你的虚伪我从头看到尾 这句话的英文怎么说?

过分的谦虚就是虚伪 仿写句子,越多越好

偏偏我就是ww21年前4

haibin99 共回答了23个问题 | 采纳率100%

过分的矜持就是做作
过分的坚持就是固执
过分的强调就是啰嗦
过分的求助就是无知

1年前查看全部

我很虚伪！（英文怎么翻译）翻译成英语

卡布诺KBN1年前3

zhuangheming 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%

I am so fake

1年前查看全部

形容一个虚伪的人,用什么成语好一个女的很好面子,在网上装的清高正义与众不同,但是实际上很势利,为了出国绞尽脑汁勾搭外国人

形容一个虚伪的人,用什么成语好
一个女的很好面子,在网上装的清高正义与众不同,但是实际上很势利,为了出国绞尽脑汁勾搭外国人,与她相对比的一个女的虽然不势利,人也比较实在,但是对什么都没有追求,安于现状,但是过的并不如那个势利的女人精彩和富有,到底哪一种生活对一个人来说更好?
谁能帮我形容下这两个女的,最好用四个字一组的词语．谢谢

czgcn1年前1

emingnet 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%

第一个：道貌岸然
第二个：问心无愧
第二种人好,过得坦然.

1年前查看全部

虚伪的近义词是什么.我有急事想知道答案

l0225l02291年前11

crazyray88 共回答了11个问题 | 采纳率72.7%

虚假 虚荣

1年前查看全部

你的虚伪掩盖了世界的真实,用英文怎么说

赵仿1年前4

人在在天崖 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

You have covered up the truth (in the world) with your hypocrisy.
我觉得省略 in the world 使句子更通顺
另外,一个可能的（更简洁、雅致的）意译是
In your hypocrisy truth has become a casualty.
或
In your hypocrisy reality has become a casualty.
真实 = truth,reality

1年前查看全部

你不知道吗你这样装伟大在别人眼里你是虚伪的真够恶心!翻译成英语

绿色精灵rong1年前1

janehu7608 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%

You don't know? You this great in the eyes of others, you are really disgusting hypocrisy!

1年前查看全部

别用你虚伪的语言来欺骗我用英语怎么拼

wtwen1年前1

miko119 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%

No cheating me with you hypocritical words.

1年前查看全部

一个人很好、很虚伪.”用英语怎麼说、?求.

姚君1年前1

jsb92867 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

A person is very good and very hypocritical.
那么请五星采纳
総合外语TeaM 的骨干团员 Nosy parkerヽ很高兴为你回答

1年前查看全部

形容虚伪诡诈,贪得无厌是什么词语

形容虚伪诡诈,贪得无厌是什么词语
最好是五年级上册的

闲林碎步1年前3

mm小子001 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

唯利是图,贪如虎狼.

1年前查看全部

虚伪用英语怎么说有好几种说法的话告诉我,词性 ,可以写音标的话尽量写一下

惠紫1年前2

suhaibin7065 共回答了20个问题 | 采纳率100%

one's own fate should be created by oneself,and hypocritical or any other bad things must be turned down.

1年前查看全部

这一切都太虚伪

yeyongj1年前2

阿布jenny 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

It's all too hypocritical.

1年前查看全部

下列词语中感情色彩完全相同的一组是第几组?1夸张 谦虚 机灵 欣欣向荣 2虚伪 夸耀 勾结 当机立断 3简朴 刚强 嘴脸

下列词语中感情色彩完全相同的一组是第几组?1夸张 谦虚 机灵 欣欣向荣 2虚伪 夸耀 勾结 当机立断 3简朴 刚强 嘴脸 斗志昂扬 4热闹 嘈杂 狡猾 幽默

煮飯婆1年前5

hangshiling 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

第一组.第二组中当机立断为褒义词,第三组中嘴脸为贬义词,第四组中热闹和幽默是褒义剩下两个是贬义.

1年前查看全部

虚伪和虚荣是近义词吗

quew1年前1

sk197818 共回答了12个问题 | 采纳率100%

虚伪是形容词
虚荣是名词

1年前查看全部

有个词叫虚什么的?还是别的.反正是虚字开头的四字词,形容虚伪的.

土豆地瓜马铃薯1年前1

茶不加冰 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

虚与委蛇.最后一个读音是yi二声!

1年前查看全部

根据意思写词语：形容理屈词穷,或因紧张害怕而发愣.形容虚伪诡诈,贪得无厌.

根据意思写词语：形容理屈词穷,或因紧张害怕而发愣.形容虚伪诡诈,贪得无厌.
形容理屈词穷,或因紧张害怕而发愣.
形容虚伪诡诈,贪得无厌.

召之妓来1年前1

lym_119 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

瞠目结舌
奸诈贪婪

1年前查看全部

把下面词语按感情色彩分类坚韧 武断 虚伪 诚恳 威严 果断 讥笑 亲切 放肆 威逼 专心致志 气势汹汹 视死如归 高瞻远

把下面词语按感情色彩分类
坚韧 武断 虚伪 诚恳 威严 果断 讥笑 亲切 放肆 威逼 专心致志 气势汹汹 视死如归 高瞻远瞩 卷土重来 走投无路 崇山峻岭 窃窃私语
褒义词：
贬义词：
中性词：

游吟诗人19771年前2

花开未晚 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%

坚韧 武断 虚伪 诚恳 威严 果断 讥笑 亲切 放肆 威逼 专心致志 气势汹汹 视死如归 高瞻远瞩 卷土重来 走投无路 崇山峻岭 窃窃私语
褒义词：坚韧、诚恳、威严、果断、亲切、专心致志、视死如归、高瞻远瞩
贬义词：武断、虚伪、讥笑、放肆、威逼、走投无路
中性词：气势汹汹、卷土重来、崇山峻岭、窃窃私语

1年前查看全部

形容虚伪诡诈,贪得无厌（ ）,填成语

形容虚伪诡诈,贪得无厌（ ）,填成语
《嫦娥奔月》

狼_来_了1年前1

当左遇上右 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

奸诈贪婪：奸诈,虚伪诡诈；贪婪,贪得无厌,不知满足.

1年前查看全部

下面两个句子都写到“虚伪”,前一句话直接表达,言简意赅；后一句形象生动.

下面两个句子都写到“虚伪”,前一句话直接表达,言简意赅；后一句形象生动.
请在“友谊”、“勇敢”、“信任“中任选一词,仿写两句话.
例句：虚伪和***产生罪恶.蚜吃青草,锈吃铁,虚伪吃灵魂.
仿写：

乖乖小魔王1年前1

1800353 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

勇敢和坚强产生奇迹.石筑长城,铁筑枪,勇敢筑伟业.

1年前查看全部

虚伪的英文单词怎么写?

yinpeng09201年前4

saomoumou 共回答了14个问题 | 采纳率100%

Hypocrisy 或者 sham
false

1年前查看全部

仔细推敲文字,填写成语：1.虚伪动听的话.（）言（）语 2.说话声音轻柔,语气温和 （）言（）语

仔细推敲文字,填写成语：1.虚伪动听的话.（）言（）语 2.说话声音轻柔,语气温和 （）言（）语
请快些,现在就要,

爱在gg等你来1年前4

背后的故事 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

1花言巧语 2轻言细语

1年前查看全部

请问,有什么句子是讽刺一个人虚伪,做作的?

az6801年前1

308333 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

如果你什么时候学会了真诚,我想,你身边的人不再会在你转身后发生呕吐.

1年前查看全部

形容人虚伪的句子有哪种

追求着1年前1

mep1bbbw_z_3cbb_ 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%

自欺欺人,虚情假意 假腥腥

1年前查看全部

说几句形容骗子或虚伪的文言文!

qelq1年前2

司马夏鱼 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

斯是陋室,惟吾德馨
阖方圆之能周兮,夫孰异道而相安

1年前查看全部

形容人虚伪阴险 狡诈的句子.

sp281年前3

4egw6sq 共回答了20个问题 | 采纳率85%

此人阳奉阴违,八面玲珑,当面一套背后又是一套,面对权力地位像狗一样低头哈腰,对待弱者又判若两人,整天活在自己设计的一个又一个圈套里!

1年前查看全部

求形容人虚伪的句子越多越好

lily_an1年前1

crystal1982 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

披着狼皮的羊
带着面具的骗子

1年前查看全部

虚伪的英语单词怎么写?

lifc1年前1

ee的过客 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

False 虛偽.

1年前查看全部

根据意思写成语最无根据的话——（）言（）语最恶毒的话——（）言（）语最虚伪的话——（）言（）语

vcroad1年前1

yyy飞鸟 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

最无根据的话----（胡）言（乱）语
最恶毒的话：污言秽语
最虚伪的话：甜言蜜语

1年前查看全部

补成词语空而高傲地说 高谈（）论最简短的话 （）言（）语最虚伪的话 （）言（）语例：5元人民币背面绘的是长江三峡20元背

补成词语
空而高傲地说 高谈（）论
最简短的话 （）言（）语
最虚伪的话 （）言（）语
例：5元人民币背面绘的是长江三峡
20元背面绘的是什么
1元绘的是什么
我国的三大港口是?
我国的三大半岛是?
我国的三大平原是?
我国的四大盆地是?
我国的四大河流是?
20远的谁知道？

如风飘零1年前3

真空瞬间 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

空而高傲地说 高谈（阔）论最简短的话 （只）言（片）语最虚伪的话 （花）言（巧）语20元背面绘的是桂林山水；1元绘的是北海公园我国的三大港口是：上海港 、广州港、青岛港我国的三大半岛是：山东半岛、辽东半岛、...

1年前查看全部

在括号内的解释填成语（ ）言（ ）语（简短的话）（ ）言（ ）语（虚伪而动听的话）（ ）言（ ）语（很多的话）（ ）言（

在括号内的解释填成语
（ ）言（ ）语（简短的话）（ ）言（ ）语（虚伪而动听的话）（ ）言（ ）语（很多的话）（ ）言（ ）语（豪迈雄伟的话）
（ ）言（ ）语（说话声音轻柔,语气温和）（ ）言（ ）语
（背后散布难听的话）（ ）言（ ）语（背后制造、散布的诬蔑、诽谤之类的话）

离开家卡了1年前3

JUNYCAT 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

(三）言（两）语：简短的话
（花）言（巧）语：虚伪而动听的话
（千）言（万）语：很多的话
（豪）言（壮）语：豪迈,雄壮的话
（温）言（软）语：说话声音轻柔,语气温和
（风）言（风）语：背后散布的难听的话
（流）言（蜚）语：背后制造,散布的诬蔑,诽谤之类的话

1年前查看全部

改语病： “皇帝受骗上当的原因是因为皇帝、大臣们的虚伪愚蠢和自欺欺人的结果”

改语病： “皇帝受骗上当的原因是因为皇帝、大臣们的虚伪愚蠢和自欺欺人的结果”
求学霸指点

被梦骗了1年前1

腾讯QQ激活 共回答了31个问题 | 采纳率61.3%

去掉的原因

1年前查看全部

各路英语高手帮忙译下“把自己的快乐建立在别人的痛苦之上,这个时间好自私、好虚伪.好伤心···好想哭

各路英语高手帮忙译下“把自己的快乐建立在别人的痛苦之上,这个时间好自私、好虚伪.好伤心···好想哭
是“这个世界”不是“这个时间”，打错了

无厚入有间1年前1

miaohlin 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%

someone put their happiness in the other's pain ,in this world ,I feel that it is full of pain,selfish and hypocrisy.I feel Sad,and I really want to cry

1年前查看全部

如何理解“虚伪的人才够真实”这句话

wzzgjr1年前1

中间继mm 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%

一个人只有够虚伪,才能体味到“真实”是什么,以及真实的可贵.相比较与懵懂的真实,虚伪的真实才深沉,有张力,有说服力.

1年前查看全部

周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时,这句话是古代人用来形容一个人前后不一十分虚伪的吗?

speed_TNT1年前1

aa脱掉脱掉 共回答了23个问题 | 采纳率87%

不是的,是形容一个人好坏不能用同一种眼光来看待,人都会变的

1年前查看全部

“虚伪多么美丽的词语”英语怎样说?

XIAOPI111年前1

sun_674 共回答了20个问题 | 采纳率95%

"hypocrisy"-----what a gorgeous word !
我翻译的是:“虚伪”-----一个多么美丽的词语!
带有点讽刺意味,不知跟你的要求是否相符,你给的那个原句好像语法不太对

1年前查看全部

不假思索的假的意思是借用吗字典里的解释有1虚伪的,不真实的；2设想,推断；3假如4借用该选几呢?

丹丹19851年前1

srhurt 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%

4
词 目:不假思索 发 音:bù jiǎ sī suǒ 释 义 假:假借,依靠.不经过思考就作出反应

1年前查看全部

最虚伪的话用一个成语怎么形容 要（）言（）语的形式

legend231年前1

董震寰 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

花言巧语

1年前查看全部

1.没有你,我一样活得很快乐.2.就算不快乐,我也要让自己再虚伪一次 3.你要知道,不是所有人都能对你忍耐

1.没有你,我一样活得很快乐.2.就算不快乐,我也要让自己再虚伪一次 3.你要知道,不是所有人都能对你忍耐
帮我翻译一下这几句话好吗?翻译成英语哦

shiluodeyanjing1年前1

yaophoenix 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

1.没有你,我一样活得很快乐.
Without you,I am live very happily.
2.就算不快乐,我也要让自己再虚伪一次.
Even if not happy,I also want to let myself to a false.
3.你要知道,不是所有人都能对你忍耐.
You know,not everyone can endure to you.

1年前查看全部

仿照例句,仍然以“真诚”和“虚伪”写一段话.要求内容贴切,句式与例句句式相同.

仿照例句,仍然以“真诚”和“虚伪”写一段话.要求内容贴切,句式与例句句式相同.
例句：真诚是一潭纯净的湖水,虚伪则是一团小小的泥块.尽管湖水有时会遭到泥块的袭击,但泥块永远改变不了湖水的纯净.

天哦地哦1年前3

胜地不常 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

真诚是一_A__-太阳,虚伪则是一团浓厚的乌云,尽管有时太阳会受到乌云的遮挡,但乌云永远改变不了太阳的__A__(A你自己想一个修饰太阳魅力的词吧.)
加油,平时多从生活里取材,多关注身边的事物,这样有利于做题的哦.

1年前查看全部

形容一个人油嘴滑舌虚伪自傲小气的词语或者话?

xlmm151年前1

攀02 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%

伪君子

1年前查看全部

世界有一种忧伤,叫做没心没肺的笑,也有一种虚伪的笑让人猝不及防,唯有理由的英文怎么写?

我爱LJY1年前1

匠人爱芳直 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

The world has a sad, called my smile, there is also a false smile to let the humanbe caught off guard, the only reason

1年前查看全部

鲁讯在里 鲁讯针对______,_______,_______等孝道故事作了分析,揭示了封建孝道的虚伪和残酷.

第一dd才子1年前2

kaxiok 共回答了7个问题 | 采纳率100%

在里 鲁讯针对_卧冰求鲤_____,__老莱娱亲_____,_郭巨埋儿______等孝道故事作了分析,揭示了封建孝道的虚伪和残酷.
其他在文章里提到的二十四孝图的故事还有
子路负米 黄香扇枕 陆绩怀橘 哭竹求笋

1年前查看全部

这个世界真实已被虚伪掩盖,正义已被邪恶掩盖~人类只能是地球上的中点产物~而不是终点!白恶纪是老天毁了它们!现在是人类自已

这个世界真实已被虚伪掩盖,正义已被邪恶掩盖~人类只能是地球上的中点产物~而不是终点!白恶纪是老天毁了它们!现在是人类自已毁灭自已!石油：地球的血液 在没找到新的更好的能源以前,国家与国家之间为了发展与竞争,都自私的抽取着!如果不是这样地壳的变化会那么大吗?地震与海啸会来的那么平繁吗?石油的使用才出现在这个社会多少年?有100年吗?再来一百年那个时间的地震与海啸会是什么样子?金钱：人类的产物 为了它,人们可以不要廉耻不要自尊不要亲情不要爱情!没有良心没有德性!千年万年后还会有人类吗?还是某智慧生物拿着人类头盖骨跟他的学生们讲（同学们看一看这就是200万年前出现在地球的另一种智慧物种,他们最终被自已的认为的聪明,也就是愚蠢毁灭啦） 个人认为社会的任何时代,都有好的和坏的,当好的占多数时社会进步,当坏的多时就是倒退和毁灭的开始啦!看透了真想去做和尚,可我对美女是没有抵抗力的!再清醒的人还是要过着这混混沌沌的日子!人类这个物种还能存在多少年?为什么?

a462177911年前1

26628878 共回答了20个问题 | 采纳率90%

据推测,地球已存活了46亿年．但它到底能活多久呢? 科学家们认为,若任凭地球自由自在地运转,恐怕它会永远存在下去,但要是有别的外来因素干扰它,地球就可能有寿终正寝之时. 外来因素首先是太阳,因为它是离地球最近的、能够在右地球命运的星球．也就是说,地球上一切能源、动力都来自太阳,太阳一旦有三长两短,势必殃及地球.本世纪30年代以前,人们一直以为太阳总有一天会燃尽炼绝,由白转橙再变红,最后变成一颗万籁俱寂的黑暗星体,了却其灿烂辉煌的一生.到了本世纪30年代,当物理学家了解到了太阳发光发热的奥秘后,情形就大不相同了.原来,太阳的能量来自于它的热核反应,太阳的一生将度过引力收缩阶段、主序星阶段、红巨星阶段以及致密星阶段.其中主序星阶段是太阳的稳定时期.这一阶段将持续100亿年.目前太阳只度过一半时间,正处于中年时期.一旦太阳到了红巨星阶段,那么地球的末日也就来临了.当然,这是几十亿年以后的事. 除了太阳对地球的干扰之外,还有没有其他因素呢?有的科学家认为,太阳可能有一个兄弟-一太阳的伴星,这颗伴星日夜不停地绕日运行,每隔2600万年,就会转到离太阳最近的地方来"兴风作浪",它的强大引力将引起众多慧星的大扰动,有10亿颗慧星将在太阳系内因横冲直撞,地球和其他行星都将成为这些慧星的"靶子".如果与地球相撞的慧星的质量足够大,那后果就不堪设想：轻者生物灭绝,生态剧变；重者山崩地裂,地球"粉身碎骨".然而,这颗可能会给地球带来不测的太阳伴星并没有被人们发现,不过许多科学家是相信它的存在的.

1年前查看全部

虚心 .骄傲.虚伪,这几个词语怎么解释才比较直白能懂,

feilong_361年前1

gekgzcw 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%

虚心：小明考了99分,但他同桌也考了100分,所以他向他同桌学习.又一次考试,两人均为100
分.
骄傲：小明考了100分,但他同桌考了99分,小明觉得自己已经是学习的差不多了,所以骄傲.又一次考试,小明考了70分,但他同桌考了100分.
虚伪：小明考了70分,他同桌考了100分,老师叫改错.小明假惺惺地向他同桌要卷子学习,结果要完卷子后,小明便抄起答案来.
（以上答案均可实验）
所以请你选我吧!

1年前查看全部

关于母爱父爱的语文作文,求新颖素材,不老套,不虚伪

迷糊幽灵1年前1

馨香之祭 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%

母爱
在世间万般真情中,最伟大、最无私的就是那无声的母爱.母爱就象雨后空中的那道彩虹,绚丽多姿；母爱就象炎炎夏日的阵阵清风,给你带来凉爽；母爱又象那爬满墙头的青藤,剪不断,理还乱…….它深藏在母亲那一举一动当中,和那朴素的话语之间,它所带给我的,是一次次心灵深处的震撼.
　　刚迈进初中大门的一段时间,我整个心思都被初中那各种新奇的事物所占据,除了匆忙地奔波在家和学校这两点一线的路上,我所有的精力都扑在了学习上.家,似乎只是我每天休息的场所,母亲那忙碌的身影,似乎也被我忽略.
　　晚风习习,柔和的路灯仿佛在路面上铺出了一层细碎的金纱,淡淡的光芒笼罩着我和另一个同学.刚开完班会的我,兴高采烈地和旁边的同学高谈阔论,追逐打闹.直到快走到家门口,我才猛然想起今天开班会的事儿还没和母亲说,不知道她会不会着急.可转眼就想起来,今天妈妈还有一个聚餐,她没准早出去吃饭了呢!.可当我刚把钥匙插进门孔,房门就一下子打开了.母亲惊喜地站在门后：“我听见门外有动静,就知道肯定是你回来了.”母亲边说,边替我拿下肩膀上沉重的书包.“饿了吧,菜都已经热好了.”望着母亲殷切的目光,我不好意思将自己在小吃店里吃过东西的事儿告诉她.“妈妈,你今天不是出去聚餐吗?怎么又回来了?”我随口问她.“你不回来,我哪有心情吃东西,打电话问你的同学,才知道你今天是开班会.”母亲的话语里不带有丝毫的责备,似乎还为有一个能够参加班会的女儿感到骄傲、自豪.“来,我们一块儿吃点饭吧.”母亲不由分说地把我拉到饭桌前,热气腾腾的菜仿佛是专为我准备的.可以看出,母亲还一点儿都没有吃.在母亲微微含笑的目光中,我端起了饭,里面放的不仅是白花花的米饭,还有那份沉甸甸的母爱,让我觉得很重很重…….
　　也许母亲在等我放学回家的过程中,曾无数次地看钟,并焦急地倾听着门口的动静；也许母亲在一次次开门后的失望中,拨通同学家的电话,迫切地打听我的消息；也许母亲知道我在开班会后重复着一次次地热那已经凉了的饭菜,就是为了等女儿回家后能不挨饿,而她自己却没吃一口…….
　　母亲就象一棵大树,春天倚着它的活力；夏天倚着它的梦幻；秋天倚着它的收获；冬天倚着它的温暖.友情也许会褪色,誓言也许会遗忘,但母爱永存于人间……

1年前查看全部

填诗的词绘一个_______的神,来填充我那虚伪的身 填一个两个字的词语,要褒意

啦啦的坏1年前1

亚丫头521 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

绘一个（真诚）的神,来填充我那虚伪的身

1年前查看全部

朝花夕拾是鲁迅的一部回忆性散文集,原名 ,其中揭示封建孝道的虚伪和残酷的散文是

ilson1年前1

你说我说都说吧 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

原名：旧事重提
散文：《二十四孝图》

1年前查看全部

那些是褒义词还是贬义词：凶恶,武断,顽强,负隅顽抗,专心致志,真挚,虚伪,镇定,慷慨激昂,阴谋诡计

莫婉1年前1

风行天空 共回答了20个问题 | 采纳率95%

褒义词：顽强 专心致志 真挚 镇定 慷慨激昂
贬义词：凶恶 武断 负隅顽抗 虚伪 阴谋诡计

1年前查看全部

什么成语的意思是流传开来的名声不是夸大和虚伪的

zjatgl1年前1

marsbaby 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%

名不虚传
【拼音】：míng bù xū chuán
【解释】：虚：假.传出的名声不是虚假的.指实在很好,不是空有虚名.
【出处】：《史记·游侠列传》：“然其私意廉洁退让,有足称者,名不虚言,士不虚附.”
【示例】：系船白面问溪翁,～说未通. ★宋·华岳《白面渡》诗
【近义词】：名副其实
【反义词】：徒有虚名
【歇后语】：华佗行医；王麻子的剪刀
【语法】：作谓语、定语；指名实相符
【英文】：deserve the reputations one enjoys
【日文】：名実ともにそなわる,名実相伴っている,评判にたがわない
【德文】：：der gute Ruf entspricht der Wahrheit

1年前查看全部

Hide my false heart reduce attachment to you可以翻译成：用我虚伪的心隐藏对你

Hide my false heart reduce attachment to you可以翻译成：用我虚伪的心隐藏对你的依恋吗?

KQN70021年前3

渺茫SS 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

我觉得断句不太对可能.应该是Hide my false ,heart reduce attachment to you?我不知道,楼主有没有原文?
如果按我的说法,应该是译成隐藏我的错爱,心逐渐远离你.
如果按照楼主的短句,那楼主的翻译很好啦～
（希望采纳,也请看在辛苦原创的份上点一下右下角大拇指"赞同"送我1分,

1年前查看全部