I wish you were here、的中文意思?

050498782022-10-04 11:39:545条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共5条回复

tesed 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%: “我希望你现在就在这里.”
句中的谓语动词用了wish,表示不可能的事情,是虚拟语气,故系动词用were,而不用are；事实是：你现在不在这里; 1年前

锅壶共回答了169个问题 | 采纳率: 我真的好希望你在这里啊
言下之意：你不在; 1年前

venci 共回答了3105个问题 | 采纳率0.3%: 我希望你在这里; 1年前

小辉一样遭遇共回答了1个问题 | 采纳率: 希望你在此 /在此等候/ 愿你在此; 1年前

Maywan 共回答了7个问题 | 采纳率: 对译:我希望你在
意译:可惜你不在; 1年前

相关推荐

英语翻译SO far away I wish you were here,before it's too late th 英语翻译 SO far away I wish you were here,before it's too late this could all disapear ,before the doors close,this comes to an end,but with you by my side i will fight and defend. 卫亮1231年前4: lsliulihong 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%

你离我很远很远,而我希望你就在我身边,在一切即将消逝之前,在希望的大门即将关闭的时候,爱情到了终点.但是你如果能和我并肩战斗,我相信,一切将永远不会结束.

1年前查看全部

英语翻译How I wish,How I wish you were here 喜欢他了1年前4: 28183中文oo 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

我多么希望,多么希望你在这儿啊

1年前查看全部

大家在问