英语翻译Graduates gain transfer credits to degree programs and a

jtj0012022-10-04 11:39:544条回答

英语翻译
Graduates gain transfer credits to degree programs and advanced standing in specified university programs through articulation agreements
这是一所大学对转学分的描述,怎么翻译才更贴切?

已提交，审核后显示！提交回复

只是一场邂逅共回答了14个问题 | 采纳率100%: 这里的advanced standing 又可以说成是advanced credit ,以为免修学分,先修学分；
可翻译成：
毕业生可通过衔接协议得到学位课程的转换学分和特定大学课程的免修学分.; 1年前

yy的yy 共回答了8个问题 | 采纳率: 原句：Graduates gain transfer credits to degree programs and advanced standing in specified university programs through articulation agreements

翻译：毕业生可根据衔接协议获得学位课程和免修其它指定大学课程的转移积分。; 1年前

烂柯愚人共回答了38个问题 | 采纳率: 毕业生可根据衔接协议，获得学位课程和指定大学课程的免修转移积分。; 1年前

mgzhy 共回答了4个问题 | 采纳率: 毕业生通过衔接协议得到学位课程的学分转接和得到在特定大学课程更高的位置; 1年前

英语翻译Graduates gain transfer credits to degree programs and a

共4条回复

相关推荐

大家在问