英语翻译Just imagine how terribly shy i was the moment i thought

这是个祈使句,省略了主语you
Just imagine 谓语
how terribly shy i was 宾语从句
the moment i thought of that是the moment引导的 时间状语从句
with so many eyes fixed upon me.是with的复合结构,做伴随状语
翻译：就想象一下我想到那个的时候,有那么多双眼睛看着我,我是多么的害羞.

这个句子的主干是括号外的部分。Just imagine （how terribly shy i was ）the moment （i thought of ）that with so many eyes fixed upon me.翻译过来就是：设想一下那个时刻，我想有那么多双眼睛盯着我看，我该多么的害羞啊！括号里的句子都是修饰句。

1 Just imagine (谓语)how terribly shy i was the moment i thought of that with so many eyes fixed upon me（宾语）-------整个句子是宾语从句。

2 how terribly shy i was （主句）the moment i thought of that wi...