from inside out怎么翻译?

2809943832022-10-04 11:39:543条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
会飞的鱼明 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
完完全全,彻彻底底,清清楚楚,从里到外
比如说I know you from inside out.
就可以翻译成:我对你了如指掌.
1年前
想成富翁的人 共回答了1个问题 | 采纳率
从里到外
1年前
达尼7985 共回答了10个问题 | 采纳率
从内到外~
1年前

相关推荐

I had my shirt inside out.帮忙分析一下
onlyLE1年前4
xingchong13 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
我衬衫穿反了
请教这句话的翻译,谢谢~Life is an inside out process. By inside out, I
请教这句话的翻译,谢谢~
Life is an inside out process. By inside out, I am referring to the fact that energy starts within.
网上磨刀1年前1
laopifu 共回答了27个问题 | 采纳率81.5%
Life is an inside out process. By inside out, I am referring to the fact that energy starts within.
生活是由内而外的过程。在里面,我指的是能源内的开始。
望采纳,谢谢
"I\'ve had my socks on inside out"什么意思?
春天去又来1年前3
草民如芥 共回答了15个问题 | 采纳率100%
我把袜子穿反了
inside out 和 outside in 中文叫法是什么
jonedan20111年前3
hnlyljm 共回答了19个问题 | 采纳率100%
inside out
1.里面朝外;翻面地
2.彻底地;透彻地
3.里面翻到外面
4.[口语]彻底地,透彻地
outside in
1.外朝里,翻着面
2.彻底地,透彻地
3.从外侧向内侧的;从外缘向中心的
网球里的 什么反斜线?
答:Inside-out”从字面意思解释就是:从界内位置(inside)起拍打一个趋势路线为边线延长线外(out)的球,其实指的就是:反手位侧身用正拍打大斜线的技术.
此技术的威胁来自与大力正手和斜线导致的对手跑动压力,从而造成回球困难/失误/直接得分.
在网球中,最容易的回球方向是正斜线,以右手球员为便,正手打向左侧,右手打向右侧的斜线为正斜线,由于网球运动的特点,向这个方向回球较为容易.而在高速对抗中打直线和反斜线相对较难,当对手顺球质量不高时,你可以有两种变线选择,一是打直线(DOWN THELINE).打直线的优点是球飞行距离短,会使对手没有充分的时间,造成对手失误或回球质量不高,还有就是一种选择,打反斜线(INSIDE-OUT),不要向底线相,而是向中场边线打,这样会使对手不得不在跑动到场外击球,如果对手也是右手,那他/她就会在跑动中用反手击球.所以,正手INSIDE-OUT实际上对都是右手的球员间更有效.也有反手的INSIDE-OUT,但一般都有正手.
wear my socks inside out. 是什么意思?
worldwangtao1年前1
ffIII世 共回答了21个问题 | 采纳率81%
把我的袜子穿反了
网球比赛中的 Outside in Inside out
看到你就爱了1年前1
诗伦 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%
Outside in:从场地两侧把球回到场地宽度范围之内.即:在场地两侧击球,并且打的不是对角.
Inside out :刚好相反,从场地内打斜线,让对方击球点在场子两侧(如果对方能碰到球的话).
呵呵,明白了吧?
wash inside out hand是什么意思?
wash inside out hand是什么意思?
衣服标签上注明的~
CCA22041年前3
gpj_1 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
就是说在洗涤的时候要把衣服反过来 也就是里面朝外 用手洗即可 应该是这样吧!
I guess you were in a hurry ,you _____ your shirt inside out
I guess you were in a hurry ,you _____ your shirt inside out
应该选哪个更合适?
mselab1年前1
sjxzls 共回答了28个问题 | 采纳率92.9%
这里用wear/ are wearing 都可以啊
我猜你当时很匆忙,你衣服反穿了. wear指穿着状况,这里是现在的穿着状况,根据现在的这个状况推断过去的情况.
wear这个词 在用的时候,现在穿着...衣服,既可以用wear也可以用be wearing
比如:他穿着一件红色西服. He is wearing a red suit.或He wears a red suit.
wear my socks inside out. 是什么意思?
婧力1年前5
为你送幸福 共回答了80个问题 | 采纳率10%
穿我的袜子在外面
英语翻译1在谈判中如果你对谈判对手了如指掌,你就不用担心会吃亏.(know.inside out,restassured
英语翻译
1在谈判中如果你对谈判对手了如指掌,你就不用担心会吃亏.(know.inside out,restassured,at a disadvantage)
2你去年的收入总共有多少?(in the aggregate)
3他似乎随时准备与人争论.(plunge into )
4一切新产品都应该经过检验才能投放市场.(be subject to)
5从管理层的角度看,他们是不大可能签订这份合同的.(from the point of view)
6由于双方各执己见,谈判最终毫无结果.(end up in)
7你应该打起精神来勇敢地面对生活.(psyche up)
令狐飞扬1年前3
qmhd 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%
1.there is no need to be afraid to suffer losses if you know your opponent inside out in the negotiation.
2.In the aggregate,what is your income last year?
3.He seems to be ready to plunge himself into quarrels at any moment.
4.all the new products should be subject to tests before they are put into market.
5.From the point of view of the managers,they are not likely to sign the appointment.
6.As both sides hold their opinions,the negotiation end up in smoke.
7.you should psyche up and bravely take life as it comes.
网球比赛中inside out和outside
yuhesusi1年前1
里雨水 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
outside in 类似于网球王子里面的一招,就是在球员身体飞出场外的情况下打出同侧的直线球
outside-in,就是弧线球,看似球已经打出边界,又以弧线转回界内,通常把这种情况叫做OUTSIDE-IN
“Inside-out”从字面意思解释就是:从界内位置(inside)起拍打一个趋势路线为边线延长线外(out)的球,其实指的就是:反手位侧身用正拍打大斜线的技术.
此技术的威胁来自与大力正手和斜线导致的对手跑动压力,从而造成回球困难/失误/直接得分.
在网球中,最容易的回球方向是正斜线,以右手球员为便,正手打向左侧,右手打向右侧的斜线为正斜线, 由于网球运动的特点,向这个方向回球较为容易.而在高速对抗中打直线和反斜线相对较难,当对手顺球质量不高时,你可以有两种变线选择,一是打直线(DOWN THE LINE).打直线的优点是球飞行距离短,会使对手没有充分的时间,造成对手失误或回球质量不高,还有就是一种选择,打反斜线(INSIDE-OUT),不要向底线相,而是向中场边线打,这样会使对手不得不在跑动到场外击球,如果对手也是右手,那他/她就会在跑动中用反手击球.所以,正手INSIDE-OUT实际上对都是右手的球员间更有效.也有反手的INSIDE-OUT,但一般都有正手.
从场外,边线外侧,打出角度非常小的球,
回球落点在同侧边线的很深位置,
类似于边线直线球.
英译汉,求翻译He knew the health care business inside out,and he wa
英译汉,求翻译
He knew the health care business inside out,and he was a first-class 'people manager'.
这个'people manager'是人事经理对么
说点废话1年前6
e1987 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
他不仅对医保工作了解得十分透彻,而且与人打交道堪称一流.
“People manger”在这里不是“人事经理(HR manager)”的意思.
加引号的manager并非实质上的“经理”,而是指善于和人打交道的人.这在英语中是很常见的表达方式.
turn inside out的意思
turn inside out的意思
还有deep in thought 的意思
浪人-情哥1年前2
igcel0825 共回答了14个问题 | 采纳率71.4%
inside out是固定用法,表示把一样东西内部的东西翻到外面来,比如你turn your pocket in side out就是把口袋翻出来的意思
deep in thought 陷入沉思