Or you wake up and your ribs are bruised thinking so hard on

8210022022-10-04 11:39:543条回答

Or you wake up and your ribs are bruised thinking so hard on somebody.
请求一个英语句子的翻译

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
maoxuming 共回答了26个问题 | 采纳率96.2%
如果你早上醒来,胸口因为强烈地思念某人而感到疼痛.
1年前
unnamedfire 共回答了89个问题 | 采纳率
当你醒来,发现自己因为想念某人而胸口发痛
1年前
冷语无风 共回答了8个问题 | 采纳率
楼主,这句话是在那里看到的阿? 好像很熟悉的样子。。。。
1年前

相关推荐

I wish I was a kid again,because bruised knees are easier to
I wish I was a kid again,because bruised knees are easier to fix than broken hearts翻译
iline1年前2
sdfasdfuweeywew 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
直译:真希望自己变回小孩,因为,摔破的膝盖总比破碎的心要容易修补.
意译:真希望重做一次孩子,虽然那是不可能的事.
求采纳么么哒
He picked up the apples ,_ _ were badly bruised .
He picked up the apples ,_ _ were badly bruised .
A .some which B .some C .some of those D .some of which 正确答案是D.请问为什么不能选C?
mmm106101年前5
瘦肉叔叔 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
很明显,你是懂得这个句子的意思的,它说:他捡起了苹果,其中有些被磕青了.
你的问题在于为什么C的意思对,但不是正确答案.
原因在于C是有语法问题的,在英语语法中,我们称这种句子为混联句,就是说一个句子里有两套主谓宾.而这个句子如果选择C,那么就有两套主谓宾了:
1)He(主语) picked(谓语) up(介词,不作句子主要成分,可与谓语动词语一同看作谓语成分) the apples(宾语).
2) Some of those(主语,别忘了,these、those这类指示性代词是可以作主语的) were badly bruised .(谓语,这是一个长谓语,因为是被动,所以没有宾语)
因此,C答案在根本上是有错误的.