y aura beaucoup de travail à faire à demain et après demain.

英语翻译Il y a chez les gens de bien beaucoup de choses qui me r

英语翻译
Il y a chez les gens de bien beaucoup de choses qui me répugnent et certes non le mal qui est en eux.

hnkfzwj1年前1

随风逝爱 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

“在好人的身上有不少东西是令我厌恶的,当然这些东西并非他们们身上的恶.”
把这个句子稍微拆分一下,就好明白了.
il y a beaucoup de choses chez les gens de bien 在好人身上有很多东东西
ces choses qui me répugnent 这些东西让我厌恶
et certes non le mal qui est en eux 当然这些东西并不是他们身上的恶.

1年前查看全部

Il en a beaucoup.Amiesss是什么意思?

hjp2221年前1

navyblue05 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

il en a beaucoup是他有很多,amies是朋友,但 amiesss是什么……

1年前查看全部

英语翻译Je t'aime beaucoup.

天堂gg风1年前1

xlllovell_2010 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

je Je t'aime是我爱你,仅限于情人之间使用,或者表白用.
但是Je t'aime beaucoup就比较随便了,是我很喜欢你的意思,即使是朋友之间也可以使用

1年前查看全部

Jet'apprecie beaucoup tu sais.

apfzq1年前1

原田雅义 共回答了20个问题 | 采纳率95%

你知道吗,我很珍惜你.或者我很欣赏你.
apprecier : 给予好评, 重视, 爱好, 赏识, 欣赏

1年前查看全部

Je pense à toi beaucoup

Je pense à toi beaucoup
帮忙翻译下,我想知道这句法语的准确意思

金驼沙漠行1年前3

南方小木 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

我非常想念你 的意思
其实在语法角度上来讲 副词beaucoup 要放在 以变位动词 pense 之后 但此句中将 beaucoup 放到句尾 是在强调想念的程度很深 看来真的是十分十分想念

1年前查看全部

Ont-ils beaucoup travaillé?这个句子对吗?还是说应该是Ont-ils travaillé be

Ont-ils beaucoup travaillé?这个句子对吗?还是说应该是Ont-ils travaillé beaucoup?

陈快哥1年前1

vv不要为我哭泣 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

正确的句子为 ：Ont - ils beaucoup travaillé ?
通常来讲,副词应该在相对应的动词后面.在复合时态中,副词应该在助动词的后面,过去分词的前面.例如 ：Je mange bien. J'ai bien mangé.

然而,当副词相较于动词长很多,副词更倾向于被放在动词的后面,即使句子是符合时态.例如：
Je mange goulûment. J'ai mangé goulûment

当为了强调一个动作的状态时,可以把描述这个动作的副词提到句首或句尾.例如：
Lentement, il se promène autour du lac. 或Ilse promène autour du lac, lentement.
在某些情况中,这种把副词提到句首或句尾并用 “,”或口语中的停顿来强调一个动作的方式时,可能会改变这个句子的意思. 例如：La porte grinça curieusement.那扇门很奇怪地响起来.Curieusement, la porte grinça. 很奇怪,那扇门吱嘎作响

当副词修饰的动词为动词不定式,那么副词可以和前置的人称代词互换位置.例如：
Pour le bien passer / Pour bien le passe

1年前查看全部

英语翻译il n‘y a pas beaucoup de phrases que je peux dis aussi.说

英语翻译
il n‘y a pas beaucoup de phrases que je peux dis aussi.
说错的地方请改正

灰鸽子20071年前1

dineo 共回答了17个问题 | 采纳率100%

他说他也不说不了很多的句子,
peux 后面该是原型dire,

1年前查看全部

Merci beaucoup Merci beaucoup 只有一种意思吗?

我是记号1年前1

ivnana27 共回答了20个问题 | 采纳率85%

字面意思是：
根据不同场合有相反的解读：接受或拒绝

1年前查看全部

ce chemisier me plait beaucoup .为什么用宾语人称代词me?

xdq112021年前1

okei 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

因为是 qch plaire à qn（ 某物使某人高兴、喜欢）, 本来应该是 ce chemisier plait à moi beaucoup（这件女式衬衣使我很喜欢）, à moi 用间接宾语人称代词me 来代替并提前,放在动词的前面.

1年前查看全部

把英语翻译成中文简单回答je t'aime beaucoup.

nn威仪1年前4

9fxif 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%

i thank you a lot.
我十分感谢你.
这不是英语,是法语啊……

1年前查看全部

il y a beaucoup de magasin 有一个很好的商场,还是有很多商场呢?

il y a beaucoup de magasin 有一个很好的商场,还是有很多商场呢?
merci 请问,那有一个很好的商场要怎么说呢?

离开以后的我1年前1

y5jn 共回答了25个问题 | 采纳率80%

有很多的商店
的意思
但是拼写有一点错误,严格说magasin后面应该加上s
il y a就是“有”的意思,相当于there is/there are
beaucoup de后面应该接复数,表示“很多的……”.beaucoup是“多”的意思

1年前查看全部

我有两个问题.1 ...et de beaucoup d'autres,这里的de是什么用法?类似于pas de的de吗

我有两个问题.1 ...et de beaucoup d'autres,这里的de是什么用法?类似于pas de的de吗?
2.C'est toi qui as frappé à la porte?这里用as是因为前面主语是toi吗?
Merci!

zhmchun1年前1

tt大哥 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%

1.在 et de beaucoup d'autres的前边,句子结构需要用介词de.这里只是重复.
2.toi 是实际主语,相当于tu

1年前查看全部

这句话怎么理解分析?Dès son enfance,il lit beaucoup:Bergson a tout spé

这句话怎么理解分析?
Dès son enfance,il lit beaucoup:Bergson a tout spécialement ses faveurs,mais aussi Barrès et Péguy.Entré à Saint-Cyr,il en sort en 1912 avec le numéro 13,et il est nommé au 33 régiment sous les ordres du colonel Pétain.
--------------- Bergson a tout spécialement ses faveurs-----本来我想应该是"il''的最喜爱的是bergson,但现在是bergson做主语,动词是avoir,Bergson有特别的爱好?----是不是把avoir变成être(est)就好理解了,bergson是"il"的最爱,可是现在怎么理解?

超级无敌掌门人1年前1

明明独角戏 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%

avoir faveur de 就是得到...的宠爱,得到...的欣赏,
Bergson a tout spécialement ses faveurs
Bergson 很受他的赞赏,（他很欣赏Bergson）

1年前查看全部

Tu me manque bp和Tu me manque beaucoup有什么不同

xhfhh1年前1

gfan199610 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

前者的意思是我想你,后者的意思是你想我.

1年前查看全部

Je t'aime tres beaucoup,est-ce que tu m' aimes aussi怎么读

美丽天使守护1年前2

zyk1 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%

用中文拼音的话,是: re dai mu te hai bou gu, ai si ke tv mai mu ou si?
用法语音标的话,是：jə dεm trε bo ku, εsk ty mεm o si?
用英语音标的话,是：jə tem thæ bəu ku, esk tju mem əu si?

1年前查看全部

il y avait beaucoup trop de problemes que je ne pouvais pas

il y avait beaucoup trop de problemes que je ne pouvais pas resoudre
中beaucoup trop各是什么词 哪个修饰哪个

落单1231年前1

迷惑的人生 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

有太多太多的问题我还没能解决.
beaucoup 在这里是用来强调trop 的程度,加强语气.
trop de ：太多的... beaucoup trop de : 太多太多的...

1年前查看全部

英语翻译On va au cinem ce sou--Non.j'ai beaucoup de choses a

英语翻译
On va au cinem ce sou
--Non.j'ai beaucoup de choses a faire ce sou,Je ne peut pas y aller.
Un journal.s'il vous plait.
--Quel journal.
La class commence a S heures du matin et nous avous 4 heures.Le dejeuner est a madi.

王总的hh1年前1

宇智波拓海 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

—我们今晚去看电影吧?
—不去,我有许多事情要做,去不了.
—一份报纸,
—什么报纸?
早上七点钟开始上课,上四个小时.十二点吃午饭.
最后那个madi不是很确定,感觉是midi,但并不完全肯定.其他的应该没问题.

1年前查看全部

Cela est beaucoup difficile pour moi

aduda1年前1

交行 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

c'est trop difficile pour moi.
这对我来说太难了
不要用cela,用ce

1年前查看全部

Je pense a vous beaucoup et votre

hc9x1年前1

fuykfykyffyu 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

我非常想念您/你们,您/你们的……
（句子未完）

1年前查看全部

Mon cher,je suis désolé.Je pense beaucoup à toi.

怜花惊梦1年前1

伍梦男 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

“亲爱的 , 我很抱歉. 但是 我很想念你”
但是是后来加上的 我觉得这样比较通顺

1年前查看全部

法语 他们中的大多数 翻译为 beaucoup d'entre eux.为什么不是 beaucoup d'eux,类似

法语 他们中的大多数 翻译为 beaucoup d'entre eux.为什么不是 beaucoup d'eux,类似 most of them?

ligezi123451年前1

隔岸观_ 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%

第一个是他们中的大多数,
第二哥直译就是许多的他们
关键你强调“他们中的”,所以要d’entre eux

1年前查看全部

谁知道Je tiens beaucoup a toi这句话的意思?

sky_1000001年前1

尼采的口水 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

I wish you a lot 英语是这个
中文是 我想你了很多
我不知道对不对 应该是这样

1年前查看全部

英语翻译Que d'uniformes gros bleu!que Merci beaucoup~

z66188151年前1

gongsile 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%

纠正楼上的,这句话的意思应该是 好肥大的蓝色制服!que在这里只是起强调语气的作用,比如：Que de jolies fleurs!（好漂亮的花!）.de（d'uniformes）在法语里出现在具体名词或形容词前.

1年前查看全部

cette region nous plait beaucoup:___nous envisageons de nous

cette region nous plait beaucoup:___nous envisageons de nous y installer infinitivement.
A cependant B c'est-a-dire C d'ailleurs D de cette fason

zc00021年前1

波丝鱼 共回答了20个问题 | 采纳率85%

cette region nous plait beaucoup:___nous envisageons de nous y installer infinitivement.
我们很喜欢这个地区： ____ 我们打算永久住在那里.
A cependant B c'est-a-dire C d'ailleurs D de cette fason
A 然而
B 也就是说
C 另外
D 因此
选D

1年前查看全部

求翻译L'amour n'y a pas assez de règles et beaucoup trop d'exce

求翻译L'amour n'y a pas assez de règles et beaucoup trop d'exceptions.

midekc1年前1

zhangkqing 共回答了34个问题 | 采纳率88.2%

爱情没有什么相当的规则,但有太多的例外.

1年前查看全部

法语句子L'usine où travaille mon frère a beaucoup d'ingénieurs.请

法语句子
L'usine où travaille mon frère a beaucoup d'ingénieurs.
请问在这一句话中,travaille为什么在mon frère前面?

戆宁宁1年前1

lxzcn 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

倒装,在定语从句中如果主语过长,通常将从句主语倒装,这是为了句子看起来有平衡感.例如此处：L'usine où travaille mon frère ,头尾一样“重”,看起来很美观.
当然,你不倒装也是正确的.
如果只是一个主语代词,千万不要倒装.

1年前查看全部

Il y a 10 ans,je ai lu beaucoup,maintenant je lis de moins e

Il y a 10 ans,je ai lu beaucoup,maintenant je lis de moins en moins.
Il y a 10 ans,je (ai lu) beaucoup,maintenant je lis de moins en moins.
请问括号里(ai lu)为什么不用lirais呢?
我十年前爱看书,是以前的常态呀,为什么用复合过去时呢?

slsl741年前1

dly021 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

il y a 是指过去的某一点时间,没有延续性
Je suis allé à Shanghai il y a 3 ans.（我三年前去过上海,目前状况未知）
il y a 10 ans ,j'ai lu beaucoup 十年前我读了很多书.

1年前查看全部

英语翻译Je t'aime donc beaucoup,ne peut pas vivre sans toi,peut-

英语翻译
Je t'aime donc beaucoup,ne peut pas vivre sans toi,peut-être que certaines personnes juste destinés à devenir le décès de ma vie

haohao791年前1

yscapricorn 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

因此我爱你,你也无法在不公正,某些个人,peut-être旨在成为我生命死亡

1年前查看全部

法语.L'usine où travaille mon frère a beaucoup d'ingénieurs.tr

法语.L'usine où travaille mon frère a beaucoup d'ingénieurs.travaille应该放在mon frère

狗蛋他娘19811年前1

xzyren 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

L'usine où travaille mon frère a beaucoup d'ingénieurs.
就这样,很正确.

1年前查看全部