of the river city of wood like a nuisance,lower Delaware,but also wins Ru-level resettlement.Russia noted also why,to move straight Long Tuge degree.

1年前查看全部

英语翻译王旦①,字子明,大名莘人.太平兴国五年,进士及第,为大理评事、知平江县.及为相,寇准②数短旦,旦专称准.帝谓旦曰 英语翻译 王旦①,字子明,大名莘人.太平兴国五年,进士及第,为大理评事、知平江县.及为相,寇准②数短旦,旦专称准.帝谓旦曰：“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦曰：“理固当然.臣在相位久,政事阙失必多.准对陛下无所隐,益见其忠直,此臣所以重准也.”帝以是愈贤旦. 旦局量宽厚,家人未尝见其怒.饮食有不精洁者,但不食而已.家人欲试其量,以少埃③墨投羹中,旦唯啖饭而已.问其何以不食羹?曰：“我偶不喜肉.”一日又墨其饭,公视之曰：“吾今日不喜饭,可具粥.” 旦居家被服质素,家人欲以缯锦饰毡席,不许.旦不置田宅,曰：“子孙当各念自立,何必田宅,徒使争财为不义尔.”真宗以其所居陋,欲治之,旦辞以先人旧庐,乃止. 注：①王旦：北宋名相.②寇准：北宋名相.③少埃：少量. pingguoli19831年前1: vv3G通信共回答了23个问题 | 采纳率100%

直接去书店买本古汉语常用字字典,半小时就可以自己翻译出来了

1年前查看全部

王旦雅量可敬的练习答案 成龙电影1年前1: alianss 共回答了25个问题 | 采纳率88%

一、1.寇准数短旦：短,短处 2.旦专称准：称,称赞
3.此臣所以重准也：重,看重 4.以事上闻：闻,反映
二、臣在相位/久
三、1.你虽然称赞寇准的优点,而他专门反映你的缺点
2.皇帝也因此更看重王旦
四、王旦坦诚大度,不以权谋私,明辨是非

1年前查看全部

曹玮久在秦中,累章求代.真宗问王旦：“谁可代纬者?”旦荐李及,上丛之.众疑及虽谨厚有行检,非守边才.韩亿以旦告,旦不答. 曹玮久在秦中,累章求代.真宗问王旦：“谁可代纬者?”旦荐李及,上丛之.众疑及虽谨厚有行检,非守边才.韩亿以旦告,旦不答.……(以下在照片里,上从之的从点点) shang06_06a1年前1: 金色铠甲共回答了23个问题 | 采纳率87%

BCD

1年前查看全部

阅读下面文言语段，完成小题。曹玮久在秦中，累章求代。真宗问王旦：“谁可代玮者?”旦荐李及，上从之。众疑及虽谨厚有行检，非

阅读下面文言语段，完成小题。
曹玮久在秦中，累章求代。真宗问王旦：“谁可代玮者?”旦荐李及，上从之。众疑及虽谨厚有行检，非守边才。韩亿以告旦，旦不答。及至秦州，将吏亦心轻之。会有屯戍禁军白昼掣妇人银钗于市，吏执以闻。及方坐观书，召之使前，略加诘问，其人服罪。及不复下吏，亟命斩之，复观书如故，将吏皆惊服。不日声誉达于京师。亿闻之，复见旦，具道其事，且称旦知人之明，旦笑曰：“戍卒为盗，主将斩之，此常事，何足为异！旦之用及，非为此也。夫以曹玮知秦州七年，羌人慑服。玮处边事已尽宜矣。使他人往，必矜其聪明，多所变置，败玮之成绩。所以用及者，但以及重厚，必能谨守玮之规模而已。”亿益叹服公之识度。
【注释】累章求代：(曹玮)屡次上表章请求***派人来接替他的职务。詟（zhé）：恐惧。
小题1:对下列语句中加点词语的解释不正确的一项是（）。

a．上从之从：听从

b．将吏亦心轻之轻：轻松

c．何足为异足：值得

d．亿益叹服公之识度益：更加

小题2:下列语句中的“之”与例句中的“之”用法相同的一项是（）。
例句：旦之用及，非为此也

a．吾欲之南海

b．属予作文以记之

c．吾妻之美我者，私我也

d．公与之乘

小题3:下列对文本内容的理解不正确的一项是（）。

a．李及谨慎忠厚，行为正直，但众人仍对他守边的才能持怀疑态度。

b．李及在略加审问了解清楚案情后，就马上下令斩杀了犯事的戍卒。

c．李及的声誉传到京师后，王旦却认为李及的做法只是在履行主将的职责。

d．李及之所以被王旦推荐，是因为王旦认为李及很聪明，会不断开创新的政绩。

小题4:请把文言语段中画线的语句翻译成现代汉语。（4分）
会有屯戍禁军白昼掣妇人银钗于市，吏执以闻。

xaleipeng1年前1: 千里马qianlima 共回答了16个问题 | 采纳率100%

小题1:B 小题2:C 小题3:D
小题4:适逢一位驻边的士兵白天在市场上抢夺妇人的银钗，官吏捉住他，把这件事报告给李及。

1年前查看全部

宋史,王旦传每有差除,先密疏四三人姓名以清,所用者帝以笔点之的译文,急 weijie-0111年前1: 海涛-ht 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

每当有职位空缺,先秘密的向皇帝奏疏三四个人的姓名备选,皇帝把要用的人名字用笔点出来.

1年前查看全部

王旦雅量可敬译文寇准数短旦,旦专称准.帝谓旦曰：“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦曰：“理固当然.臣在相位久,政事阙失必多

共1条回复

相关推荐

大家在问

王旦雅量可敬 译文寇准数短旦,旦专称准.帝谓旦曰：“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦曰：“理固当然.臣在相位久,政事阙失必多

共1条回复

相关推荐

大家在问

王旦雅量可敬译文寇准数短旦,旦专称准.帝谓旦曰：“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦曰：“理固当然.臣在相位久,政事阙失必多